@prefix dc: . @prefix rdfs: . @prefix elsst3: . @prefix skos: . @prefix owl: . @prefix elsst2: . dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en . elsst3:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f skos:altLabel "FREMDSPRACHEN"@de, "ΓΝΩΣΗ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ"@el, "FOREIGN LANGUAGES"@en, "LANGUES ÉTRANGÈRES"@fr, "FOREIGN LANGUAGE PROFICIENCY"@en, "ANDRASPRÅKSFÄRDIGHET"@sv, "EKSPERTISE I UTENLANDSKE SPRÅK"@no, "FÆRDIGHED I ANDETSPROG"@da, "DRUHÉ JAZYKY"@cs, "APTITUD PARA LENGUAS EXTRANJERAS"@es, "UŽSIENIO KALBOS"@lt, "NEGIMTOSIOS KALBOS"@lt, "FÄRDIGHET I FRÄMMANDE SPRÅK"@sv, "CONNAISSANCE D’UNE LANGUE SECONDAIRE"@fr, "ΓΝΩΣΗ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ"@el, "LENGUAS EXTRANJERAS"@es, "ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ"@el, "UTENLANDSKE SPRÅK"@no, "CONNAISSANCE D’UNE LANGUE ÉTRANGÈRE"@fr, "FREMMEDSPROG"@da, "FREMDSPRACHENKENNTNISSE"@de, "FRÄMMANDE SPRÅK"@sv, "KENNTNIS EINER FREMDSPRACHE"@de, "SECOND LANGUAGE PROFICIENCY"@en, "KENNTNIS EINER ZWEITSPRACHE"@de ; skos:prefLabel "DRUGI JEZIK"@sl, "TWEEDE TALEN"@nl, "ANTROSIOS KALBOS"@lt, "ANDRASPRÅK"@sv, "SECOND LANGUAGES"@en, "ZWEITSPRACHEN"@de, "VIERAAT KIELET"@fi, "TANULT NYELV"@hu, "ANDETSPROG"@da, "SEGUNDAS LENGUAS"@es, "ΔΕΥΤΕΡΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ"@el, "ANDRESPRÅK"@no, "LIMBI STRĂINE SECUNDARE"@ro, "CIZÍ JAZYKY"@cs, "LANGUES SECONDAIRES"@fr, "ÖNNUR MÁL"@is ; skos:definition "ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΓΛΩΣΣΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΗΤΡΙΚΕΣ Ή ΓΗΓΕΝΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΗΘΩΣ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ Ή ΑΝΕΠΙΣΗΜΑ"@el, "TOUTES LES LANGUES AUTRES QUE LA LANGUE NATIVE OU MATERNELLE, GÉNÉRALEMENT APPRISES DANS LE CADRE D’UNE FORMATION FORMELLE."@fr, "NEBEN DER EIGNEN MUTTERSPRACHE GESPROCHENE SPRACHE, IN DER REGEL DURCH FOMALEN SPRACHUNTERRICHT ERLERNT."@de, "BET KURIOS KALBOS, IŠSKYRUS GIMTĄJĄ, DAŽNIAUSIAI IŠMOKTOS IŠ VADOVĖLIŲ"@lt, "SPRÅK SOM INTE ÄR MODERSMÅL OCH SOM LÄRS IN I GENOM FORMELL SPRÅKTRÄNING."@sv, "ALLE ANDRE SPRÅK ENN MORSMÅLET, VANLIGVIS LÆRT GJENNOM FORMELL SPRÅKLÆRING"@no, "ANY LANGUAGES OTHER THAN ONE'S NATIVE OR MOTHER TONGUE, USUALLY LEARNED BY FORMAL LANGUAGE INSTRUCTION"@en, "LIMBI STRĂINE, ALTELE DECÂT LIMBA MATERNĂ, ÎNSUȘITE ÎN TIMPUL ȘCOLARIZĂRII SAU PRIN CURSURI DE LIMBI STRĂINE"@ro, "ETHVERT SPROG ANDET END ÉNS NATIONALE SPROG ELLER MODERSMÅL TYPISK LÆRT GENNEM FORMEL SPROGINSTRUKTION"@da, "CUALQUIER IDIOMA DISTINTO DE LA LENGUA MATERNA O NATIVA, QUE SUELE APRENDERSE MEDIANTE LA ENSEÑANZA FORMAL DE IDIOMAS"@es, "ALLE ANDERE TALEN DAN DE MOEDERTAAL, GEWOONLIJK GELEERD DOOR MIDDEL VAN FORMEEL TAALINSTRUCTIES"@nl, "MUUT KIELET KUIN ÄIDINKIELI. VIERAITA KIELIÄ OPITAAN YLEENSÄ OSALLISTUMALLA KIELTENOPETUKSEEN"@fi ; dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f:3"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f:3"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f:3"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f:3"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f:3"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f:3"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f:3"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f:3"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f:3"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f:3"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f:3"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f:3"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f:3"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f:3"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f:3"@cs, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f:3"@en ; dc:modified "2022-07-05T08:17:41"@en ; dc:issued "2022-09-20"@en ; owl:priorVersion elsst2:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f ; skos:related elsst3:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0, elsst3:0488cc16-f52c-42af-b5ad-5e8ea636aab8 ; a skos:Concept ; skos:broader elsst3:423c5b40-40a7-4cf1-af4e-cea93cfbe002 ; dc:isVersionOf ; skos:inScheme elsst3: . dc:identifier rdfs:label "URN"@en . owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en . elsst3:0488cc16-f52c-42af-b5ad-5e8ea636aab8 skos:prefLabel "STUDIUL CULTURILOR ȘI AL LIMBILOR STRĂINE"@ro, "IDEGENNYELV- ÉS KULTÚRAOKTATÁS"@hu, "UTBILDNING I FRÄMMANDE SPRÅK OCH KULTURER"@sv, "MENNTUN Á SVIÐI ERLENDRA TUNGUMÁLA OG MENNINGAR"@is, "FORMACIÓN EN LENGUAS Y CULTURAS EXTRANJERAS"@es, "FREMDE SPRACHEN UND KULTUREN (AUSBILDUNG)"@de, "UDDANNELSE I FREMMEDSPROG OG KULTURER"@da, "VREEMDE TALEN EN CULTUUR EDUCATIE"@nl, "ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΙΣ ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΣ"@el, "ŠTUDIJ JEZIKOV IN KULTUR"@sl, "VIERAAT KIELET JA KULTTUURIT (KOULUTUSALA)"@fi, "FOREIGN LANGUAGES AND CULTURES EDUCATION"@en, "UTDANNING I FREMMEDSPRÅK OG KULTURER"@no, "STUDIA CIZÍCH JAZYKŮ A KULTUR"@cs, "UŽSIENIO KALBŲ IR KULTŪROS MOKYMAS"@lt, "FORMATION EN LANGUES ET CULTURES ÉTRANGÈRES"@fr ; a skos:Concept ; skos:related elsst3:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f . elsst3:423c5b40-40a7-4cf1-af4e-cea93cfbe002 skos:prefLabel "JEZIK (MNOŽINA)"@sl, "SPRACHEN"@de, "KIELET"@fi, "LANGUES"@fr, "KALBOS"@lt, "ΓΛΩΣΣΕΣ"@el, "IDIOMAS"@es, "SPROG"@da, "TUNGUMÁL (FT)"@is, "JAZYKY"@cs, "TALEN"@nl, "LIMBI STRĂINE"@ro, "BESZÉLT NYELV"@hu, "SPRÅK"@sv, "SPRÅK"@no, "LANGUAGES"@en ; a skos:Concept ; skos:narrower elsst3:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f . elsst3:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0 skos:prefLabel "SPRACHLICHE MINDERHEITEN"@de, "MINORITY LANGUAGE USERS"@en, "HABLANTES DE LENGUAS MINORITARIAS"@es, "MINORITÉS LINGUISTIQUES"@fr, "SPREKERS VAN MINDERHEIDSTALEN"@nl, "ΓΛΩΣΣΕΣ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ"@el, "SPRÅKLIG MINORITET"@sv, "KALBINĖS MAŽUMOS"@lt, "BRUKERE AV MINORITETSSPRÅK"@no, "SPROGMINORITET"@da, "NYELVI KISEBBSÉG"@hu, "GOVOREC MANJŠINSKEGA JEZIKA"@sl, "VORBITORI DE LIMBI MINORITARE"@ro, "NOTENDUR MINNIHLUTATUNGUMÁLA"@is, "PŘÍSLUŠNÍCI JAZYKOVÝCH MENŠIN"@cs, "KIELIVÄHEMMISTÖT"@fi ; a skos:Concept ; skos:related elsst3:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f . elsst3: a owl:Ontology, skos:ConceptScheme ; skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@sv, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@fr .