@prefix dc: . @prefix rdfs: . @prefix elsst3: . @prefix skos: . @prefix owl: . @prefix elsst2: . dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en . elsst3:88f35f34-fdaf-4fc7-a0d6-8609c51080c6 skos:prefLabel "MEDISINSK UAKTSOMHET"@no, "GYDYTOJŲ APLAIDUMAS"@lt, "NEGLIGENCIA MÉDICA"@es, "LÆGELIG UAGTSOMHED"@da, "ZANEDBÁNÍ POVINNÉ PÉČE"@cs, "LÆKNISFRÆÐILEG VANRÆKSLA"@is, "ZDRAVNIŠKA MALOMARNOST"@sl, "NÉGLIGENCE MÉDICALE"@fr, "ORVOSI GONDATLANSÁG"@hu, "MEDIZINISCHE FAHRLÄSSIGKEIT"@de, "ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΜΕΛΕΙΑ"@el, "MEDICINSK FÖRSUMLIGHET"@sv, "MEDISCHE NALATIGHEID"@nl, "MEDICAL NEGLIGENCE"@en, "NEGLIJENȚĂ MEDICALĂ"@ro, "HOITOVIRHEET"@fi ; skos:broader elsst3:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d ; a skos:Concept . dc:identifier rdfs:label "URN"@en . elsst3:a292e6a1-1411-4f34-b3b0-68b0d24a44a9 skos:prefLabel "KRIMINELL UAKTSOMHET"@no, "CULPĂ SIMPLĂ"@ro, "SAKNÆM VANRÆKSLA"@is, "ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΑΜΕΛΕΙΑ"@el, "CRIMINELE VERWAARLOZING"@nl, "KAZNIVO DEJANJE IZ MALOMARNOSTI"@sl, "LAIMINLYÖNTIRIKOKSET"@fi, "BROTTSLIG OAKTSAMHET"@sv, "NEGLIGENCIA CRIMINAL"@es, "BÜNTETŐJOGI GONDATLANSÁG"@hu, "NUSIKALSTAMAS APLAIDUMAS"@lt, "CRIMINAL NEGLIGENCE"@en, "TRESTNÝ ČIN Z NEDBALOSTI"@cs, "NÉGLIGENCE CRIMINELLE"@fr, "FAHRLÄSSIGKEITSDELIKT"@de, "KRIMINEL UAGTSOMHED"@da ; skos:related elsst3:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d ; a skos:Concept . owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en . elsst3:c7c96590-75e6-4b58-8261-9ef4ca0436ca skos:prefLabel "DROIT"@fr, "LAW"@en, "TEISĖ"@lt, "RECHT"@nl, "RECHT"@de, "DREPT (LEGISLAȚIE)"@ro, "OIKEUDENALAT"@fi, "JURIDIK"@sv, "PRAVO"@sl, "PRÁVO"@cs, "LOV"@no, "LOV"@da, "DERECHO"@es, "ΝΟΜΟΣ"@el, "JOG"@hu, "LÖG"@is ; skos:narrower elsst3:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d ; a skos:Concept . elsst3:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d skos:prefLabel "NALATIGHEID (WET)"@nl, "NEGLIGENCIA (DERECHO)"@es, "UAGTSOMHED"@da, "FAHRLÄSSIGKEIT (RECHT)"@de, "LAIMINLYÖNTI (LAKI)"@fi, "GONDATLANSÁG (JOG)"@hu, "NEDBALOST (PRÁV.)"@cs, "ΑΜΕΛΕΙΑ"@el, "NÉGLIGENCE (DROIT)"@fr, "NEGLIGENCE (LAW)"@en, "MALOMARNOST (PRAVO)"@sl, "UAKTSOMHET (JUS)"@no, "NEGLIJENȚĂ (JURIDIC)"@ro, "VANRÆKSLA (LÖG)"@is, "FÖRSUMLIGHET"@sv, "APLAIDUMAS (TEISĖ)"@lt ; skos:scopeNote "ΜΗΝ ΣΥΓΧΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΟΡΟ 'ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΑΜΕΛΕΙΑ'"@el, "SKA INTE BLANDAS IHOP MED TERMEN 'BROTTSLIG OAKTSAMHET''"@sv, "BITTE NICHT MIT DEM BEGRIFF 'FAHRLÄSSIGKEITSDELIKT' VERWECHSELN."@de, "NEPAINIOTI SU TERMINU „NUSIKALSTAMAS APLAIDUMAS“."@lt, "NIET TE VERWARREN MET DE TERM 'CRIMINELE NALATIGHEID'"@nl, "MÅ IKKE FORVEKSLES MED TERMEN 'KRIMINELL UAKTSOMHET'"@no, "NE PAS CONFONDRE AVEC LE TERME 'NÉGLIGENCE CRIMINELLE'"@fr, "DO NOT CONFUSE WITH THE TERM 'CRIMINAL NEGLIGENCE'."@en, "NO CONFUNDIR CON EL TÉRMINO \"NEGLIGENCIA CRIMINAL\""@es ; skos:definition "EN PERSONS FÖRSUMMELSE AV SIN PLIKT ATT TA SÅ VÄL HAND OM EN ANNAN PERSON ELLER PERSONENS EGENDOM ATT DEN INTE TAR SKADA."@sv, "VEIKSMAS AR NEVEIKIMAS, KURIUO ATSAKINGA ŠALIS (ASMUO) PAŽEIDŽIA TEISINĘ PAREIGĄ ELGTIS PAKANKAMAI ATSARGIAI, KAD NESUKELTŲ ŽALOS KITAM ASMENIUI AR JO NUOSAVYBEI. "@lt, "KRŠITEV ZAKONSKE DOLŽNOSTI, PO KATERI MORA OSEBA POSKRBETI, DA NE POŠKODUJE DRUGE OSEBE ALI TUJE LASTNINE"@sl, "ET BRUD PÅ EN PERSONS JURIDISKE PLIGT TIL AT VÆRE PÅPASSELIG NOK TIL IKKE AT FORÅRSAGE SKADE PÅ PERSON ELLER EN PERSONS EJENDELE."@da, "MANQUEMENT D’UNE PERSONNE À SON OBLIGATION LÉGALE DE PRENDRE SUFFISAMMENT DE PRÉCAUTIONS POUR NE PAS CAUSER DE PRÉJUDICES À UNE AUTRE PERSONNE OU À SES BIENS."@fr, "EN HANDLING ELLER UNNLATELSE DER PARTEN SOM ER ANSVARLIG BRYTER AKTSOMHETSPLIKTEN DEN BURDE (OG KUNNE) HA UTØVD."@no, "ΠΡΑΞΗ Ή ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ  Ο ΥΠΟΧΡΕΟΣ ΠΑΡΑΒΙΑΖΕΙ ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ (ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ) ΝΑ ΕΙΧΕ ΕΚΠΛΗΡΩΣΕΙ. "@el, "SCHENDING DOOR EEN PERSOON VAN ZIJN WETTELIJKE VERPLICHTING OM VOLDOENDE AANDACHT TE BESTEDEN AAN HET VOORKOMEN VAN SCHADE AAN EEN ANDERE PERSOON OF AAN ZIJN EIGENDOM"@nl, "UN ACTO U OMISIÓN POR EL QUE LA PARTE RESPONSABLE INCUMPLE EL DEBER DE CUIDADO QUE DEBERÍA (Y PODRÍA) HABER CUMPLIDO."@es, "AN ACT OR OMISSION BY WHICH THE PARTY RESPONSIBLE BREACHES THE DUTY OF CARE WHICH IT SHOULD (AND COULD) HAVE DISCHARGED."@en, "HENKILÖ EI TEE TEKOA, JONKA OLISI VOINUT JA JONKA HÄN OLISI LAIN MUKAAN OLLUT VELVOITETTU TEKEMÄÄN SEURAAMUSTEN ESTÄMISEKSI."@fi, "NICHTBEACHTUNG DER SORGFALTSPFLICHT DURCH EINE HANDLUNG ODER DURCH UNTERLASSEN."@de ; dc:modified "2022-08-03T07:45:16"@en ; skos:narrower elsst3:88f35f34-fdaf-4fc7-a0d6-8609c51080c6 ; skos:related elsst3:a292e6a1-1411-4f34-b3b0-68b0d24a44a9 ; skos:historyNote "DEFINITION ADDED MARCH 2009, DEFINITION EDITED MARCH 2019"@en, "DÉFINITION AJOUTÉE EN MARS 20O9 ET MISE À JOUR EN MARS 2019"@fr, "TERMINAS SUKURTAS 2009 M. KOVO MĖN., REDAGUOTAS 2019 M. KOVO MĖN."@lt ; skos:editorialNote "Augusti 2019: Uppdaterat SN."@sv ; dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d:3"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d:3"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d:3"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d:3"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d:3"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d:3"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d:3"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d:3"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d:3"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d:3"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d:3"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d:3"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d:3"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d:3"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d:3"@cs, "urn:ddi:int.cessda.elsst:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d:3"@en ; skos:inScheme elsst3: ; dc:issued "2022-09-20"@en ; a skos:Concept ; dc:isVersionOf ; skos:altLabel "FAHRLAESSIGKEIT (RECHT)"@de ; skos:broader elsst3:c7c96590-75e6-4b58-8261-9ef4ca0436ca ; owl:priorVersion elsst2:83b71378-d4db-4e25-90ba-8db624b0b27d . elsst3: a owl:Ontology, skos:ConceptScheme ; skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@sv, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@fr .