ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
TERMINAS SUKURTAS 2009 M. LIEPOS MĖN. TERMINAS “PAGRINDINĮ IR VIDURINĮ IŠSILAVINIMĄ TEIKIANČIOS MOKYKLOS BAIGIMAS“ IKI 2019-08-05 BUVO VERČIAMAS “VIDURINĖS MOKYKLOS BAIGIMAS“.
DÉFINITION AJOUTÉE EN JUILLET 2009
DEFINITION ADDED JULY 2009
UNTRANSLATABLE
Juli 2019: Översatt SN och UN.
SE REFIERE AL ABANDONO DE LA ESCUELA AL FINALIZAR LA ENSEÑANZA OBLIGATORIA
ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗ ΜΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
SE RÉFÈRE AU FAIT DE QUITTER L'ÉCOLE SECONDAIRE À LA FIN DE LA SCOLARITÉ OBLIGATOIRE
REFERS TO SCHOOL LEAVING UPON COMPLETION OF COMPULSORY EDUCATION
REFERERER TIL SKOLESLUTTING ETTER FULLFØRT OBLIGATORSIK UTDANNING
REFERER TIL AFGANG FRA SKOLEN EFTER AFSLUTNINGEN OBLIGATORISK SKOLEGANG
NANAŠA SE NA IZSTOP IZ SREDNJE ŠOLE PO ZAKLJUČKU OBVEZNEGA ŠOLANJA
KALBAMA APIE MOKYKLOS BAIGIMĄ BAIGUS PRIVALOMOJO MOKYMOSI ETAPĄ.
HEEFT BETREKKING OP SCHOOLUITVAL NA VOLTOOIING VAN DE LEERPLICHT
ATT LÄMNA SKOLAN EFTER AVSLUTAD OBLIGATORISK SKOLGÅNG.
PARA EL ABANDONO ESCOLAR ANTES DE LA FINALIZACIÓN DE LA ENSEÑANZA OBLIGATORIA, UTILIZAR EL TÉRMINO "EGRESO DE LA ESCUELA".
KALBANT APIE MOKYKLOS METIMĄ NEBAIGUS PRIVALOMOJO UGDYMO, NAUDOTI TERMINĄ „MOKYKLOS BAIGIMAS“.
ΓΙΑ ΤΗ ΜΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ Ο ΟΡΟΣ 'ΣΧΟΛΙΚΗ ΔΙΑΡΡΟΗ'
VOOR SCHOOLUITVAL VÓÓR DE VOLTOOIING VAN DE LEERPLICHT WORDT DE TERM 'SCHOOLUITVAL' GEBRUIKT
FOR SCHOOL LEAVING BEFORE COMPLETION OF COMPULSORY EDUCATION, USE THE TERM 'SCHOOL-LEAVING'.
FOR Å SLUTTE PÅ SKOLEN FØR FULLFØRT OBLIGATORISK UTDANNING, BRUK TERMEN 'SKOLESLUTTING'
DANS LE CAS DE DÉCROCHAGE SCOLAIRE AVANT LA FIN DE L'ÉCOLE OBLIGATOIRE, UTILISER LE TERME 'QUITTER L'ÉCOLE'
Använd 'SKOLAVGÅNG' för personer som lämnar skolan innan de har slutfört grundskolan.
WEITERFÜHRENDER SCHULABSCHLUSS
WEITERFUEHRENDER SCHULABSCHLUSS
VIDURINĖS MOKYKLOS BAIGIMAS
UKONČENÍ STŘEDNÍHO VZDĚLÁNÍ
SEKUNDARABSCHLUSS
REIFEPRÜFUNG
REIFEPRUEFUNG
REALSCHULABSCHLUSS
MATURA
HOCHSCHULREIFE
FACHABITUR
ABSOLVOVÁNÍ STŘEDNÍHO VZDĚLÁNÍ
ABSCHLUSS DER SEKUNDARSTUFE
ABITUR
BENDROJO LAVINIMO MOKYKLOS BAIGIMAS
KÖZÉPFOKÚ TANULMÁNYOK ELVÉGZÉSE
FINAL DEL CICLO EDUCATIVO SECUNDARIO
ABANDONAREA STUDIILOR LICEALE
ABSCHLUSS DER SEKUNDARBILDUNG
AVSLUTAD GRUNDSKOLA
FIN DE L’ÉCOLE SECONDAIRE
IZSTOP IZ SREDNJE ŠOLE
SCHOOLUITVAL
SECONDARY SCHOOL LEAVING
SKOLEAFGANG
SKOLESLUTTING I VIDEREGÅENDE SKOLE
UKONČENÍ STŘEDNÍ ŠKOLY
ΔΙΑΡΡΟΗ ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
PAGRINDINĮ IR VIDURINĮ IŠSILAVINIMĄ TEIKIANČIOS MOKYKLOS BAIGIMAS
BROTTHVARF ÚR FRAMHALDSSKÓLA
KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS
FRAMHALDSSKÓLASTIG
BENDRASIS UGDYMAS
EDUCAȚIE LICEALĂ
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
SECONDARY EDUCATION
SEKUNDÆRUTDANNING
SEKUNDARBILDUNG
SEKUNDÁRNÍ VZDĚLÁVÁNÍ
SEKUNDÄRUTBILDNING
UNGDOMSUDDANNELSE
VIŠJE PRIMARNO IN SEKUNDARNO IZOBRAŽEVANJE
VOORTGEZETONDERWIJS
YLEMMÄN PERUSASTEEN JA TOISEN ASTEEN KOULUTUS
ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
EDUCACIÓN SECUNDARIA
SKÓLAR Á EFRA STIGI GRUNNSKÓLA OG FRAMHALDSSKÓLASTIGI
KÖZÉPISKOLA
COLEGIOS DE ENSEÑANZA SECUNDARIA
ÉCOLES SECONDAIRES
LAGER EN HOGER SECUNDAIR ONDERWIJS
LICEE ȘI COLEGII NAȚIONALE
NADALJEVALNA STOPNJA OSNOVNOŠOLSKEGA IZOBRAŽEVANJA
SECONDARY SCHOOLS
SEKUNDÄRSKOLOR
ŠKOLY SEKUNDÁRNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ
UNGDOMS OG VIDEREGÅENDE SKOLER
UNGDOMSSKOLE
WEITERFÜHRENDE SCHULEN
YLEMMÄN PERUSASTEEN JA TOISEN ASTEEN KOULUT
ΣΧΟΛΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
PAGRINDINĮ IR VIDURINĮ IŠSILAVINIMĄ TEIKIANČIOS MOKYKLOS
TANULMÁNYOK BEFEJEZÉSE
BROTTHVARF ÚR SKÓLA
ABANDON ȘCOLAR
KOULUNKÄYNNIN LOPETTAMINEN
MOKYKLOS BAIGIMAS
OPUSTITEV ŠOLANJA
QUITTER L'ÉCOLE
SCHOOL-LEAVING
SCHOOLVERLATEN
SCHULABGANG
SKOLAVGÅNG
SKOLEAFSLUTNING
SKOLESLUTTING
UKONČENÍ POVINNÉ ŠKOLNÍ DOCHÁZKY
ΣΧΟΛΙΚΗ ΔΙΑΡΡΟΗ
ABANDONO ESCOLAR