@prefix elsst3: . @prefix skos: . @prefix owl: . @prefix elsst2: . @prefix dc: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . elsst3:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f skos:altLabel "LENGUA NATIVA"@es, "PRIMERA LENGUA"@es, "LENGUA NATAL"@es, "ERSTSPRACHE"@de, "LIMBA MINORITĂȚII NAȚIONALE"@ro, "FIRST LANGUAGE"@en, "ΠΡΩΤΗ ΓΛΩΣΣΑ"@el, "ΓΗΓΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑ"@el, "FÖRSTASPRÅK"@sv, "LIMBA MINORITĂȚII REGIONALE"@ro, "LANGUE D’ORIGINE"@fr, "LIMBA MINORITĂȚII ETNICE"@ro, "FØRSTE SPRÅK"@no, "OPRINDELIGT SPROG"@da, "NATIVE LANGUAGE"@en, "LANGUE NATIVE"@fr, "HEIMATSPRACHE"@de, "PREMIÈRE LANGUE"@fr, "LIMBA OFICIALĂ A MINORITĂȚII"@ro, "LENGUA MADRE"@es, "LIMBA MINORITĂȚII INDIGENE"@ro ; skos:definition "EEN TAAL DIE MENSEN OP NATUURLIJKE WIJZE ALS KIND HEBBEN VERWORVEN, IN TEGENSTELLING TOT DE TAAL DIE ZE LATER HEBBEN GELEERD, BIJVOORBEELD DOOR MIDDEL VAN FORMEEL ONDERWIJS"@nl, "SPRÅKET SOM MÄNNISKOR HAR FÖRVÄRVAT NATURLIGT SOM BARN, TILL SKILLNAD FRÅN SPRÅK DE LÄR SIG SENARE, T.EX. I UTBILDNING."@sv, "LANGUE APPRISE NATURELLEMENT PAR UN INDIVIDU DANS SON ENFANCE, PAR OPPOSITION AUX LANGUES APPRISES PLUS TARD, PAR EXEMPLE, DANS LE CADRE D’UNE FORMATION FORMELLE."@fr, "KOTONA LAPSENA OPITTU KIELI."@fi, "A LANGUAGE THAT PEOPLE HAVE ACQUIRED NATURALLY AS CHILDREN, AS OPPOSED TO ONE LEARNED LATER, E.G. THROUGH FORMAL EDUCATION"@en, "ET SPROG SOM FOLK TILLÆRER SIG NATURLIGT SOM BØRN I MODSÆTNING TIL DEN DER LÆRES IGENNEM FORMEL UDDANNELSE"@da, "ΜΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΑΠΟΚΤΗΘΕΙ ΜΕ ΦΥΣΙΚΟ ΤΡΟΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ, ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΠΟΥ ΜΑΘΑΙΝΕΤΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, Π.Χ., ΜΕΣΩ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (OXFORD CONCISE DICTIONARY OF LINGUISTICS)"@el, "DET SPRÅK EN NATURLIG TILEGNER SEG SOM BARN I MOTSETNING TIL DE EN SENERE LÆRER GJENNOM MER FORMELL OPPLÆRING."@no, "IŠMOKSTA AUGDAMI, PRIEŠINGAI TAI KALBAI, KURI IŠMOKSTAMA VĖLIAU, PVZ., PER FORMALŲJĮ ŠVIETIMĄ"@lt, "UNA LENGUA QUE SE ADQUIERE DE FORMA NATURAL EN LA INFANCIA, EN CONTRAPOSICIÓN A LA QUE SE APRENDE MÁS TARDE, POR EJEMPLO, A TRAVÉS DE LA EDUCACIÓN FORMAL."@es, "EINE SPRACHE, DIE IM KINDESALTER AUF NATÜRLICHEM WEG ERWORBEN WIRD, IM GEGENSATZ ZU EINER SPÄTER, Z.B. IM RAHMEN EINES FORMALEN UNTERRICHTS, ERLERNTEN SPRACHE."@de ; owl:priorVersion elsst2:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f ; a skos:Concept ; skos:prefLabel "LIMBA MATERNĂ"@ro, "MÓÐURMÁL"@is, "MATEŘSKÝ JAZYK"@cs, "MOEDERTAAL"@nl, "MODERSMÅL"@sv, "MODERSMÅL"@da, "LENGUA MATERNA"@es, "ANYANYELV"@hu, "MUTTERSPRACHE"@de, "MATERNI JEZIK"@sl, "LANGUE MATERNELLE"@fr, "MORSMÅL"@no, "MOTHER TONGUE"@en, "ÄIDINKIELI"@fi, "ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ"@el, "GIMTOJI KALBA"@lt ; dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f:3"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f:3"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f:3"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f:3"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f:3"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f:3"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f:3"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f:3"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f:3"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f:3"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f:3"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f:3"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f:3"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f:3"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f:3"@cs, "urn:ddi:int.cessda.elsst:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f:3"@en ; skos:inScheme elsst3: ; dc:modified "2022-03-01T09:12:57"@en ; skos:related elsst3:c0e62cb2-a471-4cbe-835f-7a31e2e5b4e0 ; skos:broader elsst3:423c5b40-40a7-4cf1-af4e-cea93cfbe002 ; ns0:additionalContentNote "CODL"@en ; dc:isVersionOf ; skos:editorialNote "Juli 2019: Uppdaterat SN"@sv ; dc:issued "2022-09-20"@en . dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en . dc:identifier rdfs:label "URN"@en . elsst3:c0e62cb2-a471-4cbe-835f-7a31e2e5b4e0 skos:prefLabel "ÄIDINKIELI (KOULUTUSALA)"@fi, "OPPLÆRING I MORSMÅL"@no, "STUDIA MATEŘSKÉHO JAZYKA"@cs, "UDDANNELSE I MODERSMÅL"@da, "EDUCAȚIE ÎN LIMBA MATERNĂ"@ro, "ΣΠΟΥΔΕΣ ΜΗΤΡΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ"@el, "UTBILDNING I MODERSMÅLET"@sv, "GIMTOSIOS KALBOS MOKYMAS"@lt, "ONDERWIJS IN DE MOEDERTAAL"@nl, "HEIMATSPRACHE (AUSBILDUNG)"@de, "MENNTUN Í MÓÐURMÁLI"@is, "FORMATION EN LANGUES INDIGÈNES"@fr, "FORMACIÓN EN LENGUA MATERNA"@es, "ŠTUDIJ MATERNEGA JEZIKA"@sl, "NATIVE LANGUAGES EDUCATION"@en, "ANYANYELVI OKTATÁS"@hu ; a skos:Concept ; skos:related elsst3:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f . owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en . elsst3:423c5b40-40a7-4cf1-af4e-cea93cfbe002 skos:prefLabel "JEZIK (MNOŽINA)"@sl, "SPRACHEN"@de, "KIELET"@fi, "LANGUES"@fr, "KALBOS"@lt, "ΓΛΩΣΣΕΣ"@el, "IDIOMAS"@es, "SPROG"@da, "TUNGUMÁL (FT)"@is, "JAZYKY"@cs, "TALEN"@nl, "LIMBI STRĂINE"@ro, "BESZÉLT NYELV"@hu, "SPRÅK"@sv, "SPRÅK"@no, "LANGUAGES"@en ; skos:narrower elsst3:b06d3a6d-ec7c-4a17-90e1-c66112437e5f ; a skos:Concept . ns0:additionalContentNote rdfs:label "DEFINITION SOURCE"@en . elsst3: a owl:Ontology, skos:ConceptScheme ; skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@sv, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@fr .