URN

Is a version of

Has previous version

ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

COHABITING
type: Concept
issued: 2023-09-13
modified: 2023-08-14T10:50:17
alternative label: VIVRE EN CONCUBINAGE @fr
alternative label: CONCUBINES @fr
alternative label: SUGYVENTINIAI @lt
alternative label: SAMMANBOENDE @sv
alternative label: SAMBOERE @no
preferred label: SAMBOENDE @no
alternative label: NICHTEHELICHES ZUSAMMENLEBEN @de
alternative label: NICHTEHELICHE LEBENSPARTNER @de
alternative label: NICHTEHELICHE LEBENSGEMEINSCHAFT @de
alternative label: NESUSITUOKUSIOS POROS @lt
preferred label: LEVE SAMMEN @da
alternative label: KOHABITACE @cs
alternative label: EHEÄHNLICHES ZUSAMMENLEBEN @de
alternative label: EHEAEHNLICHES ZUSAMMENLEBEN @de
alternative label: EHEAEHNLICHE GEMEINSCHAFT @de
alternative label: CO-HABITING
alternative label: COHABITEES
alternative label: COHABITARE @ro
alternative label: ZUNAJZAKONSKA SKUPNOST @sl
alternative label: AVOLIITOSSA ELÄVÄT @fi
alternative label: CONCUBINS @fr
definition: ΣΥΜΒΙΩΣΗ ΩΣ ΖΕΥΓΑΡΙ @el
definition: ZUSAMMENLEBEN ALS PAAR @de
definition: ŽIVETI SKUPAJ KOT PAR @sl
definition: VIVRE EN COUPLE @fr
definition: LIVING TOGETHER AS A COUPLE
definition: LEVE SAMMEN SOM ET PAR. @no
definition: CONVIVENCIA EN PAREJA @es
definition: BENDRAS GYVENIMAS POROJE. @lt
definition: ATT LEVA TILLSAMMANS SOM ETT PAR. @sv
definition: ŽITÍ PODOBNĚ JAKO V MANŽESTVÍ, V PŘÍPADĚ PÁRŮ, KTERÉ NEJSOU LEGÁLNĚ SEZDÁNY NEBO OFICIÁLNĚ REGISTROVÁNY JAKO PÁRY @cs
definition: LEVE SAMMEN GIFT/SOM PAR UDEN AT VÆRE GIFT ELLER VÆRE JURIDISK REGISTRERET SOM PAR @da
definition: ALS GEHUWD/ALS KOPPEL LEVEN ZONDER WETTELIJK GEHUWD TE ZIJN OF WETTELIJK ALS KOPPEL GEREGISTREERD TE STAAN @nl
definition: A TRĂI ȘI LOCUI CU UN/O PARTENER/Ă FĂRĂ A FI ÎNREGISTRAȚI LA STAREA CIVILĂ SAU CĂSĂTORIȚI LEGAL. @ro
in scheme: ELSST Thesaurus
preferred label: ZUNAJZAKONSKA SKUPNOST / NESKLENJENA PARTNERSKA ZVEZA @sl
preferred label: CONCUBINAGE @fr
preferred label: CONVIEȚUIRE @ro
preferred label: EHEÄHNLICHE GEMEINSCHAFT @de
preferred label: GYVENIMAS KARTU NESUSITUOKUS @lt
preferred label: NESEZDANÉ SOUŽITÍ @cs
preferred label: SAMBO @sv
preferred label: SAMENLEVEN @nl
preferred label: ΣΥΜΒΙΩΣΗ (ΕΛΕΥΘΕΡΗ) @el
preferred label: EGYÜTTÉLŐK (ÉLETTÁRSI/HÁZASTÁRSI KAPCSOLATBAN) @hu
preferred label: Í SAMBÚÐ @is
preferred label: AVOPARIT @fi
preferred label: CONVIVENCIA @es

COHABITATION
type: Concept
preferred label: SAMBÚÐ @is
preferred label: EGYÜTTÉLÉS (ÉLETTÁRSI/HÁZASTÁRSI KAPCSOLATBAN) @hu
preferred label: AVOLIITTO @fi
preferred label: COHABITATION (RELATIONS) @fr
preferred label: CONCUBINAJ @ro
preferred label: NESANTUOKINIS GYVENIMAS @lt
preferred label: SAMBOERSKAP @no
preferred label: SAMBOSKAP @sv
preferred label: SAMENWONEN @nl
preferred label: SAMLIV @da
preferred label: SOUŽITÍ @cs
preferred label: ZUNAJZAKONSKA ZVEZA @sl
preferred label: ZUSAMMENLEBEN @de
preferred label: ΣΥΜΒΙΩΣΗ @el
preferred label: COHABITACIÓN @es

CIVIL STATUS
type: Concept
preferred label: SIVILSTAND @no
preferred label: ÉTAT CIVIL @fr
preferred label: BURGELIJKE STAAT @nl
preferred label: CIVILSTAND @da
preferred label: CIVILSTÅND @sv
preferred label: ESTADO CIVIL @es
preferred label: FAMILIENSTAND @de
preferred label: RODINNÝ STAV @cs
preferred label: SIVIILISÄÄTY @fi
preferred label: STATUT MARITAL @ro
preferred label: ZAKONSKI STAN @sl
preferred label: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ @el
preferred label: CSALÁDI ÁLLAPOT @hu
preferred label: HJÚSKAPARSTAÐA @is
preferred label: CIVILINIS STATUSAS @lt