URN

Is a version of

Has previous version

ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

RECHTLICHE ENTSCHEIDUNGEN
type: Concept
preferred label: LAGALEGAR ÁKVARÐANIR @is
preferred label: JOGI DÖNTÉS @hu
preferred label: DÉCISIONS JUDICIAIRES @fr
preferred label: DECIZII JURIDICE @ro
preferred label: JURIDISCHE BESLISSINGEN @nl
preferred label: JURIDISK BESLUTNING @da
preferred label: LEGAL DECISIONS @en
preferred label: OIKEUDELLINEN PÄÄTÖKSENTEKO @fi
preferred label: PRAVNA ODLOČBA @sl
preferred label: RÄTTSLIGT BESLUT @sv
preferred label: RECURSOS LEGALES @es
preferred label: RETTSAVGJØRELSE @no
preferred label: SOUDNÍ ROZHODNUTÍ @cs
preferred label: TEISMO SPRENDIMAI @lt
preferred label: ΝΟΜΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ @el

GERICHTLICHE ENTSCHEIDUNGEN
type: Concept
issued: 2023-09-13 @en
modified: 2022-08-02T15:26:58
alternative label: ΕΤΥΜΗΓΟΡΙΑ @el
alternative label: ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ @el
alternative label: ΑΠΟΔΟΣΗ ΠΟΙΝΩΝ @el
alternative label: VEREDICTOS @es
alternative label: VERDICTS @fr
alternative label: UTSLAG (JURY) @sv
alternative label: URTEILSSPRUECHE
alternative label: URTEILSSPRÜCHE
alternative label: URTEILE (RECHTSVERFAHREN)
alternative label: TUOMIOT @fi
alternative label: TEISMO NUTARTIS @lt
alternative label: STRAFFEUTMÅLING @no
alternative label: SENTENCING @en
alternative label: SENTENCIAS @es
alternative label: SENTENCES @fr
alternative label: RICHTERSPRUECHE
alternative label: RICHTERSPRÜCHE
alternative label: NUOSPRENDŽIAI @lt
alternative label: KJENNELSE @no
alternative label: GERICHTSURTEILE
alternative label: GERICHTSENTSCHEIDUNGEN
alternative label: GERICHTLICHE URTEILE
alternative label: DOMAR @sv
alternative label: DOM @da
alternative label: BAUSMĖS SKYRIMAS @lt
definition: TEISMŲ SPRENDIMAI ATSIŽVELGIANT Į TURIMĄ MEDŽIAGĄ. @lt
definition: LAS DECISIONES ADOPTADAS POR LOS TRIBUNALES EN RELACIÓN CON LOS ASUNTOS QUE SON SOMETIDOS ANTE ELLOS. @es
definition: ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΝΤΑΙ @el
definition: VON GERICHTEN GETROFFENE ENTSCHEIDUNGEN ÜBER IHNEN VORLIEGENDE ANGELEGENHEITEN.
definition: TUOMIOISTUIMEN TAI HALLINTOVIRANOMAISEN ANTAMAT TUOMIOT JA PÄÄTÖKSET @fi
definition: DÉCISIONS RENDUES PAR LES TRIBUNAUX CONCERNANT DES AFFAIRES QUI LEUR ONT ÉTÉ SOUMISES. @fr
definition: DECISIONS MADE BY COURTS IN RESPECT OF THE MATTERS BEFORE THEM @en
definition: DE BESLISSINGEN VAN RECHTBANKEN GEMAAKT MET BETREKKING TOT DE ZAKEN VOOR HEN @nl
definition: BESLUTNINGER DER ER TAGET AF DOMSTOLENE UD FRA DEN SAG DE ER BLEVET FORELAGT @da
definition: BESLUT FATTAT I DOMSTOL OM ETT AKTUELLT MÅL. @sv
definition: AVGJØRELSER AV RETTEN I SAKER SOM DEN BEHANDLER @no
in scheme: ELSST Thesaurus
preferred label: ÍTÉLET (JOG) @hu
preferred label: DÓMSÚRSKURÐIR @is
preferred label: DOMMER (AVGJØRELSE) @no
preferred label: DOMSLUT @sv
preferred label: FALLOS JUDICIALES @es
preferred label: HOTĂRÂRI JUDECĂTOREȘTI (DREPT) @ro
preferred label: JUDGMENTS (LAW) @en
preferred label: JUGEMENTS (DROIT) @fr
preferred label: JURIDISK VURDERING @da
preferred label: OIKEUDELLISET TUOMIOT JA PÄÄTÖKSET @fi
preferred label: RAZSODBA @sl
preferred label: ROZSUDKY @cs
preferred label: TEISMO NUTARTYS @lt
preferred label: VONNISSEN (WET) @nl
preferred label: ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ @el

SCHADENSERSATZ
type: Concept
preferred label: SKAÐABÆTUR @is
preferred label: KÁRTÉRÍTÉS @hu
preferred label: BØDEFORLÆG @da
preferred label: DAÑOS Y PERJUICIOS @es
preferred label: DAUNE JURIDICE @ro
preferred label: DOMMAGES-INTÉRÊTS @fr
preferred label: ERSTATNING @no
preferred label: LEGAL DAMAGES @en
preferred label: NÁHRADA ŠKODY @cs
preferred label: ODŠKODNINA @sl
preferred label: SCHADEVERGOEDING @nl
preferred label: SKADESTÅND @sv
preferred label: VAHINGONKORVAUS @fi
preferred label: ŽALOS ATLYGINIMAS @lt
preferred label: ΝΟΜΙΜΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ (ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ) @el

VERURTEILUNGEN (RECHTSVERFAHREN)
type: Concept
preferred label: SAKFELLINGAR @is
preferred label: ELÍTÉLÉS (JOG) @hu
preferred label: APKALTINAMASIS NUOSPRENDIS @lt
preferred label: CONDAMNĂRI @ro
preferred label: CONDENAS @es
preferred label: CONVICTIONS (LEGAL) @en
preferred label: DÉCLARATIONS DE CULPABILITÉ @fr
preferred label: DOMFELLELSE @no
preferred label: FÄLLANDE DOMAR @sv
preferred label: JURIDISK DOM @da
preferred label: LANGETTAVAT TUOMIOT @fi
preferred label: OBSODBA (ZAKONSKA) @sl
preferred label: ODSOUZENÍ @cs
preferred label: VEROORDELINGEN (JURIDISCH) @nl
preferred label: ΚΑΤΑΔΙΚΕΣ (ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ) @el

GERICHTLICHE ANORDNUNGEN
type: Concept
preferred label: ÓRDENES JUDICIALES @es
preferred label: DÓMSKVAÐNINGAR @is
preferred label: COURT ORDERS @en
preferred label: DOMSTOLSBESLUT @sv
preferred label: GERECHTELIJKE BEVELEN @nl
preferred label: OIKEUDEN MÄÄRÄYKSET @fi
preferred label: ORDONNANCES DES TRIBUNAUX @fr
preferred label: RETSKENDELSE @da
preferred label: RETTSKJENNELSE @no
preferred label: SENTINȚE @ro
preferred label: SODNI NALOG @sl
preferred label: SOUDNÍ PŘÍKAZY @cs
preferred label: TEISMŲ NUTARTYS @lt
preferred label: ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ @el
preferred label: BÍRÓSÁGI VÉGZÉS @hu

RICHTER
type: Concept
preferred label: DÓMARAR @is
preferred label: BÍRÓ @hu
preferred label: DOMARE @sv
preferred label: DOMMER @da
preferred label: JUDECĂTORI @ro
preferred label: JUDGES @en
preferred label: JUECES @es
preferred label: JUGES @fr
preferred label: RECHTERS @nl
preferred label: SODNIK @sl
preferred label: SOUDCI @cs
preferred label: TEISĖJAI @lt
preferred label: TUOMARIT @fi
preferred label: ΔΙΚΑΣΤΕΣ @el