URN
Is a version of
Has previous version
ELSST Thesaurus
VIVRE EN CONCUBINAGE
CONCUBINES
SUGYVENTINIAI
SAMMANBOENDE
SAMBOERE
SAMBOENDE
NICHTEHELICHES ZUSAMMENLEBEN
NICHTEHELICHE LEBENSPARTNER
NICHTEHELICHE LEBENSGEMEINSCHAFT
NESUSITUOKUSIOS POROS
LEVE SAMMEN
KOHABITACE
EHEÄHNLICHES ZUSAMMENLEBEN
EHEAEHNLICHES ZUSAMMENLEBEN
EHEAEHNLICHE GEMEINSCHAFT
CO-HABITING
COHABITEES
COHABITARE
ZUNAJZAKONSKA SKUPNOST
AVOLIITOSSA ELÄVÄT
CONCUBINS
ΣΥΜΒΙΩΣΗ ΩΣ ΖΕΥΓΑΡΙ
ZUSAMMENLEBEN ALS PAAR
ŽIVETI SKUPAJ KOT PAR
VIVRE EN COUPLE
LIVING TOGETHER AS A COUPLE
LEVE SAMMEN SOM ET PAR.
CONVIVENCIA EN PAREJA
BENDRAS GYVENIMAS POROJE.
ATT LEVA TILLSAMMANS SOM ETT PAR.
ŽITÍ PODOBNĚ JAKO V MANŽESTVÍ, V PŘÍPADĚ PÁRŮ, KTERÉ NEJSOU LEGÁLNĚ SEZDÁNY NEBO OFICIÁLNĚ REGISTROVÁNY JAKO PÁRY
LEVE SAMMEN GIFT/SOM PAR UDEN AT VÆRE GIFT ELLER VÆRE JURIDISK REGISTRERET SOM PAR
ALS GEHUWD/ALS KOPPEL LEVEN ZONDER WETTELIJK GEHUWD TE ZIJN OF WETTELIJK ALS KOPPEL GEREGISTREERD TE STAAN
A TRĂI ȘI LOCUI CU UN/O PARTENER/Ă FĂRĂ A FI ÎNREGISTRAȚI LA STAREA CIVILĂ SAU CĂSĂTORIȚI LEGAL.
ZUNAJZAKONSKA SKUPNOST / NESKLENJENA PARTNERSKA ZVEZA
COHABITING
CONCUBINAGE
CONVIEȚUIRE
EHEÄHNLICHE GEMEINSCHAFT
GYVENIMAS KARTU NESUSITUOKUS
NESEZDANÉ SOUŽITÍ
SAMBO
SAMENLEVEN
ΣΥΜΒΙΩΣΗ (ΕΛΕΥΘΕΡΗ)
EGYÜTTÉLŐK (ÉLETTÁRSI/HÁZASTÁRSI KAPCSOLATBAN)
Í SAMBÚÐ
AVOPARIT
CONVIVENCIA
SAMBÚÐ
EGYÜTTÉLÉS (ÉLETTÁRSI/HÁZASTÁRSI KAPCSOLATBAN)
AVOLIITTO
COHABITATION (RELATIONS)
COHABITATION
CONCUBINAJ
NESANTUOKINIS GYVENIMAS
SAMBOERSKAP
SAMBOSKAP
SAMENWONEN
SAMLIV
SOUŽITÍ
ZUNAJZAKONSKA ZVEZA
ZUSAMMENLEBEN
ΣΥΜΒΙΩΣΗ
COHABITACIÓN
SIVILSTAND
ÉTAT CIVIL
BURGELIJKE STAAT
CIVILSTAND
CIVILSTÅND
ESTADO CIVIL
FAMILIENSTAND
RODINNÝ STAV
SIVIILISÄÄTY
STATUT MARITAL
ZAKONSKI STAN
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
CSALÁDI ÁLLAPOT
HJÚSKAPARSTAÐA
CIVIL STATUS
CIVILINIS STATUSAS