@prefix dc: . @prefix rdfs: . @prefix elsst3: . @prefix skos: . @prefix owl: . @prefix elsst2: . dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en . dc:identifier rdfs:label "URN"@en . elsst3:73391701-d7b0-4a9d-bc00-d6f8f6eead00 skos:prefLabel "CARRERAS UNIVERSITARIAS"@es, "EGYETEMI KURZUS"@hu, "STUDIENGÄNGE"@de, "UNIVERSITETINIAI KURSAI"@lt, "UNIVERSITAIRE OPLEIDINGEN"@nl, "UNIVERSITETSKURS"@no, "UNIVERSITETSKURSER"@sv, "COURS UNIVERSITAIRES"@fr, "YLIOPISTOLLISET KURSSIT"@fi, "UNIVERSITETSFAG"@da, "UNIVERSITY COURSES"@en, "ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ"@el, "VYSOKOŠKOLSKÉ STUDIJNÍ PŘEDMĚTY"@cs, "NÁMSKEIÐ Á HÁSKÓLASTIGI"@is, "UNIVERZITETNI ŠTUDIJ"@sl, "CURSURI UNIVERSITARE"@ro ; skos:broader elsst3:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0 ; a skos:Concept . elsst3:0a08d14b-cf21-4ae2-b448-12a4d8208449 skos:prefLabel "ZKOUŠKY"@cs, "EXAMINĂRI"@ro, "PRÜFUNGEN"@de, "TENTIT"@fi, "EXAMINATIONS"@en, "EKSAMINERING"@no, "ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ (ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ)"@el, "ATHUGANIR"@is, "IZPIT"@sl, "EXAMENS"@nl, "EXAMENS"@fr, "EXAMEN"@sv, "EKSAMEN"@da, "VIZSGÁLAT"@hu, "EXÁMENES (EDUCACIÓN)"@es, "EGZAMINAI"@lt ; skos:related elsst3:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0 ; a skos:Concept . elsst3:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca skos:prefLabel "NUOTOLINIS MOKYMASIS"@lt, "DISTANSUNDERVISNING"@sv, "ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΕΞ' ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ"@el, "ÎNVĂȚĂMÂNT LA DISTANȚĂ"@ro, "EDUCACIÓN A DISTANCIA"@es, "FJERNUNDERVISNING"@no, "FJERNUNDERVISNING"@da, "UČENJE NA DALJAVO"@sl, "DISTANCE LEARNING"@en, "ETÄOPISKELU"@fi, "DISTANČNÍ VZDĚLÁVÁNÍ"@cs, "AFSTANDSONDERWIJS"@nl, "FERNUNTERRICHT"@de, "TÁVOKTATÁS"@hu, "FJARNÁM"@is, "ENSEIGNEMENT À DISTANCE"@fr ; a skos:Concept ; skos:broader elsst3:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0 . owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en . elsst3:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0 skos:scopeNote "FÜR DEN THEMATISCHEN INHALT VON KURSEN BITTE DEN BEGRIFF 'FACHGEBIETE (AUSBILDUNG)' ODER EINEN DER ENGEREN BEGRIFFE BENUTZEN. FÜR ASPEKTE DER METHODIK VON KURSEN BITTE DEN BEGRIFF 'LEHRMETHODEN' VERWENDEN."@de, "FOR INNHOLD BRUK TERMEN ”STUDIERETNING” ELLER EN AV UNDERTERMENE. FOR METODE SE ”UNDERVISNINGSMETODE” ."@no, "VOOR DE INHOUD VAN DE VAKKEN VAN DE CURSUSSEN WORDT DE TERM 'STUDIEGEBIEDEN' GEBRUIKT. VOOR METHODOLOGISCHE ASPECTEN VAN ONDERWIJSCURSUSSEN, ZIE 'ONDERWIJSMETHODEN'"@nl, "ANVÄND TERMEN ”STUDIEINRIKTNINGAR” ELLER DESS UNDERKATEGORIER FÖR ÄMNESMÄSSIGT INNEHÅLL OCH ”UNDERVISNINGSMETODER” FÖR METODASPEKTER PÅ UTBILDNINGAR."@sv, "PARA EL CONTENIDO TEMÁTICO DE LOS CURSOS EDUCATIVOS, UTILIZAR EL TÉRMINO \"ÁREAS DE FORMACIÓN\" O SUS CONCEPTOS MÁS RESTRINGIDOS. PARA LOS ASPECTOS METODOLÓGICOS DE LOS CURSOS EDUCATIVOS, VER EL TÉRMINO \"MÉTODOS DE ENSEÑANZA\"."@es, "KOULUTUKSEN SISÄLLÖSTÄ KÄYTETÄÄN ASIASANAA 'KOULUTUSALAT' TAI SEN SUPPEAMPIA TERMEJÄ JA METODOLOGISESTA NÄKÖKULMASTA ASIASANAA 'OPETUSMENETELMÄT'."@fi, "POUR UN SUJET SUR LE CONTENU DES COURS ÉDUCATIFS, UTILISER LE TERME 'DOMAINES D’ÉTUDES' OU SON SON TERME INFÉRIEUR. POUR LES ASPECTS METHODOLOGIQUES DES COURS EDUCATIFS, VOIR 'MÉTHODES PÉDAGOGIQUES'."@fr, "UGDYMO KURSŲ DALYKINIAM TURINIUI APIBŪDINTI NAUDOKITE TERMINĄ „STUDIJŲ KRYPTYS“ ARBA SIAURESNĘ TERMINO SĄVOKĄ. APIE METODOLOGINIUS UGDYMO KURSŲ ASPEKTUS ŽR. TERMINĄ „MOKYMO METODAI“."@lt, "FOR SUBJECT CONTENT OF EDUCATIONAL COURSES USE THE TERM 'FIELDS OF STUDY' OR ITS NARROWER CONCEPTS. FOR METHODOLOGICAL ASPECTS OF EDUCATIONAL COURSES SEE 'TEACHING METHODS'."@en ; skos:prefLabel "MOKYMO KURSAI"@lt, "UTBILDNINGSKURSER"@sv, "KURSE (BILDUNG)"@de, "KURSSIT"@fi, "CURSURI EDUCAȚIONALE"@ro, "ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ"@el, "OPLEIDINGEN EN CURSUSSEN"@nl, "COURS (ENSEIGNEMENT)"@fr, "ORGANIZACIJA IZOBRAŽEVANJA"@sl, "UDDANNELSESPLANLÆGNING"@da, "KURZUS (OKTATÁSI)"@hu, "VYUČOVACÍ PŘEDMĚTY"@cs, "UNDERVISNINGSTILBUD"@no, "CURSOS EDUCATIVOS"@es, "FRÆÐSLUNÁMSKEIÐ"@is, "EDUCATIONAL COURSES"@en ; dc:isVersionOf ; owl:priorVersion elsst2:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0 ; dc:issued "2022-09-20"@en ; skos:narrower elsst3:ad0eac51-f305-4ab2-8525-ffd4a74fb576, elsst3:73391701-d7b0-4a9d-bc00-d6f8f6eead00, elsst3:5bc9de2c-eaf7-4900-9129-d93d0bd0ff12, elsst3:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca ; skos:definition "ADMINISTRATIVA OCH STRUKTURELLA ASPEKTER PÅ EN UTBILDNING, SNARARE ÄN ÄMNESMÄSSIGT INNEHÅLL OCH METODASPEKTER."@sv, "ASPECTELE ADMINISTRATIVE ȘI STRUCTURALE ALE UNUI CURS ÎN AFARA SUBIECTULUI SAU CONȚINUTULUI SAU A METODOLOGIEI DE PREDARE. PENTRU SUBIECTELE CURSURILOR FOLOSIȚI 'DOMENII DE STUDIU' SAU UNUL DINTRE TERMENII SĂI SPECIFICI (NARROW TERMS). PENTRU ASPECTELE METODOLOGICE ALE PREDĂRII VEDEȚI 'METODE DIDACTICE'."@ro, "BEZIEHT SICH AUF DIE VERWALTUNGS- UND STRUKTURELLEN ASPEKTE VON KURSEN, WENIGER AUF IHREN THEMATISCHEN INHALT ODER METHODISCHE FRAGEN."@de, "DE ADMINISTRATIVE ASPEKTENE VED KURS OG IKKE INNHOLD ELLER METODE."@no, "DE ADMINISTRATIEVE EN STRUCTURELE ASPECTEN VAN DE CURSUS EN NIET ZOZEER DE INHOUDELIJKE OF METHODOLOGISCHE ASPECTEN VAN HET ONDERWERP"@nl, "EL TÉRMINO SE REFIERE A LOS ASPECTOS ADMINISTRATIVOS Y ESTRUCTURALES DEL CURSO MÁS QUE AL CONTENIDO DE LA MATERIA O SUS ASPECTOS METODOLÓGICOS."@es, "KURSSIT HALLINNOLLISESTA JA RAKENTEELLISESTA NÄKÖKULMASTA."@fi, "TERMINAS APIMA ADMINISTRACINIUS IR STRUKTŪRINIUS KURSŲ ASPEKTUS."@lt, "TERMEN DÆKKER DE ADMINISTRATIVE ASPEKTER AF KURSER OG UNDERVISNING. IKKE KURSERNES FAGLIGE ELLER PÆDAGOGISKE INDHOLD."@da, "Ο ΟΡΟΣ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΩΣ ΔΟΜΗ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ Ή ΤΗ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ. ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΠΟΥΔΩΝ ΒΛ.'ΠΕΔΙΑ ΣΠΟΥΔΩΝ' Ή ΣΧΕΤΙΚΟΥΣ ΟΡΟΥΣ.ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΑΝΑΛΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΒΛ. 'ΜΕΘΟΔΟΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ'."@el, "THE ADMINISTRATIVE AND STRUCTURAL ASPECTS OF THE COURSE RATHER THAN THE SUBJECT CONTENT OR METHODOLOGICAL ASPECTS"@en, "ASPECTS ADMINISTRATIFS ET STRUCTURELS DE COURS D'ENSEIGNEMENT, PLUTÔT QUE LEUR CONTENU. POUR LE CONTENU DE COURS D'ENSEIGNEMENT, UTILISER LE TERME 'DOMAINES D'ÉTUDE' ET SES TERMES SPÉCIFIQUES."@fr ; skos:related elsst3:0a08d14b-cf21-4ae2-b448-12a4d8208449, elsst3:1b13b297-5866-46a6-9221-4a488c90b713 ; a skos:Concept ; skos:altLabel "LEHRVERANSTALTUNGEN (ALLGEMEIN)"@de ; skos:inScheme elsst3: ; dc:modified "2022-07-25T09:43:05"@en ; dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0:3"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0:3"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0:3"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0:3"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0:3"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0:3"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0:3"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0:3"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0:3"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0:3"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0:3"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0:3"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0:3"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0:3"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0:3"@cs, "urn:ddi:int.cessda.elsst:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0:3"@en ; skos:broader elsst3:c5310e73-4a7f-4ef6-b8d4-6fe62cef9281 . elsst3:ad0eac51-f305-4ab2-8525-ffd4a74fb576 skos:prefLabel "CURSURI CU FRECVENȚĂ REDUSĂ"@ro, "NEPILNOS DIENOS MOKYMAI"@lt, "COURS À TEMPS PARTIEL"@fr, "CURSOS A TIEMPO PARCIAL"@es, "ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΕΡΙΚΗΣ ΦΟΙΤΗΣΗΣ"@el, "DELTIDSKURS"@no, "RÉSZIDŐS KÉPZÉS"@hu, "TEILZEITKURSE"@de, "DELTIDSKURSER"@sv, "OSA-AIKAOPISKELU"@fi, "IZOBRAŽEVANJE S SKRAJŠANIM ČASOM"@sl, "HLUTANÁMSKEIÐ"@is, "PART-TIME COURSES"@en, "DEELTIJDOPLEIDINGEN"@nl, "DELTIDSKURSUS"@da, "KOMBINOVANÉ STUDIUM"@cs ; skos:broader elsst3:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0 ; a skos:Concept . elsst3:c5310e73-4a7f-4ef6-b8d4-6fe62cef9281 skos:prefLabel "VÝCHOVA A VZDĚLÁVÁNÍ"@cs, "EDUCACIÓN"@es, "ŠVIETIMAS"@lt, "EDUCATION"@en, "UTBILDNING"@sv, "UTDANNING"@no, "KOULUTUS"@fi, "ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ"@el, "IZOBRAŽEVANJE"@sl, "EDUCAȚIE"@ro, "UDDANNELSE"@da, "ÉDUCATION"@fr, "MENNTUN"@is, "BILDUNG"@de, "EDUCATIE"@nl, "OKTATÁS"@hu ; skos:narrower elsst3:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0 ; a skos:Concept . elsst3:1b13b297-5866-46a6-9221-4a488c90b713 skos:prefLabel "FERIEKURS"@no, "IZOBRAŽEVALNE POČITNICE"@sl, "BILDUNGSREISEN"@de, "NÁMSFRÍ"@is, "UDDANNELSESREJSER"@da, "OPINTOMATKAT"@fi, "EDUCATIONAL HOLIDAYS"@en, "VACANȚE EDUCAȚIONALE"@ro, "VACACIONES EDUCATIVAS"@es, "NAUČNÉ POBYTY"@cs, "VACANCES ÉDUCATIVES"@fr, "UGDOMOSIOS ATOSTOGOS"@lt, "EDUCATIEVE VAKANTIES"@nl, "OKTATÁSI SZÜNET"@hu, "BILDNINGSSEMESTRAR"@sv, "ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ"@el ; a skos:Concept ; skos:related elsst3:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0 . elsst3: a owl:Ontology, skos:ConceptScheme ; skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@sv, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@fr . elsst3:5bc9de2c-eaf7-4900-9129-d93d0bd0ff12 skos:prefLabel "PROGRAM USPOSABLJANJA"@sl, "INNFØRINGSKURS"@no, "TRAININGEN"@nl, "PRAKTIKKURSER"@sv, "CURSURI DE FORMARE"@ro, "AMMATTIKURSSIT"@fi, "OPLÆRINGSKURSUS"@da, "RENGIMO KURSAI"@lt, "TRAINING COURSES"@en, "ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ"@el, "ÞJÁLFUNARNÁMSKEIÐ"@is, "TANFOLYAM"@hu, "CURSOS DE CAPACITACIÓN"@es, "PROGRAMY PROFESNÍ PŘÍPRAVY"@cs, "LEHRGÄNGE"@de, "STAGES DE FORMATION"@fr ; a skos:Concept ; skos:broader elsst3:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0 .