ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

REHABILITATION (OFFENDERS)
modified: 2022-02-04T15:44:43
history note: TERME RE-LABELLISÉ EN MAI 2018. AUPARAVANT LE TERME 'RÉINSERTION (DÉLINQUANTS SOCIAUX)' ÉTAIT UTILISÉ @fr
history note: TERM RELABELLED MAY 2018. PREVIOUSLY THE TERM 'REHABILITATION (SOCIAL OFFENDERS)' WOULD HAVE BEEN USED.
definition: ACTIVIDADES DISEÑADAS PARA AYUDAR A LOS DELINCUENTES A CAMBIAR SU COMPORTAMIENTO Y ADQUIRIR HABILIDADES QUE AYUDEN A SU REINSERCIÓN EN LA SOCIEDAD Y REDUZCAN SU PROBABILIDAD DE REINCIDENCIA. @es
definition: ΔΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΠΑΡΑΒΑΤΕΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΝΤΑΞΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΩΝ ΥΠΟΤΡΟΠΗΣ @el
definition: VEIKLA, SKIRTA PADĖTI KALINIAMS IR KITIEMS NUSIKALTĖLIAMS PAKEISTI SAVO ELGESĮ IR TAPTI PRIIMTINAIS VISUOMENEI @lt
definition: TOIMINTA, JONKA TARKOITUS ON AUTTAA VANKEJA JA MUITA RIKOKSIIN SYYLLISTYNEITÄ MUUTTAMAAN TOIMINTATAPOJAAN SEKÄ SAAVUTTAMAAN KOULUTUSTA JA TAITOJA EDESAUTTAMAAN HEIDÄN SOPEUTUMISTAAN YHTEISKUNTAAN JA VÄHENTÄMÄÄN UUSINTARIKOLLISUUTTA. @fi
definition: MESURES DESTINÉES À AIDER LES DÉTENUS ET D’AUTRES DÉLINQUANTS À CHANGER DE COMPORTEMENT POUR S’INTÉGRER DANS LA SOCIÉTÉ. @fr
definition: AKTIVITETER UDFORMET TIL AT HJÆLPE FANGER OG ANDRE LOVOVERTRÆDERE FOR AT ÆNDRE DERES ADFÆRD, SÅ DE KAN BLIVE ACCEPTERET I SAMFUNDET. @da
definition: AKTIVITETER LAGT OPP FOR Å HJELPE LOVBRYTERE TIL Å ENDRE SIN ATFERD OG TILEGNE SEG FERDIGHETER SOM SKAL HJELPE DE Å BLI GJENINTEGRERT I SAMFUNNET OG REDUSERE SANNSYNLIGHETEN FOR Å BEGÅ NY KRIMINALITET. @no
definition: AKTIVITÄTEN, DIE STRAFFÄLLIGEN DABEI HELFEN SOLLEN, IHR VERHALTEN ZU ÄNDERN UND FÄHIGKEITEN ZU ERWERBEN, DIE ZU IHRER REINTEGRATION IN DIE GESELLSCHAFT BEITRAGEN UND DIE WAHRSCHEINLICHKEIT EINER ERNEUTEN STRAFFÄLLIGKEIT REDUZIEREN. @de
definition: ACTIVITIES DESIGNED TO HELP OFFENDERS CHANGE BEHAVIOUR AND ACQUIRE SKILLS TO AID THEIR REINTEGRATION INTO SOCIETY AND REDUCE THEIR LIKELIHOOD OF REOFFENDING.
definition: ACTIVITEITEN DIE BEDOELD ZIJN OM GEVANGENEN EN ANDERE DADERS TE HELPEN HUN GEDRAG TE VERANDEREN OM AANVAARDBAAR TE WORDEN VOOR DE SAMENLEVING @nl
definition: ACTIVITĂȚI DESTINATE SĂ AJUTE PRIZONIERII ȘI DEȚINUȚII SAU ALȚI INFRACTORI SĂ ÎȘI SCHIMBE COMPORTAMENTUL PENTRU A DEVENI ACCEPTABILI ÎN SOCIETATE @ro
alternative label: ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙ ΠΑΡΑΒΑΤΕΣ) @el
alternative label: SOZIALE REINTEGRATION @de
alternative label: RESOZIALISATION @de
alternative label: REHABILITACE PROPUŠTĚNÉHO @cs
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2022-09-20
preferred label: TÁRSADALMI REINTEGRÁCIÓ (BŰNELKÖVETŐKÉ) @hu
preferred label: REINSERCIÓN SOCIAL @es
preferred label: KUNTOUTTAVA TOIMINTA (RIKOKSENTEKIJÄT) @fi
preferred label: REABILITACIJA (NUSIKALTUSIŲJŲ) @lt
preferred label: REABILITARE SOCIALĂ (DELINCVENȚI SOCIALI) @ro
preferred label: REHABILITACE PACHATELE @cs
preferred label: REHABILITACIJA (PRESTOPNIKOV) @sl
preferred label: REHABILITATIE (DADERS) @nl
preferred label: REHABILITERING (AF SOCIALT UTILPASSEDE) @da
preferred label: REHABILITERING (LAGÖVERTRÄDARE) @sv
preferred label: REHABILITERING (LOVOVERTREDERE) @no
preferred label: RÉINSERTION (DÉLINQUANTS) @fr
preferred label: RESOZIALISIERUNG @de
preferred label: ΕΠΑΝΕΝΤΑΞΗ (ΠΑΡΑΒΑΤΕΣ, ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ) @el
preferred label: ENDURHÆFING (ABROTAFÓLK) @is
type: Concept

PUNISHMENT OBJECTIVES
preferred label: MARKMIÐ REFSINGAR @is
preferred label: BÜNTETÉSI CÉL @hu
preferred label: BAUSMĖS PASKIRTIS @lt
preferred label: BESTRAFFNINGSSYFTEN @sv
preferred label: NAMEN KAZNI @sl
preferred label: OBIECTIVELE PEDEPSELOR @ro
preferred label: OBJECTIFS PUNITIFS @fr
preferred label: OBJETIVOS DE LAS SANCIONES @es
preferred label: RANGAISTUSTEN TAVOITTEET @fi
preferred label: STRAFDOELSTELLINGEN @nl
preferred label: STRAFFERETSLIGE MÅL @da
preferred label: STRAFFERETTENS MÅLSETNINGER @no
preferred label: ÚČEL TRESTU @cs
preferred label: ZIELE DER BESTRAFUNG @de
preferred label: ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΤΙΜΩΡΙΑΣ @el
type: Concept

RECIDIVISM
preferred label: VISSZAESÉS (BŰNELKÖVETÉS) @hu
preferred label: SÍBROTAHNEIGÐ @is
preferred label: ÅTERFALL @sv
preferred label: POVRATNIŠTVO @sl
preferred label: RECIDIVA (TRESTNÍ PRÁVO) @cs
preferred label: RECIDIVE @nl
preferred label: RÉCIDIVISME @fr
preferred label: RECIDYVIZMAS @lt
preferred label: REINCIDENCIA @es
preferred label: RIKOKSEN UUSIMINEN @fi
preferred label: RÜCKFÄLLIGKEIT @de
preferred label: TILBAKEFALL (KRIMINALITET) @no
preferred label: VANEKRIMINALITET @da
preferred label: ΥΠΟΤΡΟΠΗ @el
type: Concept