@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix elsst2: <https://elsst.cessda.eu/id/2/> .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst3:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103
  dc:modified "2022-03-30T10:51:38"@en ;
  skos:definition "LOS SERVICIOS DE INMUEBLES QUE HACEN QUE UN EDIFICIO SEA HABITABLE, COMO LA CALEFACCIÓN Y LA ILUMINACIÓN, LA ELECTRICIDAD, LA VENTILACIÓN, EL SUMINISTRO DE AGUA Y EL DRENAJE, EL GAS Y LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, ASÍ COMO EL CABLEADO TELEFÓNICO Y LAS REDES INFORMÁTICAS."@es, "VERSORGUNGSTECHNIK ERMÖGLICHT DIE BEWOHNBARKEIT EINES GEBÄUDES. DAZU GEHÖREN HEIZUNGSTECHNIK UND BELEUCHTUNG, ELEKTRIZITÄT, BELÜFTUNG, WASSERVERSORGUNG UND ABWASSERENTSORGUNG, GASVERSORGUNG UND KOMMUNIKATIONSTECHNIK WIE TELEFONANSCHLUSS UND COMPUTERNETZWERKE."@de, "UTILITĂȚILE PENTRU CLĂDIRI ASIGURĂ SERVICIILE NECESARE TRAIULUI ȘI INCLUD CĂLDURĂ ȘI ILUMINAT, ELECTRICITATE, AERISIRI ȘI AER CONDIȚIONAT, RACORDARE LA APĂ, CANALIZARE, GAZE ȘI LINII TELEFONICE PRIN CABLU, INTERNET ȘI REȚELE IT."@ro, "SERVICES SERVANT À RENDRE UN IMMEUBLE HABITABLE. ILS COMPRENNENT LE CHAUFFAGE, L’ÉCLAIRAGE, L’ÉLECTRICITÉ, LA VENTILATION, LE RÉSEAU D’EAU, L’ÉVACUATION DES EAUX USÉES, LE RÉSEAU DE GAZ ET LES LIGNES DE COMMUNICATION TELLES QUE LE CÂBLE ET LE RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE."@fr, "PASTATŲ PRIEŽIŪROS PASLAUGOS APIMA ŠILDYMĄ, APŠVIETIMĄ, ELEKTROS, VANDENS, DUJŲ TIEKIMĄ, VENTILIAVIMĄ, KANALIZACIJĄ, TELEFONO IR INTERNETO TINKLUS"@lt, "KIINTEISTÖJEN JA TILOJEN TEKNISET PALVELUT, JOIDEN AVULLA RAKENNUS SAATETAAN ASUTTAVAAN KUNTOON. SISÄLTÄVÄT MM. LÄMMITYS-, SÄHKÖ- JA ILMANVAIHTOJÄRJESTELMÄT, VALAISTUKSEN, VESIJOHTO- JA VIEMÄRIJÄRJESTELMÄT SEKÄ TIETOLIIKENNEJÄRJESTELMÄN, KUTEN PUHELINKAAPELIT JA TIETOVERKOT."@fi, "INSTALLATIONER SOM GÖR EN BYGGNAD BEBOELIG. DE INKLUDERAR VÄRME OCH BELYSNING, EL, VENTILATION, VATTENFÖRSÖRJNING OCH AVLOPPSSYSTEM, GAS OCH KOMMUNIKATIONSLEDNINGAR SOM TELEFONLEDNINGAR OCH NÄTVERKSKABLAR."@sv, "BYGNINGSVEDLIGEHOLDELSE, GØRE EN BYGNING BEBOELIG. DETTE INKLUDERER VARME, BELYSNING, ELEKTRICITET, VENTILATION, VANDFORSYNING OG KLOAKERING, GAS OG KOMMUNIKATIONSLINIER SÅSOM TELEFONKABLER OG IT-NETVÆRK"@da, "BYGNINGSTJENESTER GJØR EN BYGNING BEBOELIG. INKLUDERER OPPVARMING OG BELYSNING, VENTILASJON, VANN OG KLOAKK SAMT KOMMUNIKASJONSUTSTYR SOM TELEFONLINJER OG DATANETT."@no, "BUILDING SERVICES MAKE A BUILDING HABITABLE. THEY INCLUDE HEATING AND LIGHTING, ELECTRICITY, VENTILATION, WATER SUPPLY AND DRAINAGE, GAS AND COMMUNICATION LINES SUCH AS TELEPHONE CABLING AND IT NETWORKS."@en, "BOUWDIENSTEN MAKEN EEN GEBOUW BEWOONBAAR. ZE OMVATTEN VERWARMING EN VERLICHTING, ELEKTRICITEIT, VENTILATIE, WATERVOORZIENING EN -AFVOER, GAS- EN COMMUNICATIELIJNEN ZOALS TELEFOONKABELS EN DE BIJBEHORENDE NETWERKEN"@nl ;
  skos:related elsst3:848264f3-20f5-4420-9589-1f29d130a61f, elsst3:3eaf744a-a2a4-4bf6-8eb3-087f45f32526 ;
  skos:narrower elsst3:65615208-18a2-48e2-b896-975b9dab9af3, elsst3:ff0a4ee9-7a77-4bac-8d63-415cf285b7b8, elsst3:f56e5510-67b9-47c0-9b98-2069326d32ea ;
  skos:altLabel "TGA"@de, "TECHNISCHE GEBÄUDEAUSRÜSTUNG"@de, "TECHNISCHE GEBAEUDEAUSRUESTUNG"@de, "PASTATŲ PRIEŽIŪROS PASLAUGOS"@lt, "INŽINIERINĖS ĮRANGOS PRIEŽIŪROS PASLAUGOS"@lt, "HAUSTECHNIK"@de, "GEBÄUDETECHNIK"@de, "GEBAEUDETECHNIK"@de ;
  skos:topConceptOf elsst3: ;
  skos:inScheme elsst3: ;
  dc:issued "2022-09-20"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103:3"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103:3"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103:3"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103:3"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103:3"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103:3"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103:3"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103:3"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103:3"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103:3"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103:3"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103:3"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103:3"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103:3"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103:3"@cs, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103:3"@en ;
  skos:prefLabel "ÉPÜLETGÉPÉSZET"@hu, "BYGGINGARÞJÓNUSTUR"@is, "BOUWBEDRIJVEN"@nl, "BUILDING SERVICES"@en, "BYGNINGSTJENESTER"@no, "ENTREPRENØRFIRMA"@da, "INSTALLATIONSTEKNIK"@sv, "INŽENÝRSKÉ SÍTĚ"@cs, "INŽINIERINIAI PASTATŲ TINKLAI"@lt, "SERVICES DU BÂTIMENT"@fr, "SERVICIOS COMUNES DE LOS INMUEBLES"@es, "STAVBNE NAPELJAVE IN OPREMA"@sl, "TALOTEKNIIKKA"@fi, "UTILITĂȚI PENTRU CLĂDIRI"@ro, "VERSORGUNGSTECHNIK"@de, "ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΤΙΡΙΩΝ"@el ;
  owl:priorVersion elsst2:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103 ;
  a skos:Concept .

elsst3:65615208-18a2-48e2-b896-975b9dab9af3
  skos:prefLabel "VILÁGÍTÁS"@hu, "LÝSING"@is, "APŠVIETIMAS"@lt, "BELEUCHTUNG"@de, "BELYSNING"@da, "BELYSNING"@no, "BELYSNING"@sv, "ÉCLAIRAGE"@fr, "ILUMINAT"@ro, "LIGHTING"@en, "OSVETLITEV"@sl, "SVÍTIDLA"@cs, "VALAISTUS"@fi, "VERLICHTING"@nl, "ΦΩΤΙΣΜΟΣ"@el, "ILUMINACIÓN"@es ;
  skos:broader elsst3:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103 ;
  a skos:Concept .

elsst3:ff0a4ee9-7a77-4bac-8d63-415cf285b7b8
  skos:prefLabel "LOFTKÆLING"@is, "LÉGKONDICIONÁLÓ"@hu, "AER CONDIȚIONAT"@ro, "AIR CONDITIONING"@en, "AIR CONDITIONNÉ"@fr, "AIRE ACONDICIONADO"@es, "ILMASTOINTI"@fi, "KLIMAANLÆG"@da, "KLIMAATREGELING"@nl, "KLIMATISIERUNG"@de, "KLIMATIZACE"@cs, "KLIMATIZACIJA"@sl, "LUFTBEHANDLING"@no, "LUFTKONDITIONERING"@sv, "ORO KONDICIONAVIMAS"@lt, "ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ"@el ;
  skos:broader elsst3:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103 ;
  a skos:Concept .

elsst3:f56e5510-67b9-47c0-9b98-2069326d32ea
  skos:prefLabel "UPPHITUNARKERFI"@is, "SISTEMAS DE CALEFACCIÓN"@es, "HEATING SYSTEMS"@en, "HEIZUNGSANLAGEN"@de, "LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT"@fi, "OGREVALNI SISTEM"@sl, "OPPVARINGSSYSTEMER"@no, "ŠILDYMO SISTEMOS"@lt, "SISTEME DE ÎNCĂLZIRE"@ro, "SYSTÈMES DE CHAUFFAGE"@fr, "VARMESYSTEM"@da, "VÄRMESYSTEM"@sv, "VERWARMINGSSYSTEMEN"@nl, "VYTÁPĚNÍ"@cs, "ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ"@el, "FŰTÉSI RENDSZER"@hu ;
  skos:broader elsst3:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103 ;
  a skos:Concept .

elsst3:848264f3-20f5-4420-9589-1f29d130a61f
  skos:prefLabel "LYFTUR"@is, "LIFT"@hu, "ASCENSEURS"@fr, "ASCENSOR"@ro, "ASCENSORES"@es, "AUFZÜGE"@de, "DVIGALO"@sl, "ELEVATOR"@da, "ELEVATORER"@no, "ELEVATORS"@en, "HISSAR"@sv, "HISSIT"@fi, "LIFTAI"@lt, "LIFTEN (HIJSTOESTELLEN)"@nl, "VÝTAHY"@cs, "ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΕΣ"@el ;
  skos:related elsst3:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103 ;
  a skos:Concept .

elsst3:3eaf744a-a2a4-4bf6-8eb3-087f45f32526
  skos:prefLabel "ÉPÜLET"@hu, "BYGGINGAR"@is, "BÂTIMENTS"@fr, "BUDOVY"@cs, "BUILDINGS"@en, "BYGGNADER"@sv, "BYGNING"@da, "BYGNINGER"@no, "CLĂDIRI"@ro, "EDIFICIOS"@es, "GEBÄUDE"@de, "GEBOUWEN"@nl, "PASTATAI"@lt, "RAKENNUKSET"@fi, "ZGRADBA"@sl, "ΚΤΙΡΙΑ"@el ;
  skos:related elsst3:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103 ;
  a skos:Concept .

elsst3:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@sv, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl ;
  skos:hasTopConcept elsst3:c975715b-6b23-4435-b16f-9cba3d866103 ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .