URN

Is a version of

Has previous version

ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

ORDNUNGSWIDRIGES VERHALTEN
type: Concept
issued: 2023-09-13 @en
modified: 2022-08-16T06:25:35
alternative label: ΧΟΥΛΙΓΚΑΝΙΣΜΟΣ @el
alternative label: RUHESTÖRUNG
alternative label: RUHESTOERUNG
alternative label: ROWDYTUM
alternative label: PØBELAKTIG ATFERD @no
alternative label: OUTRAGE AUX BONNES MOEURS @fr
alternative label: INCONDUITE @fr
alternative label: HULIGANISMI @fi
alternative label: HULIGANISM @sv
alternative label: HOOLIGANS
alternative label: HOOLIGANISMUS
alternative label: HOOLIGANISME @fr
alternative label: HOOLIGANISM @en
alternative label: HÄIRIÖN TUOTTAMINEN @fi
alternative label: GAMBERRISMO @es
alternative label: ERREGUNG ÖFFENTLICHEN ÄRGERNISSES
alternative label: ERREGUNG OEFFENTLICHEN AERGERNISSES
alternative label: CHULIGÁNSTVÍ @cs
alternative label: CHULIGANIZMAS @lt
alternative label: BREACH OF THE PEACE @en
alternative label: BELÄSTIGUNG DER ALLGEMEINHEIT
alternative label: BELAESTIGUNG DER ALLGEMEINHEIT
alternative label: ATTEINTES AUX BONNES MOEURS @fr
definition: TRIUKŠMINGAS, SMARKUS ARBA TRIKDANTIS ELGESYS, TOKS KAIP MUŠTYNĖS AR ĮŽEIDŽIANTI KALBA VIEŠOJE VIETOJE AR VIEŠŲ SUSIRINKIMŲ TRUKDYMAS. @lt
definition: COMPORTAMIENTO RUIDOSO, BULLICIOSO O PERTURBADOR, COMO LAS PELEAS, EL USO DE LENGUAJE ABUSIVO EN PÚBLICO O LA INTERRUPCIÓN DE REUNIONES PÚBLICAS @es
definition: METELÖINTI JA HÄIRIÖN AIHEUTTAMINEN, KUTEN TAPPELEMINEN TAI UHKAILU YLEISELLÄ PAIKALLA TAI JULKISTEN KOKOONTUMISTEN KESKEYTTÄMINEN. @fi
definition: LUID, RUMOERIG OF STOREND GEDRAG, ZOALS VECHTEN OF HET GEBRUIK VAN BELEDIGENDE TAAL IN HET OPENBAAR OF HET ONDERBREKEN VAN OPENBARE BIJEENKOMSTEN @nl
definition: LOUD, BOISTEROUS, OR DISRUPTIVE BEHAVIOUR SUCH AS FIGHTING OR USING ABUSIVE LANGUAGE IN PUBLIC OR INTERRUPTING PUBLIC MEETINGS @en
definition: LAUTES, UNGESTÜMES ODER STÖRENDES VERHALTEN WIE PRÜGELEIEN ODER BELEIDIGUNGEN IN DER ÖFFENTLICHKEIT ODER DIE STÖRUNG ÖFFENTLICHER VERSAMMLUNGEN.
definition: HØYLYTT, BRÅKETE, ELLER FORSTYRRENDE ATFERD SLIK SOM SLÅSSING ELLER UFORSKAMMET SPRÅK I DET OFFENTLIGE, ELLER FORSTYRRE OFFENTLIGE MØTER @no
definition: HØJRYSTET, STØJENDE OG FORSTYRRENDE ADFÆRD SÅSOM, SLÅSKAMPE, GRIMT SPROG I OFFENTLIGHEDEN ELLER AFBRYDELSE AF OFFENTLIGE MØDER. @da
definition: COMPORTEMENT BRUYANT, TAPAGEUR OU PERTURBATEUR TEL QUE SE BATTRE OU UTILISER UN LANGAGE INJURIEUX EN PUBLIC OU INTERROMPRE DES RÉUNIONS PUBLIQUES. @fr
in scheme: ELSST Thesaurus
preferred label: RENDBONTÁS @hu
preferred label: ÓSPEKTIR @is
preferred label: CHULIGANIŠKAS ELGESYS @lt
preferred label: COMPORTAMENT NECIVILIZAT @ro
preferred label: DISORDERLY CONDUCT @en
preferred label: FÖRARGELSEVÄCKANDE BETEENDE @sv
preferred label: FORSTYRRELSE AF OFFENTLIG RO OG ORDEN @da
preferred label: NEPRIMERNO VEDENJE @sl
preferred label: TROUBLES À L'ORDRE PUBLIC @fr
preferred label: UØNSKET ATFERD @no
preferred label: VÝTRŽNICTVÍ @cs
preferred label: WANORDELIJK GEDRAG @nl
preferred label: YLEISEN JÄRJESTYKSEN HÄIRITSEMINEN @fi
preferred label: ΑΤΑΚΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ @el
preferred label: ALTERACIÓN DEL ORDEN PÚBLICO @es

STÖRUNGEN DER ÖFFENTLICHEN ORDNUNG
type: Concept
preferred label: PERTURBACIONES DEL ORDEN PÚBLICO @es
preferred label: KÖZREND MEGZAVARÁSA @hu
preferred label: BROTT MOT ALLMÄN ORDNING @sv
preferred label: FORBRYDELSER MOD DEN OFFENTLIGE ORDEN @da
preferred label: INFRACTIONS À L'ORDRE PUBLIC @fr
preferred label: INFRACȚIUNI DE ORDINE PUBLICĂ @ro
preferred label: KRŠITEV JAVNEGA REDA IN MIRU @sl
preferred label: ORDENSFORSTYRRELSER @no
preferred label: PUBLIC ORDER OFFENCES @en
preferred label: RIKKOMUKSET YLEISTÄ JÄRJESTYSTÄ VASTAAN @fi
preferred label: VERSTORING VAN DE OPENBARE ORDE @nl
preferred label: ZLOČINY PROTI VEŘEJNÉMU POŘÁDKU @cs
preferred label: ΠΡΟΣΒΟΛΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ @el
preferred label: VIEŠOSIOS TVARKOS PAŽEIDIMAI @lt
preferred label: AFBROT SEM STOFNA STILLINGU MEÐAL ALMENNINGS Í HÆTTU @is