ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
TERMINAS “REKREACINIAI PASTATAI“ IKI 2022-07-26 BUVO VERČIAMAS “POILSIO IR PRAMOGŲ PASTATAI“.
UNTRANSLATABLE
ANVENDES SOM BETEGNELSE FOR SELVE DEN BYGNING DER BENYTTES TIL REKREATIVE FORMÅL I MODSÆTNING TIL BETEGNELSE FOR DE AKTIVITETER, DER UDFØRES I BYGNINGERNE
NAUDOTI DUOMENIMS APIE POILSIO IR PRAMOGŲ REIKMĖMS NAUDOJAMUS PASTATUS, O NE DUOMENIMS APIE JUOSE VYKDOMĄ VEIKLĄ.
EMPLEAR PARA LOS DATOS CON RESPECTO A EDIFICIOS REALES UTILIZADOS PARA FINES RECREATIVOS EN CONTRAPOSICIÓN A LOS DATOS SOBRE LA ACTIVIDAD QUE SE LLEVA A CABO DENTRO DE DICHOS EDIFICIOS.
BRUK DENNE TERMEN OM DATA PÅ BYGNINGER FOR REKREASJON OG VELFERD I MOTSETNING TIL DATA OM SELVE AKTIVITETEN.
À UTILISER POUR DES DONNÉES COUVRANT DES BÂTIMENTS RÉELS UTILISÉS À DES FINS RÉCRÉATIVES PAR OPPOSITION À DES DONNÉES SUR L'ACTIVITÉ EXERCÉE À L'INTÉRIEUR DES BÂTIMENTS.
USE FOR DATA COVERING ACTUAL BUILDINGS USED FOR RECREATIONAL PURPOSES AS OPPOSED TO DATA ABOUT THE ACTIVITY CARRIED OUT WITHIN THE BUILDINGS.
GEBRUIK VOOR GEGEVENS DIE BETREKKING HEBBEN OP GEBOUWEN DIE DAADWERKELIJK VOOR RECREATIEVE DOELEINDEN WORDEN GEBRUIKT, IN TEGENSTELLING TOT GEGEVENS OVER DE ACTIVITEIT DIE IN DE GEBOUWEN WORDT UITGEVOERD.
BITTE FÜR DATEN VERWENDEN, DIE SICH KONKRET AUF DIE GEBÄUDE VON FREIZEITEINRICHTUNGEN BEZIEHEN, NICHT AUF DIE FREIZEITAKTIVITÄTEN, DIE DARIN STATTFINDEN.
ANVÄNDS FÖR DATA OM DE FYSISKA BYGGNADER DÄR DET UTÖVAS NÅGON FORM AV FRITIDSAKTIVITET, TILL SKILLNAD FRÅN DATA OM DE UTÖVADE AKTIVITETERNA.
Ο ΟΡΟΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΓΙΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΓΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΣΤΕΓΑΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΤΙΡΙΑ
TÓMSTUNDAHÚSNÆÐI
POILSIO PASKIRTIES PASTATAI
LAISVALAIKIO IR POILSIO PASTATAI
REKREAČNÍ STAVBY
REKREAČNÍ BUDOVY
FREIZEITGEBÄUDE
FREIZEITGEBAEUDE
FREIZEITEINRICHTUNGEN (GEBAEUDE)
POILSIO IR PRAMOGŲ PASTATAI
SZABADIDŐS ÉPÍTMÉNY
REKREACINIAI PASTATAI
BYGNING TIL REKREATIVT FORMÅL
CLĂDIRI PENTRU RECREERE
EDIFICIOS RECREATIVOS
FREIZEITEINRICHTUNGEN (GEBÄUDE)
INSTALLATIONS RÉCRÉATIVES
OBJEKTI ZA REKREACIJO
RECREATIEGEBOUWEN
RECREATIONAL BUILDINGS
REKREAČNÍ OBJEKTY
REKREASJONS OG VELFERDSHUS
REKREATIONSBYGGNADER
ΚΤΙΡΙΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ
FRÍSTUNDAHÚSNÆÐI
SZÍNHÁZÉPÜLET
LEIKHÚSBYGGINGAR
CLĂDIRILE TEATRELOR
COMPLEXE THÉÂTRAL
DIVADELNÍ BUDOVY
GLEDALIŠKA STAVBA
TEATERBYGGNADER
TEATERBYGNING
TEATERBYGNINGER
TEATROS
TEATRŲ PASTATAI
TEATTERIRAKENNUKSET
THEATERGEBÄUDE
THEATERS
THEATRE BUILDINGS
ΘΕΑΤΡΑ
MOZIÉPÜLET
HÚSAKYNNI KVIKMYNDAHÚSA
BIOGRAFBYGGNADER
BIOGRAFBYGNING
BIOSCOOPGEBOUWEN
BUDOVY KIN
CINEMA BUILDINGS
CLĂDIRILE CINEMATOGRAFELOR
COMPLEXES DE CINÉMA
ELOKUVATEATTERIT
KINO TEATRŲ PASTATAI
KINOBYGNINGER
KINODVORANA
KINOGEBÄUDE
SALAS DE CINE
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
TÓMSTUNDAAÐSTAÐA
SZABADIDŐS LÉTESÍTMÉNY
FREIZEITEINRICHTUNGEN
FRITIDSANLÄGGNINGAR
INFRASTRUCTURĂ PENTRU RECREERE
INFRASTRUCTURES RÉCRÉATIVES
INSTALACIONES RECREATIVAS
POILSIO IR PRAMOGŲ VIETOS
RECREATIEVE VOORZIENINGEN
RECREATIONAL FACILITIES
REKREACIJSKI OBJEKTI
REKREASJONSFASILITETER
REKREATIVE ANLÆG
SPORTOVNĚ-REKREAČNÍ ZAŘÍZENÍ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΝΑΨΥΧΗΣ