ELSST Thesaurus
DEFINITION SOURCE
Is a version of
URN
Has previous version
SALUD PÚBLICA
LÝÐHEILSA
FOLKEHELSE
FOLKHÄLSA
JAVNO ZDRAVJE
KANSANTERVEYS
ÖFFENTLICHE GESUNDHEIT
OFFENTLIGT SUNDHEDSSYSTEM
PUBLIC HEALTH
SĂNĂTATE PUBLICĂ
SANTÉ PUBLIQUE
VEŘEJNÉ ZDRAVÍ
VISUOMENĖS SVEIKATA
VOLKSGEZONDHEID
ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ
KÖZEGÉSZSÉGÜGY
TÉRMINO RECATALOGADO EN ABRIL DE 2018. ANTERIORMENTE SE UTILIZABA EL TÉRMINO "PROMOCIÓN Y EDUCACIÓN PARA LA SALUD".
TERMINAS PERVADINTAS 2018 M. BALANDŽIO MĖN. ANKSČIAU BUVO NAUDOJAMAS TERMINAS "SVEIKATOS STIPRINIMAS IR ŠVIETIMAS".
TERME RE-LABELLISÉ EN AVRIL 2018. AUPARAVANT LE TERME 'PROMOTION DE LA SANTÉ ET DE L'ÉDUCATION' ÉTAIT UTILISÉ
TERM RELABELLED APRIL 2018. PREVIOUSLY THE TERM 'HEALTH PROMOTION AND EDUCATION' WOULD HAVE BEEN USED.
PRIEMONĖS, KURIOMIS SIEKIAMA PALAIKYTI KUO GERESNĘ VISUOMENĖS NARIŲ SVEIKATĄ IR GYVENIMO KOKYBĘ BEI PASKATINTI JUOS GERINTI SAVO ASMENINĘ SVEIKATĄ.
ACTUAR PARA MANTENER LA MEJOR SALUD Y CALIDAD DE VIDA POSIBLE DE LOS MIEMBROS DE UNA COMUNIDAD Y ALENTARLOS A MANTENER ACTIVAMENTE SU SALUD PERSONAL.
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΕΛΤΙΣΤΗΣ ΔΥΝΑΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΜΙΑΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΤΡΥΝΣΗ ΝΑ ΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ.
TOIMET, JOILLA PYRITÄÄN EDISTÄMÄÄN KANSALAISTEN TERVEITÄ ELÄMÄNTAPOJA JA PARANTAMAAN HEIDÄN ELÄMÄNLAATUAAN
TILTAK FOR Å BEVARE BEST MULIG HELSE OG LIVSKVALITET BLANT ALLMENNBEFOLKNINGEN, OG FOR Å OPPMUNTRE TIL Å INVOLVERE SEG I PERSONLIG HELSE
MASSNAHMEN ZUR ERHALTUNG BESTMÖGLICHER GESUNDHEIT UND LEBENSQUALITÄT ALLER MITGLIEDER EINER GEMEINSCHAFT SOWIE ZUR BESTÄRKUNG, SICH UM DIE EIGENE GESUNDHEIT ZU KÜMMERN.
MAATREGELEN OM DE BEST MOGELIJKE GEZONDHEID EN LEVENSKWALITEIT VAN DE LEDEN VAN DE GEMEENSCHAP IN STAND TE HOUDEN EN HUN BETROKKENHEID BIJ HUN PERSOONLIJKE GEZONDHEID TE BEVORDEREN
HANDLINGER DER SKAL OPRETHOLDE DEN BEDST MULIGE SUNDHED LIVSKVALITET HOS MEDLEMMER AF ET SAMFUND OG TIL FREMME DERES INVOLVERING I DERES EGEN SUNDHED
EDUCAȚIA ȘI PROMOVAREA SĂNĂTĂȚII PENTRU PUBLICUL LARG, GRUPURI SPECIALE DIN PUBLICUL LARG SAU DIN ȘCOLI. A NU SE CONFUNDA CU 'EDUCAȚIE ÎN DOMENIUL SĂNĂTĂȚII' CARE ACOPERĂ EDUCAȚIA CE CONDUCE LA CALIFICĂRI POSTLICEALE SAU PREGĂTIREA PENTRU O CARIERĂ ÎN PROFESIILE DIN DOMENIUL SĂNĂTĂȚII.
ÅTGÄRDER FÖR ATT BEVARA STÖRSTA MÖJLIGA HÄLSA OCH LIVSKVALITET FÖR SAMHÄLLSMEDBORGARNA OCH FÖR ATT FRÄMJA DERAS ENGAGEMANG I SIN EGEN HÄLSA.
ACTION VISANT À MAINTENIR LA MEILLEURE SANTÉ ET QUALITÉ DE VIE POSSIBLE POUR LES MEMBRES DE LA COMMUNAUTÉ ET À LES ENCOURAGER À PARTICIPER À LEUR PROPRE SANTÉ.
ACTION TO MAINTAIN THE BEST POSSIBLE HEALTH AND QUALITY OF LIFE OF THE MEMBERS OF THE COMMUNITY AND TO ENCOURAGE THEIR INVOLVEMENT IN THEIR PERSONAL HEALTH
NIET TE VERWARREN MET DE TERM 'GEZONDHEIDSONDERWIJS', DIE BETREKKING HEEFT OP ONDERWIJS DAT LEIDT TOT POSTSECUNDAIRE KWALIFICATIES EN/OF VOORBEREIDING OP EEN LOOPBAAN IN BEROEPEN IN DE GEZONDHEIDSZORG.
HEILNÆMT MATARÆÐI
EGÉSZSÉGES TÁPLÁLKOZÁS
ALIMENTATION SAINE
DIETĂ (STIL DE VIAȚĂ)
GESUNDE ERNÄHRUNG
GEZOND ETEN
HEALTHY EATING
SUND MAD
SUNDA MATVANOR
SUNT KOSTHOLD
SVEIKA MITYBA
TERVEELLINEN RUOKAVALIO
ZDRAVÉ STRAVOVÁNÍ
ZDRAVO PREHRANJEVANJE
ΥΓΙΕΙΝΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ (ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ)
ALIMENTACIÓN SALUDABLE
STEFNA Í HEILBRIGÐISMÁLUM
POLÍTICA SANITARIA
GESUNDHEITSPOLITIK
GEZONDHEIDSBELEID
HÄLSOPOLITIK
HEALTH POLICY
HELSEPOLITIKK
POLITICĂ DE SĂNĂTATE PUBLICĂ
POLITIKA JAVNEGA ZDRAVJA
POLITIQUE DE SANTÉ PUBLIQUE
SUNDHEDSPOLITIK
SVEIKATOS POLITIKA
TERVEYSPOLITIIKKA
ZDRAVOTNÍ POLITIKA
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΥΓΕΙΑΣ
EGÉSZSÉGPOLITIKA
MEGELŐZŐ GYÓGYÁSZAT
FORVARNALÆKNINGAR
ENNALTAEHKÄISY (LÄÄKETIEDE)
FÖREBYGGANDE MEDICIN
FOREBYGGENDE MEDISIN
MÉDECINE PRÉVENTIVE
MEDICINA PREVENTIVA
MEDICINĂ PREVENTIVĂ
PRÄVENTIVMEDIZIN
PREVENTIEVE GENEESKUNDE
PREVENTIVE MEDICINE
PREVENTIVNA MEDICINA
PREVENTIVNÍ LÉKAŘSTVÍ
PROFILAKTINĖ MEDICINA
SYGDOMSFOREBYGGELSE
ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ
HEILBRIGÐISÞJÓNUSTA
EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁS
GESUNDHEITSWESEN
GEZONDHEIDSZORG
HÄLSOVÅRD
HEALTH SERVICES
HELSETJENESTER
SERVICES DE SANTÉ
SERVICII DE SĂNĂTATE
SERVICIOS DE SALUD
SUNDHEDSYDELSE
SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGOS
TERVEYSPALVELUT
ZDRAVOTNICKÉ SLUŽBY
ZDRAVSTVENE STORITVE
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΓΕΙΑΣ
REYKINGAHLÉ
LESZOKÁS (DOHÁNYZÁSRÓL)
ARRÊTER DE FUMER
DEJAR DE FUMAR
KOUŘENÍ - ODVYKNUTÍ
METIMAS RŪKYTI
OPUSTITEV KAJENJA
RAUCHERENTWÖHNUNG
RENUNȚARE LA FUMAT
RÖKAVVÄNJNING
RØYKESLUTT
RYGESTOP
SMOKING CESSATION
STOPPEN MET ROKEN
TUPAKOINNIN LOPETTAMINEN
ΠΑΥΣΗ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ
SÓLARVÖRN
PROTECCIÓN SOLAR
APSAUGA NUO SAULĖS
AURINKOSUOJA
BESKYTTELSE MOT SOLSTRÅLING
OCHRANA PROTI SLUNCI
PROTECȚIE SOLARĂ
PROTECTION SOLAIRE
SOLBESKYTTELSE
SOLSKYDD
SONNENSCHUTZ
SUN PROTECTION
ZAŠČITA PRED SONCEM
ZONBESCHERMING
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ
NAPVÉDELEM
EDUCACIÓN SEXUAL
SZEXUÁLIS NEVELÉS
EDUCAȚIE SEXUALĂ
ÉDUCATION SEXUELLE
LYTINIS ŠVIETIMAS
SEKSUAALIKASVATUS
SEKSUALUNDERVISNING
SEX EDUCATION
SEXOLOGI
SEXUALAUFKLÄRUNG
SEXUALKUNSKAP
SEXUÁLNÍ VÝCHOVA
SEXUELE VOORLICHTING
SPOLNA VZGOJA
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΑΓΩΓΗ
KYNFRÆÐSLA
FRÆÐSLA UM SKAÐSEMI EITURLYFJA
EDUCACIÓN SOBRE DROGAS
DROGENAUFKLÄRUNG
DROGOVÁ PREVENCE
DROGUPPLYSNING
DRUG EDUCATION
DRUGSVOORLICHTING
EDUCAȚIE ÎMPOTRIVA CONSUMULUI ȘI UTILIZĂRII DROGURILOR
ÉDUCATION EN MATIÈRE DE DROGUES
EHKÄISEVÄ PÄIHDETYÖ
FARMACI
OZAVEŠČANJE O DROGAH
RUSFORBYGGENDE UTDANNING
ŠVIETIMAS APIE NARKOMANIJOS PREVENCIJĄ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΕΡΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ
DROGPREVENCIÓS OKTATÁS
HEILSURÁÐ
EGÉSZSÉGÜGYI TANÁCSADÁS
ASESORAMIENTO SANITARIO
CONSEILS DE SANTÉ
DOPORUČENÍ LÉKAŘE
GESUNDHEITSBERATUNG
GEZONDHEIDSADVIES
HÄLSORÅDGIVNING
HEALTH ADVICE
HELBREDSRÅDGIVNING
RÅD OM HELSE
SFATURI MEDICALE
SVEIKATINGUMO KONSULTACIJOS
TERVEYSNEUVONTA JA SAIRAUKSIEN ENNALTAEHKÄISY
ZDRAVSTVENI NASVET
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΥΓΕΙΑΣ
GENETIKAI VIZSGÁLAT
EXPLORACIÓN GENÉTICA
DÉPISTAGE GÉNÉTIQUE
EXAMINARE GENETICĂ
GEENISEULONTA
GENETIC SCREENING
GENETICKÉ TESTOVÁNÍ
GENETINIS PATIKRINIMAS
GENETISCHE SCREENING
GENETISCHES SCREENING
GENETISK SCREENING
GENETISK UNDERSØKELSE
GENETSKI PRESEJALNI TEST
ΓΕΝΕΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
ERFÐASKIMUN
HEILSUFARSSKIMUN
EGÉSZSÉGÜGYI SZŰRÉS
CONTRÔLE DE SANTÉ
GEZONDHEIDSONDERZOEK
HÄLSOUNDERSÖKNING
HEALTH SCREENING
HELBREDSUNDERSØGELSE
HELSEUNDERSØKELSE
PRESEJALNI ZDRAVSTVENI PROGRAM
PREVENTIVNÍ VYŠETŘENÍ
SCREENINGS (MEDIZIN)
SEULONTATUTKIMUKSET
SVEIKATOS TIKRINIMAS
TESTAREA SĂNĂTĂȚII
ΕΛΕΓΧΟΣ ΥΓΕΙΑΣ
CONTROL MÉDICO
PROMOCIÓN DE LA SALUD
TERVEYSKASVATUS
SVEIKOS GYVENSENOS UGDYMAS
SVEIKATOS PROPAGAVIMAS
HÄLSOFRÄMJANDE ARBETE
GESUNDHEITSFOERDERUNG
GESUNDHEITLICHE AUFKLÄRUNG
GESUNDHEITLICHE AUFKLAERUNG
PROMOCIÓN SANITARIA
HEILSUEFLING
EDUCAȚIE ȘI PROMOVARE A SĂNĂTĂȚII
GESUNDHEITSFÖRDERUNG
GEZONDHEIDSBEVORDERING
HÄLSOKUNSKAP
HEALTH PROMOTION
HELSEFREMMENDE ARBEID
PODPORA ZDRAVÍ A ZDRAVOTNÍ VÝCHOVA
PROMOCIJA ZDRAVJA
PROMOTION DE LA SANTÉ
SUNDHEDSFREMME
SVEIKOS GYVENSENOS SKATINIMAS
TERVEYDEN EDISTÄMINEN
ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΥΓΕΙΑΣ
EGÉSZSÉGFEJLESZTÉS