ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
MENGUN
KÖRNYEZETSZENNYEZÉS
FÖRORENINGAR
FORURENING
FORURENSNING
ONESNAŽEVANJE
POLLUTION
POLUARE
SAASTUMINEN
TARŠA
UMWELTVERSCHMUTZUNG
VERVUILING
ZNEČIŠTĚNÍ
ΡΥΠΑΝΣΗ
CONTAMINACIÓN
TERMINAS SUKURTAS 2021 M. BALANDŽIO MĖN.
TÉRMINO CREADO EN ABRIL DE 2021
TERMEN SKAPADES I APRIL 2021
TERME CRÉÉ EN AVRIL 2021
TERM OPPRETTET APRIL 2021
TERM ERSTELLT IM APRIL 2021
TERM CREATED APRIL 2021
TAI NEBŪTINAS, PERTEKLINIS AR ĮKYRUS DIRBTINĖS ŠVIESOS NAUDOJIMAS, DARANTIS NEIGIAMĄ POVEIKĮ ŽMONIŲ SVEIKATAI, LAUKINEI GAMTAI IR GAMTINEI APLINKAI.
SE REFIERE AL USO INNECESARIO, EXCESIVO O MOLESTO DE LA LUZ ARTIFICIAL QUE REPERCUTE NEGATIVAMENTE EN LA SALUD HUMANA, LA FAUNA Y EL ENTORNO NATURAL
NEPOTŘEBNÉ, NADMĚRNÉ NEBO OBTĚŽUJÍCÍ VYUŽÍVÁNÍ UMĚLÉHO SVĚTLA, KTERÉ NEGATIVNĚ OVLIVŇUJE LIDSKÉ ZDRAVÍ, DIVOKOU PŘÍRODU A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ.
ΠΑΡΑΠΕΜΠΕΙ ΣΕ ΑΣΚΟΠΗ , ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ, Ή ΕΝΟΧΛΗΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΕΧΝΗΤΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑ, ΤΗΝ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
VERWIJST NAAR ONNODIG, BUITENSPORIG OF STOREND GEBRUIK VAN KUNSTLICHT DAT NEGATIEVE GEVOLGEN HEEFT VOOR DE MENSELIJKE GEZONDHEID, WILDE DIEREN EN DE NATUURLIJKE OMGEVING
TERMEN SYFTAR PÅ ONÖDIG, ÖVERDRIVEN ELLER STÖRANDE ANVÄNDNING AV ARTIFICIELLT LJUS SOM FÅR NEGATIV PÅVERKAN PÅ MÄNNISKORS HÄLSA, DJURLIVET OCH NATUREN.
SE REFERĂ LA UTILIZAREA EXCESIVĂ, ABUZIVĂ SAU CARE NU ESTE NECESARĂ A LUMINII ARTIFICIALE CARE ARE IMPACT NEGATIV ASUPRA SĂNĂTĂȚII UMANE, A ANIMALELOR SĂLBATICE ȘI A MEDIULUI NATURAL.
REFERS TO UNNECESSARY, EXCESSIVE OR OBTRUSIVE USE OF ARTIFICIAL LIGHT THAT IMPACTS NEGATIVELY ON HUMAN HEALTH, WILDLIFE AND THE NATURAL ENVIRONMENT
REFERERER TIL UNØDVENDIG, OVERDREVEN ELLER PÅFALLENDE BRUK AV KUNSTIG LYS SOM PÅVIRKER NEGATIVT PERSONLIG HELSE, DYRELIV OG NATURLIG MILJØ.
KEINOVALON TARPEETON, LIIALLINEN TAI HÄIRITSEVÄ KÄYTTÖ, JOLLA ON KIELTEISIÄ VAIKUTUKSIA IHMISTEN TERVEYTEEN, LUONNONVARAISIIN ELÄIMIIN TAI LUONNONYMPÄRISTÖÖN
EN RÉFÉRENCE À L'UTILISATION INUTILE, EXCESSIVE OU GÊNANTE DE LA LUMIÈRE ARTIFICIELLE QUI A UN EFFET NÉGATIF SUR LA SANTÉ HUMAINE, LA FAUNE ET L'ENVIRONNEMENT NATUREL.
BEZIEHT SICH AUF DIE UNNÖTIGE, ÜBERMÄSSIGE ODER AUFDRINGLICHE VERWENDUNG VON KÜNSTLICHEM LICHT, DAS SICH NEGATIV AUF DIE MENSCHLICHE GESUNDHEIT, DIE TIERWELT UND DIE NATÜRLICHE UMGEBUNG AUSWIRKT
LICHTSMOG
SVĚTELNÉ ZNEČIŠTĚNÍ
LICHTVERONTREINIGING
LICHTVERSCHMUTZUNG
LIGHT POLLUTION
LJUSFÖRORENINGAR
LYSFORURENSNING
POLLUTION LUMINEUSE
POLUARE LUMINOASĂ
SVETLOBNO ONESNAŽEVANJE
VALOSAASTE
ŽEMAS TARŠOS LYGIS
ΦΩΤΟΡΥΠΑΝΣΗ
CONTAMINACIÓN LUMÍNICA
FÉNYSZENNYEZÉS
LJÓSMENGUN