ELSST Thesaurus
DEFINITION SOURCE
Is a version of
URN
Has previous version
TEISMO AR TEISĖJO PASKIRTI NURODYMAI, KURIAIS PAPRASTAI REIKALAUJAMA, KAD ASMUO KĄ NORS DARYTŲ ARBA NUO KO NORS SUSILAIKYTŲ.
INSTRUCCIONES EMITIDAS POR UN TRIBUNAL O UN JUEZ, QUE SUELEN EXIGIR A UNA PERSONA QUE HAGA O SE ABSTENGA DE HACER ALGO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ Ή ΔΙΚΑΣΤΗ, ΑΠΑΙΤΩΝΤΑΣ ΣΥΝΗΘΩΣ ΚΑΠΟΙΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟ
GERICHTLICHE ODER RICHTERLICHE ANORDNUNGEN, IN DER REGEL, UM JEMANDEN ZU ETWAS ZU VERPFLICHTEN ODER IHM ETWAS ZU VERBIETEN.
EN KJENNELSE UTSTEDT AV EN DOMSTOL ELLER EN DOMMER. VANLIGVIS FASTSETTER DEN AT EN PERSON SKAL ELLER IKKE SKAL GJØRE NOE.
EN BESTEMMELSE, DER UDSTEDT AF EN DOMSTOL ELLER EN DOMMER, DER TYPISK PÅLÆGGER EN PERSON AT GØRE NOGET ELLER LADE VÆRE MED AT GØRE NOGET.
DIRECTIONS ISSUED BY A COURT OR JUDGE, USUALLY REQUIRING A PERSON TO DO OR REFRAIN FROM DOING SOMETHING
DÉCISIONS ÉMANANT D’UN TRIBUNAL OU D’UN JUGE, GÉNÉRALEMENT POUR IMPOSER UNE ACTION À UNE PERSONNE OU POUR EMPÊCHER UNE ACTION.
ÅTGÄRDER SOM HAR UTFÄRDATS AV EN DOMSTOL ELLER DOMARE, VANLIGEN NÅGOT SOM KRÄVER ATT EN PERSON GÖR ELLER AVSTÅR FRÅN ATT GÖRA NÅGOT.
AANWIJZINGEN VAN EEN RECHTBANK OF RECHTER, WAARBIJ EEN PERSOON GEWOONLIJK WORDT VERPLICHT IETS TE DOEN OF NA TE LATEN
TEISMŲ SPRENDIMAI
RICHTERLICHE ANORDNUNGEN
PŘÍKAZY SOUDU
OED
ÓRDENES JUDICIALES
DÓMSKVAÐNINGAR
COURT ORDERS
DOMSTOLSBESLUT
GERECHTELIJKE BEVELEN
GERICHTLICHE ANORDNUNGEN
OIKEUDEN MÄÄRÄYKSET
ORDONNANCES DES TRIBUNAUX
RETSKENDELSE
RETTSKJENNELSE
SENTINȚE
SODNI NALOG
SOUDNÍ PŘÍKAZY
TEISMŲ NUTARTYS
ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ
BÍRÓSÁGI VÉGZÉS
KYRRSETNINGAR
BÍRÓSÁGI INTÉZKEDÉS
BEVELEN
DOMSTOLSFÖRELÄGGANDEN
FORMANING (JURIDISK)
GERICHTLICHE VERFÜGUNGEN
INJONCTIONS
INJUNCTIONS
KIELTOMÄÄRÄYKSET
ORDINE
REQUERIMIENTOS JUDICIALES
RETTSLIG PÅLEGG
SODNA PREPOVED
TEISMINIAI UŽDRAUDIMAI
VÝROK O POVINNOSTI (SOUDNÍ, ÚŘEDNÍ)
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ (ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ)
ÍTÉLET (JOG)
DÓMSÚRSKURÐIR
DOMMER (AVGJØRELSE)
DOMSLUT
FALLOS JUDICIALES
GERICHTLICHE ENTSCHEIDUNGEN
HOTĂRÂRI JUDECĂTOREȘTI (DREPT)
JUDGMENTS (LAW)
JUGEMENTS (DROIT)
JURIDISK VURDERING
OIKEUDELLISET TUOMIOT JA PÄÄTÖKSET
RAZSODBA
ROZSUDKY
TEISMO NUTARTYS
VONNISSEN (WET)
ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ