ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

RECREATIONAL BUILDINGS
modified: 2022-08-11T09:35:52
history note: TERMINAS “REKREACINIAI PASTATAI“ IKI 2022-07-26 BUVO VERČIAMAS “POILSIO IR PRAMOGŲ PASTATAI“. @lt
editorial note: UNTRANSLATABLE @fi
definition: ANVENDES SOM BETEGNELSE FOR SELVE DEN BYGNING DER BENYTTES TIL REKREATIVE FORMÅL I MODSÆTNING TIL BETEGNELSE FOR DE AKTIVITETER, DER UDFØRES I BYGNINGERNE @da
scope note: NAUDOTI DUOMENIMS APIE POILSIO IR PRAMOGŲ REIKMĖMS NAUDOJAMUS PASTATUS, O NE DUOMENIMS APIE JUOSE VYKDOMĄ VEIKLĄ. @lt
scope note: EMPLEAR PARA LOS DATOS CON RESPECTO A EDIFICIOS REALES UTILIZADOS PARA FINES RECREATIVOS EN CONTRAPOSICIÓN A LOS DATOS SOBRE LA ACTIVIDAD QUE SE LLEVA A CABO DENTRO DE DICHOS EDIFICIOS. @es
scope note: BRUK DENNE TERMEN OM DATA PÅ BYGNINGER FOR REKREASJON OG VELFERD I MOTSETNING TIL DATA OM SELVE AKTIVITETEN. @no
scope note: À UTILISER POUR DES DONNÉES COUVRANT DES BÂTIMENTS RÉELS UTILISÉS À DES FINS RÉCRÉATIVES PAR OPPOSITION À DES DONNÉES SUR L'ACTIVITÉ EXERCÉE À L'INTÉRIEUR DES BÂTIMENTS. @fr
scope note: USE FOR DATA COVERING ACTUAL BUILDINGS USED FOR RECREATIONAL PURPOSES AS OPPOSED TO DATA ABOUT THE ACTIVITY CARRIED OUT WITHIN THE BUILDINGS.
scope note: GEBRUIK VOOR GEGEVENS DIE BETREKKING HEBBEN OP GEBOUWEN DIE DAADWERKELIJK VOOR RECREATIEVE DOELEINDEN WORDEN GEBRUIKT, IN TEGENSTELLING TOT GEGEVENS OVER DE ACTIVITEIT DIE IN DE GEBOUWEN WORDT UITGEVOERD. @nl
scope note: BITTE FÜR DATEN VERWENDEN, DIE SICH KONKRET AUF DIE GEBÄUDE VON FREIZEITEINRICHTUNGEN BEZIEHEN, NICHT AUF DIE FREIZEITAKTIVITÄTEN, DIE DARIN STATTFINDEN. @de
scope note: ANVÄNDS FÖR DATA OM DE FYSISKA BYGGNADER DÄR DET UTÖVAS NÅGON FORM AV FRITIDSAKTIVITET, TILL SKILLNAD FRÅN DATA OM DE UTÖVADE AKTIVITETERNA. @sv
scope note: Ο ΟΡΟΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΓΙΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΓΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΣΤΕΓΑΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΤΙΡΙΑ @el
alternative label: TÓMSTUNDAHÚSNÆÐI @is
alternative label: POILSIO PASKIRTIES PASTATAI @lt
alternative label: LAISVALAIKIO IR POILSIO PASTATAI @lt
alternative label: REKREAČNÍ STAVBY @cs
alternative label: REKREAČNÍ BUDOVY @cs
alternative label: FREIZEITGEBÄUDE @de
alternative label: FREIZEITGEBAEUDE @de
alternative label: FREIZEITEINRICHTUNGEN (GEBAEUDE) @de
alternative label: POILSIO IR PRAMOGŲ PASTATAI @lt
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2022-09-20
preferred label: SZABADIDŐS ÉPÍTMÉNY @hu
preferred label: REKREACINIAI PASTATAI @lt
preferred label: BYGNING TIL REKREATIVT FORMÅL @da
preferred label: CLĂDIRI PENTRU RECREERE @ro
preferred label: EDIFICIOS RECREATIVOS @es
preferred label: FREIZEITEINRICHTUNGEN (GEBÄUDE) @de
preferred label: INSTALLATIONS RÉCRÉATIVES @fr
preferred label: OBJEKTI ZA REKREACIJO @sl
preferred label: RECREATIEGEBOUWEN @nl
preferred label: REKREAČNÍ OBJEKTY @cs
preferred label: REKREASJONS OG VELFERDSHUS @no
preferred label: REKREATIONSBYGGNADER @sv
preferred label: ΚΤΙΡΙΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ @el
preferred label: FRÍSTUNDAHÚSNÆÐI @is
type: Concept

THEATRE BUILDINGS
preferred label: SZÍNHÁZÉPÜLET @hu
preferred label: LEIKHÚSBYGGINGAR @is
preferred label: CLĂDIRILE TEATRELOR @ro
preferred label: COMPLEXE THÉÂTRAL @fr
preferred label: DIVADELNÍ BUDOVY @cs
preferred label: GLEDALIŠKA STAVBA @sl
preferred label: TEATERBYGGNADER @sv
preferred label: TEATERBYGNING @da
preferred label: TEATERBYGNINGER @no
preferred label: TEATROS @es
preferred label: TEATRŲ PASTATAI @lt
preferred label: TEATTERIRAKENNUKSET @fi
preferred label: THEATERGEBÄUDE @de
preferred label: THEATERS @nl
preferred label: ΘΕΑΤΡΑ @el
type: Concept

CINEMA BUILDINGS
preferred label: MOZIÉPÜLET @hu
preferred label: HÚSAKYNNI KVIKMYNDAHÚSA @is
preferred label: BIOGRAFBYGGNADER @sv
preferred label: BIOGRAFBYGNING @da
preferred label: BIOSCOOPGEBOUWEN @nl
preferred label: BUDOVY KIN @cs
preferred label: CLĂDIRILE CINEMATOGRAFELOR @ro
preferred label: COMPLEXES DE CINÉMA @fr
preferred label: ELOKUVATEATTERIT @fi
preferred label: KINO TEATRŲ PASTATAI @lt
preferred label: KINOBYGNINGER @no
preferred label: KINODVORANA @sl
preferred label: KINOGEBÄUDE @de
preferred label: SALAS DE CINE @es
preferred label: ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ @el
type: Concept

RECREATIONAL FACILITIES
preferred label: TÓMSTUNDAAÐSTAÐA @is
preferred label: SZABADIDŐS LÉTESÍTMÉNY @hu
preferred label: FREIZEITEINRICHTUNGEN @de
preferred label: FRITIDSANLÄGGNINGAR @sv
preferred label: INFRASTRUCTURĂ PENTRU RECREERE @ro
preferred label: INFRASTRUCTURES RÉCRÉATIVES @fr
preferred label: INSTALACIONES RECREATIVAS @es
preferred label: POILSIO IR PRAMOGŲ VIETOS @lt
preferred label: RECREATIEVE VOORZIENINGEN @nl
preferred label: REKREACIJSKI OBJEKTI @sl
preferred label: REKREASJONSFASILITETER @no
preferred label: REKREATIVE ANLÆG @da
preferred label: SPORTOVNĚ-REKREAČNÍ ZAŘÍZENÍ @cs
preferred label: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΝΑΨΥΧΗΣ @el
type: Concept