ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
OKTATÁS
MENNTUN
BILDUNG
EDUCATIE
EDUCAȚIE
EDUCATION
ÉDUCATION
IZOBRAŽEVANJE
KOULUTUS
ŠVIETIMAS
UDDANNELSE
UTBILDNING
UTDANNING
VÝCHOVA A VZDĚLÁVÁNÍ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
EDUCACIÓN
DÉFINITION AJOUTÉE EN DÉCEMBRE 2005
DEFINITION ADDED DECEMBER 2005
UN TÉRMINO GENERAL QUE ENGLOBA LAS DIFERENTES FORMAS DE AGRUPAR A LOS ESTUDIANTES, POR EJEMPLO, POR CAPACIDAD, POR ORDEN ALFABÉTICO, GEOGRÁFICO O POR MATERIA ACADÉMICA
UN TERME GÉNÉRAL DÉSIGNANT LES DIFFÉRENTES MANIÈRES PAR LESQUELLES LES ÉLÈVES PEUVENT ÊTRE GROUPÉS, P. EX. PAR CAPACITÉ, PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE, GÉOGRAPHIQUEMENT, PAR SUJET D'ÉTUDE.
TERMEN GENERAL CE DENUMEȘTE MODURILE DIFERITE ÎN CARE STUDENȚII SAU ELEVII POT FI GRUPAȚI, SPRE EXEMPLU DUPĂ ABILITĂȚI, ALFABETIC, GEOGRAFIC, DUPĂ DOMENIUL DE STUDIU, ETC.
OPISKELIJOIDEN/OPPILAIDEN JAOTTELEMINEN RYHMIIN NIMEN, PÄÄAINEEN, ASUINPAIKAN, TASON TMS. SEIKAN MUKAAN.
OBECNÝ TERMÍN ZASTŘEŠUJÍCÍ RŮZNÉ TYPY ROZDĚLENÍ STUDENTŮ NA SKUPINY (SCHOPNOSTNĚ, ABECEDNĚ, PODLE MÍSTA BYDLIŠTĚ,...)
GENERELL TERM FÖR ATT BESKRIVA ALLA FORMER AV INDELNING AV ELEVER OCH STUDENTER, T.EX. EFTER FÖRMÅGA, ALFABETISKT, GEOGRAFISKT OMRÅDE ELLER STUDIEINRIKTNING.
GENERELL TERM FOR Å BESKIVE ALLE FORMER FOR INNDELING AV ELEVER OG STUDENTER, FOR EKSEMPEL ALFABETISK INNDELING, INNNDELING ETTER DYKTIGHET, GEOGRAFI ELLER STUDIEOMRÅDE.
ET GENERELT BEGREB, DER DÆKKER OVER FORSKELLIGE MÅDER HVORPÅ ELEVER KAN BLIVE GRUPPERET, F.EKS. EFTER EVNER, ALFABETISK, GEOGRAFISK, ELLER EFTER AKADEMISK FAG.
EEN ALGEMENE TERM VOOR DE VERSCHILLENDE MANIEREN WAAROP STUDENTEN KUNNEN WORDEN GEGROEPEERD, BIJVOORBEELD OP BASIS VAN HUN VAARDIGHEDEN, ALFABETISCH, GEOGRAFISCH EN PER VAKGEBIED
BENDRAS TERMINAS, KURIS APIMA ĮVAIRIUS BESIMOKANČIŲJŲ GRUPAVIMO BŪDUS: PAGAL GEBĖJIMUS,ABĖCĖLĘ, GEOGRAFIŠKAI, STUDIJŲ DALYKĄ IR PAN.
ALLGEMEINER BEGRIFF, DER DIE VERSCHIEDENEN MÖGLICHKEITEN DER GRUPPIERUNG VON BILDUNGSTEILNEHMERN UMFASST, ETWA NACH FÄHIGKEIT, ALPHABETISCH, NACH GEOGRAPHISCHER HERKUNFT, NACH STUDIENFACH.
A GENERAL TERM TO COVER THE DIFFERENT WAYS THAT STUDENTS CAN BE GROUPED, E.G. BY ABILITY, ALPHABETICALLY, GEOGRAPHICALLY, BY ACADEMIC SUBJECT
HUOMIOI MYÖS SUPPEAMPI TERMI 'TASORYHMITTELY'.
TUDOMÁNYOS KÉSZSÉG
NÁMSFÆRNI
ABILITATE ACADEMICĂ
ACADEMIC ABILITY
ACADEMISCHE VAARDIGHEDEN
AKADEMINIAI GEBĖJIMAI
AKADEMISCHE FÄHIGKEITEN
AKADEMISK EVNE
AKADEMISK FÖRMÅGA
AKADEMISKE EVNER
COMPÉTENCE ACADÉMIQUE
KOULUTUKSELLINEN KYVYKKYYS
SPOSOBNOST ZA ŠTUDIJ
STUDIJNÍ PŘEDPOKLADY
ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ
APTITUD ACADÉMICA
SKÓLABEKKIR (ÁRGANGAR)
ISKOLAI OSZTÁLY
CLASE ȘCOLARE
DEGRÉS SCOLAIRES
KOULULUOKAT
LECCIONES ESCOLARES
MOKYKLŲ KLASĖS
ROČNÍKY ŠKOLY
SCHOOL CLASSES
SCHOOLKLASSEN
SCHULKLASSEN
SKOLEKLASSE
SKOLEKLASSER
SKOLKLASS
ŠOLSKI RAZRED
ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΤΑΞΕΙΣ
SKÓLI ÁN AÐGREININGAR
OKTATÁSI INTEGRÁCIÓ
BILDUNGSINTEGRATION
EDUCATIONAL INTEGRATION
INTEGRACIJA V ŠOLO
INTEGRARE EDUCAȚIONALĂ
INTÉGRATION SCOLAIRE
INTEGRERAD UTBILDNING
INTEGRERT UNDERVISNING
ONDERWIJSINTEGRATIE
OPETUKSEN INTEGRAATIO
ŠKOLNÍ INTEGRACE
ŠVIETIMO INTEGRACIJA
UDDANNELSESMÆSSIG INTEGRATION
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ / ΕΝΤΑΞΗ
INTEGRACIÓN EDUCATIVA
NIVÅGRUPPERING
KÉPESSÉG SZERINTI CSOPORTOSÍTÁS
ABILITY GROUPING
AGRUPAMIENTO POR CAPACIDAD
COMPETENTIE-INDELING
EVNEGRUPPERING
GRUPARE DUPĂ COMPETENȚE
GRUPAVIMAS PAGAL GABUMUS
GRUPPIERUNG NACH BEGABUNG
RAZVRŠČANJE PO SPOSOBNOSTIH
REGROUPEMENT PAR COMPÉTENCE
ROZDĚLENÍ PODLE SCHOPNOSTÍ
TASORYHMITTELY
ΟΜΑΔΟΠΟΙΗΣΗ ΒΑΣΕΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΩΝ
FÆRNIFLOKKUN
VÝUKOVÉ SKUPINY
STUDENTŲ GRUPAVIMAS
SKOLEGRUPPERING
SCHOOL GROUPING
ROZŘAZENÍ ŽÁKŮ A STUDENTŮ
ROZDĚLENÍ ŽÁKŮ A STUDENTŮ
REGROUPEMENT ACADÉMIQUE
MOKSLEIVIŲ GRUPAVIMAS
KLASSENBILDUNG (UNTERRICHT)
GRUPPIERUNG VON UNTERRICHTSTEILNEHMERN
GRUPPIERUNG VON KURSTEILNEHMERN
GRUPARE UNIVERSITARĂ
GRUPARE ȘCOLARĂ
BILDUNG VON UNTERRICHTSGRUPPEN
BILDUNG VON SCHULKLASSEN
AKADEMISK GRUPPERING
ACADEMIC GROUPING
ISKOLAI CSOPORTBONTÁS
HÓPASKIPTING Í NÁMI
AGRUPAMIENTO EDUCATIVO
EDUCATIONAL GROUPING
GRUPARE EDUCAȚIONALĂ
GRUPAVIMAS MOKYMO TIKSLAIS
ONDERWIJSGROEPERING
REGROUPEMENT SCOLAIRE
RYHMITTELY (KOULUTUS)
UČEBNÍ SKUPINY
UČNA SKUPINA
UDDANNELSESGRUPPERING
UNTERRICHTSGRUPPEN
UTBILDNINGSGRUPPERING
UTDANNINGSGRUPPER
ΟΜΑΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ