ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

DEFINITION SOURCE

Is a version of

URN

Has previous version

NÝSKÖPUN
type: Concept
modified: 2022-08-02T12:59:59
history note: TERMINAS 'INOVACIJOS' IKI 2018-08-31 BUVO VERČIAMAS 'TECHNOLOGINIAI POKYČIAI'. @lt
definition: TÉRMINO USADO PARA CONVERTIR UNA IDEA NUEVA (O INVENTO) EN UN NUEVO PROCESO O PRODUCTO QUE PUEDE POSTERIORMENTE SER IMPLEMENTADO O COMERCIALIZADO. TAMBIÉN SE USA PARA ENCONTRAR FORMAS NUEVAS, MÁS EFICIENTES Y PROVECHOSAS, DE FABRICAR, COMERCIALIZAR O VENDER UN PROCESO O PRODUCTO EXISTENTE. @es
definition: TERMINAS APIBŪDINANTIS NAUJOS IDĖJOS (AR IŠRADIMO) PRITAIKYMĄ NAUJAME PROCESE AR PRODUKTE, KUR VĖLIAU TA IDĖJA YRA ĮGYVENDINAMA AR KOMERCIALIZUOJAMA. ARBA NAUJŲ, EFEKTYVESNIŲ AR PELNINGESNIŲ BŪDŲ IEŠKOJIMĄ, KAIP SUKURTI, REALIZUOTI AR PARDUOTI ESAMĄ PROCESĄ AR PRODUKTĄ. @lt
definition: UUSI IDEA TAI KEKSINTÖ, JOKA OTETAAN KÄYTTÖÖN TAI KAUPALLISTETAAN TUOTTEEKSI TAI PROSESSIKSI. MYÖS UUDET TEHOKKAAMMAT TAI TUOTTAVAMMAT TAVAT VALMISTAA, MARKKINOIDA TAI MYYDÄ JO OLEMASSA OLEVAA TUOTETTA TAI PROSESSIA. @fi
definition: UN TERME POUR TRADUIRE UNE NOUVELLE IDÉE (OU UNE INVENTION) EN UN PROCESSUS OU UN PRODUIT QUI EST ENSUITE RÉALISÉ OU COMMERCIALISÉ, OU TROUVER DES MANIÈRES NOUVELLES, PLUS EFFICACES OU PROFITABLES DE FAIRE, MARCHANDISER OU VENDRE UN PROCESSUS OU UN PRODUIT EXISTANTS @fr
definition: ETT BEGREPP FÖR HUR EN NY IDÉ (ELLER UPPFINNING) ÖVERSÄTTS TILL EN NY PROCESS ELLER PRODUKT SOM SEDAN KAN INFÖRAS ELLER KOMMERSIALISERAS, ELLER FÖR ATT HITTA NYA, EFFEKTIVARE ELLER MER LÖNSAMMA SÄTT ATT TILLVERKA, MARKNADSFÖRA ELLER SÄLJA EN BEFINTLIG PROCESS ELLER PRODUKT. @sv
definition: ET BEGREB TIL AT OVERFØRE EN NY IDÉ (ELLER OPFINDELSE) TIL EN NY PROCES ELLER PRODUKT DER DEREFTER BLIVER IMPEMENTERET ELLER KOMMERCIALISERET ELLER FINDE EN NY, MERE EFFEKTIV ELLER PROFITABEL MÅDE AT LAVE, MARKEDSFØRE ELLER EN EKSISTERENDE PROCES ELLER PRODUKT @da
definition: EN TERM FOR Å OVERFØRE EN NY IDÉ (ELLER OPPFINNELSE) TIL EN NY PROSESS ELLER PRODUKT SOM DERETTER BLIR IMPLEMENTERT ELLER KOMMERSIALISERT, ELLER DET Å FINNE EN NY OG MER EFFEKTIV ELLER LØNNSOM MÅTE Å LAGE, MARKEDSFØRE ELLER SELGE EN EKSISTERENDE PROSESS ELLER PRODUKT @no
definition: EEN TERM VOOR HET VERTALEN VAN EEN NIEUW IDEE (OF UITVINDING) NAAR EEN NIEUW PROCES OF PRODUCT DAT VERVOLGENS WORDT GEÏMPLEMENTEERD, OF HET VINDEN VAN NIEUWE, EFFICIËNTERE OF WINSTGEVENDE MANIEREN OM EEN BESTAAND PROCES OF PRODUCT TE MAKEN, OP DE MARKT TE BRENGEN OF TE VERKOPEN @nl
definition: DER BEGRIFF BEZEICHNET 1. DIE ÜBERFÜHRUNG EINER NEUEN IDEE (ODER ERFINDUNG) IN EINEN NEUEN PROZESS ODER EIN NEUES PRODUKT ZUM ZWECK DER ANWENDUNG ODER VERMARKTUNG. 2. DAS FINDEN NEUER, EFFIZIENTERER ODER PROFITABLERER WEGE, EXISTIERENDE PROZESSE ODER PRODUKTE ZU VERMARKTEN ODER ZU VERKAUFEN. @de
definition: A TERM FOR TRANSLATING A NEW IDEA (OR INVENTION) INTO A NEW PROCESS OR PRODUCT THAT IS THEN IMPLEMENTED OR COMMERCIALIZED, OR FINDING NEW, MORE EFFICIENT OR PROFITABLE WAYS TO MAKE, MARKET, OR SELL AN EXISTING PROCESS OR PRODUCT
alternative label: NUEVAS TECNOLOGÍAS @es
alternative label: DESARROLLO TECNOLÓGICO @es
alternative label: ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ @el
alternative label: ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ @el
alternative label: ΝΕΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ @el
alternative label: UUSI TEKNOLOGIA @fi
alternative label: TEKNOLOGISK UTVIKLING @no
alternative label: TEKNOLOGISK UTVECKLING @sv
alternative label: TEKNOLOGISK UDVIKLING @da
alternative label: TEKNOLOGISK ENDRING @no
alternative label: TEKNOLOGINEN MUUTOS @fi
alternative label: TEKNOLOGINEN KEHITYS @fi
alternative label: TECHNOLOGISCHER WANDEL @de
alternative label: TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG @de
alternative label: TECHNOLOGINIAI POKYČIAI @lt
alternative label: TECHNOLOGINĖ PLĖTRA @lt
alternative label: TECHNOLOGIJŲ RAIDA @lt
alternative label: TECHNOLOGIJŲ PLĖTRA @lt
alternative label: TECHNOLOGICKÁ ZMĚNA @cs
alternative label: TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT
alternative label: TECHNOLOGICAL CHANGE
alternative label: NY TEKNOLOGI @sv
alternative label: NY TEKNIK @sv
alternative label: NOI TEHNOLOGII @ro
alternative label: NEW TECHNOLOGY
alternative label: NEUE TECHNOLOGIEN @de
alternative label: NAUJOS TECHNOLOGIJOS @lt
alternative label: INNOVOINTI @fi
alternative label: INNOVATIONEN @de
alternative label: DEZVOLTARE TEHNOLOGICĂ @ro
in scheme: ELSST Thesaurus
DEFINITION SOURCE: DHG
issued: 2023-09-13
preferred label: INNOVACIÓN @es
preferred label: CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE @fr
preferred label: INNOVAATIO @fi
preferred label: INNOVASJON @no
preferred label: INNOVATIE @nl
preferred label: INNOVATION
preferred label: INOVACE @cs
preferred label: INOVACIJA @sl
preferred label: INOVACIJOS @lt
preferred label: SCHIMBARE TEHNOLOGICĂ @ro
preferred label: TEKNOLOGISK ÆNDRING @da
preferred label: TEKNOLOGISK FÖRÄNDRING @sv
preferred label: ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ @el
preferred label: INNOVÁCIÓ @hu

TECHNOLOGY AND INNOVATION
type: Concept
preferred label: TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN @es
preferred label: TECHNOLÓGIA ÉS INNOVÁCIÓ @hu
preferred label: TECHNOLOGIE EN INNOVATIE @nl
preferred label: TECHNOLOGIE ET INNOVATION @fr
preferred label: TECHNOLOGIE UND INNOVATION @de
preferred label: TECHNOLOGIE @cs
preferred label: TECHNOLOGIJOS IR INOVACIJOS @lt
preferred label: TEHNOLOGIE @ro
preferred label: TEHNOLOGIJA IN INOVACIJA @sl
preferred label: TEKNOLOGI OG INNOVASJON @no
preferred label: TEKNOLOGI @da
preferred label: TEKNOLOGIA JA INNOVAATIO @fi
preferred label: ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ @el
preferred label: TÆKNI OG NÝSKÖPUN @is

COMMERCIAL INNOVATION
type: Concept
preferred label: ÜZLETI INNOVÁCIÓ @hu
preferred label: NÝSKÖPUN Í VIÐSKIPTUM @is
preferred label: AFFÄRSINNOVATIONER @sv
preferred label: COMMERCIËLE INNOVATIE @nl
preferred label: INNOVATIONS @fr
preferred label: INOVAȚII COMERCIALE @ro
preferred label: KAUPALLISET INNOVAATIOT @fi
preferred label: KOMERCINĖS NAUJOVĖS @lt
preferred label: KOMMERSIELL INNOVASJON @no
preferred label: OBCHODNÍ INOVACE @cs
preferred label: OPFINDELSE @da
preferred label: TRŽNA INOVACIJA @sl
preferred label: WIRTSCHAFTLICHE NEUERUNGEN @de
preferred label: ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΕΣ @el
preferred label: INNOVACIÓN COMERCIAL @es

AGRICULTURAL INNOVATION
type: Concept
preferred label: NÝSKÖPUN Í LANDBÚNAÐI @is
preferred label: MEZŐGAZDASÁGI INNOVÁCIÓ @hu
preferred label: AGRARISCHE INNOVATIE @nl
preferred label: INNOVASJONER I LANDBRUKET @no
preferred label: INNOVATIONS AGRICOLES @fr
preferred label: INOVACIJE V KMETIJSTVU @sl
preferred label: INOVAȚII AGRICOLE @ro
preferred label: JORDBRUKSINNOVATIONER @sv
preferred label: LANDBRUGSMÆSSIG INNOVATION @da
preferred label: LANDWIRTSCHAFTLICHE INNOVATION @de
preferred label: MAATALOUSINNOVAATIOT @fi
preferred label: MODERNIZACE ZEMĚDĚLSTVÍ @cs
preferred label: ŽEMĖS ŪKIO INOVACIJOS @lt
preferred label: ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΕΣ ΣΤΟΝ ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΧΩΡΟ @el
preferred label: INNOVACIÓN AGRÍCOLA @es

SCIENTIFIC INNOVATION
type: Concept
preferred label: TUDOMÁNYOS INNOVÁCIÓ @hu
preferred label: NÝSKÖPUN Í VÍSINDUM @is
preferred label: INNOVATIONS SCIENTIFIQUES @fr
preferred label: INOVAȚII ȘTIINȚIFICE @ro
preferred label: MOKSLINĖS INOVACIJOS @lt
preferred label: TIETEELLINEN INNOVAATIO @fi
preferred label: VĚDECKÉ INOVACE @cs
preferred label: VETENSKAPLIGA INNOVATIONER @sv
preferred label: VIDENSKABELIG INNOVATION @da
preferred label: VITENSKAPELIG INNOVASJON @no
preferred label: WETENSCHAPPELIJKE INNOVATIE @nl
preferred label: WISSENSCHAFTLICHE INNOVATION @de
preferred label: ZNANSTVENA INOVACIJA @sl
preferred label: ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ @el
preferred label: INNOVACIÓN CIENTÍFICA @es

INNOVATION BEHAVIOUR
type: Concept
preferred label: ÚJÍTÓ MAGATARTÁS @hu
preferred label: NÝSKÖPUNARHEGÐUN @is
preferred label: COMPORTAMENT PENTRU PROMOVAREA INOVAȚIEI @ro
preferred label: COMPORTEMENT D'INNOVATION @fr
preferred label: INNOVASJONSADFERD @no
preferred label: INNOVATIEGEDRAG @nl
preferred label: INNOVATIIVISYYS @fi
preferred label: INNOVATIONSADFÆRD @da
preferred label: INNOVATIONSBETEENDE @sv
preferred label: INNOVATIONSVERHALTEN @de
preferred label: INOVAČNÍ CHOVÁNÍ @cs
preferred label: INOVATIVNO VEDENJE @sl
preferred label: INOVATYVI ELGSENA @lt
preferred label: ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΠΟΥ ΠΡΟΩΘΕΙ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ @el
preferred label: COMPORTAMIENTO DE INNOVACIÓN @es