URN
Is a version of
Has previous version
ELSST Thesaurus
NEBUVIMAS DARBE
AUSENTISMO LABORAL
ΑΠΟΥΣΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
OGILTIG FRÅNVARO FRÅN ARBETET
NEATĖJIMAS Į DARBĄ
FRAVÆRENDE FRA ARBEJDE
FRAVÆR FRA JOBB
FERNBLEIBEN (ARBEIT)
FEHLZEITEN
ABWESENHEIT VOM ARBEITSPLATZ
ABSENCES AU TRAVAIL
ABSENCE V PRÁCI
ABSENCE FROM WORK
SUSIJĘ TIK SU NEBUVIMU DARBE.
CUBRE ÚNICAMENTE LA AUSENCIA DEL TRABAJO
ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΑΠΟΥΣΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
TENTO TERMÍN V SOBĚ ZAHRNUJE POUZE ABSENCI V PRÁCI - PRO ABSENCI VE ŠKOLE UŽIJTE TERMÍN 'ŠKOLNÍ DOCHÁZKA'
GÄLLER ENDAST FRÅNVARO FRÅN ARBETET.
DIESER BEGRIFF BEZIEHT SICH NUR AUF DIE ABWESENHEIT VOM ARBEITSPLATZ.
DEKT ALLEEN AFWEZIGHEID VAN HET WERK
DEKKER KUN FRAVÆR FRA JOBB
COVERS ABSENCE FROM WORK ONLY
COUVRE UNIQUEMENT LES ABSENCES AU TRAVAIL
ANVENDES KUN OM FRAVÆR FRA ARBEJDE.
ABSENȚA DE LA LOCUL DE MUNCĂ
TÉRMINO RECATALOGADO EN ENERO DE 2019. ANTES SE UTILIZABA EL TÉRMINO "ABSENTISMO".
TERMINAS PAKEISTAS 2019 M. SAUSIO MĖN. ANKSČIAU BUVO VARTOJAMAS TERMINAS "ABSENTEIZMAS".
TERMEN ÄNDRADES I JANUARI 2019. TIDIGARE ANVÄNDES 'FRÅNVARO'.
TERME RELABELLISÉ EN JANVIER 2019. AUPARAVANT LE TERME 'ABSENTÉISME' ÉTAIT UTILISÉ.
TERM RELABELLED JANUARY 2019. PREVIOUSLY THE TERM 'ABSENTEEISM' WOULD HAVE BEEN USED.
TERM ENDRET JANUAR 2019. TIDLIGERE VILLE TERMEN 'FRAVÆR' HA BLITT BRUKT.
TÁVOLLÉT (MUNKAHELYI)
FJARVERA (VINNA)
ABSENTEEISM (WORK)
ABSENTEISM
ABSENTÉISME (TRAVAIL)
ABSENTISMO LABORAL
ABSENTISMUS (ARBEIT)
ABSENTISMUS
ABSENTIZEM
ARBEIDSVERZUIM
ARBETSFRÅNVARO
FRAVÆR (ARBEID)
FRAVÆR
PRAVAIKŠTOS
TOISTUVAT POISSAOLOT TYÖSTÄ
ΣΥΧΝΕΣ ΑΠΟΥΣΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
PRALEIDUS MOKYKLĄ NAUDOKITE TERMINĄ „LANKOMUMAS (MOKYKLA)“ ARBA „PAMOKŲ PRALEIDIMAS“.
PARA LA AUSENCIA DE LA ESCUELA USAR "ASISTENCIA ESCOLAR" o "ABSENTISMO ESCOLAR".
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΥΣΙΑ ΑΠΌ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ 'ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ' Ή 'ΣΚΑΣΙΑΡΧΕΙΟ '
POUR LES ABSENCES À L'ÉCOLE, UTILISER 'FRÉQUENTATION SCOLAIRE' OU 'ABSENTÉISME (ÉCOLE)'.
FÜR DIE ABWESENHEIT VOM SCHULUNTERRICHT BITTE DEN BEGRIFF 'UNENTSCHULDIGTES FEHLEN (SCHULE)' VERWENDEN.
FOR FRAVÆR FRA SKOLE BRUK 'SKOLENÆRVÆR' ELLER 'SKULKING'.
FOR ABSENCE FROM SCHOOL USE 'EDUCATIONAL ATTENDANCE' or 'TRUANCY'.
ANVÄND 'SKOLNÄRVARO' ELLER 'SKOLK' FÖR SKOLFRÅNVARO.
MUNKAHELYI SZABADSÁG
LEYFI (MÆTING)
ARBEITSFREIE ZEIT
CONCEDIU
CONGÉ
DOVOLENÁ
LEAVE
LEDIGHET
LOMAT JA VAPAAT
ODSOTNOST Z DELA
ORLOV
PERMISJON
PERMISO
VERLOF
ΑΔΕΙΑ
LAISVOS NUO DARBO DIENOS