@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix elsst2: <https://elsst.cessda.eu/id/2/> .

elsst3:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst3:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00
  dc:modified "2022-07-25T16:32:42"@en ;
  skos:broader elsst3:f580f88b-a7f4-4d86-aeea-d337c0cff161 ;
  skos:editorialNote "Juli 2019: Flyttat UN från SN"@sv ;
  skos:definition "MOKYMO KURSŲ METODOLOGINIAI ASPEKTAI."@lt, "ASPECTOS METODOLÓGICOS DE LOS CURSOS DE FORMACIÓN"@es, "ΤΑ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝ. ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΣΤΕ ΤΟΝ ΟΡΟ 'ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΠΟΥΔΩΝ'. ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΣΤΕ ΤΟΝ ΟΡΟ 'ΠΕΔΙΑ ΣΠΟΥΔΩΝ' Ή ΤΟΥΣ ΣΤΕΝΟΤΕΡΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΟΥ."@el, "VIITTAA OPETUKSEN METODOLOGISEEN PUOLEEN."@fi, "THE METHODOLOGICAL ASPECTS OF EDUCATIONAL COURSES"@en, "METODASPEKTER PÅ UTBILDNINGSKURSER. "@sv, "DIESER BEGRIFF BEZIEHT SICH AUF DIE METHODISCHEN ASPEKTE VON LEHRVERANSTALTUNGEN. FÜR VERWALTUNGS- UND STRUKTURELLE ASPEKTE VON LEHRVERANSTALTUNGEN BITTE DEN BEGRIFF 'KURSE (BILDUNG)' VERWENDEN. FÜR INHALTLICHE ASPEKTE VON LEHRVERANSTALTUNGEN BITTE DEN BEGRIFF 'FACHGEBIETE' ODER DESSEN UNTERBEGRIFFE VERWENDEN."@de, "DET METODISKE ASPEKT AF UNDERVISNING"@da, "DE METODISKE ASPEKTENE AV UTDANNINGSTILBUD."@no, "DE METHODOLOGISCHE ASPECTEN VAN DE ONDERWIJSCURSUSSEN"@nl, "ASPECTS MÉTHODOLOGIQUES D'UN ENSEIGNEMENT SCOLAIRE"@fr, "ASPECTELE METODOLOGICE ALE CURSURILOR. PENTRU ASPECTELE STRUCTURALE ȘI ADMINISTRATIVE FOLOSIȚI 'CURSURI EDUCAȚIONALE'. PENTRU SUBIECTUL CURSURILOR FOLOSIȚI 'DOMENII DE STUDIU' SAU UNUL DINTRE TERMENII SĂI SPECIFICI (NARROWER TERMS)."@ro ;
  skos:scopeNote "PARA LOS ASPECTOS ADMINISTRATIVOS Y ESTRUCTURALES DE LOS CURSOS DE FORMACIÓN, UTILIZAR EL TÉRMINO \"CURSOS DE FORMACIÓN\". PARA EL CONTENIDO TEMÁTICO DE LOS CURSOS EDUCATIVOS, UTILIZAR EL TÉRMINO \"ÁREAS DE FORMACIÓN\" O SUS CONCEPTOS MÁS LIMITADOS."@es, "MOKYMO KURSŲ ADMINISTRACINIAMS IR STRUKTŪRINIAMS ASPEKTAMS APIBŪDINTI NAUDOKITE TERMINĄ „MOKYMO KURSAI“. UGDYMO KURSŲ DALYKO APIBŪDINIMUI NAUDOKITE TERMINĄ „STUDIJŲ KRYPTYS“ ARBA SIAURESNĮ TERMINĄ. "@lt, "FOR THE ADMINISTRATIVE AND STRUCTURAL ASPECTS OF EDUCATIONAL COURSES USE THE TERM 'EDUCATIONAL COURSES'. FOR THE SUBJECT CONTENT OF EDUCATIONAL COURSES USE THE TERM 'FIELDS OF STUDY' OR ITS NARROWER CONCEPTS."@en, "VOOR DE ADMINISTRATIEVE EN STRUCTURELE ASPECTEN VAN OPLEIDINGEN WORDT DE TERM 'OPLEIDINGEN' GEBRUIKT. VOOR DE INHOUD VAN HET VAKGEBIED VAN HET ONDERWIJS WORDT DE TERM 'STUDIEGEBIEDEN'"@nl, "POUR LES ASPECTS ADMINISTRATIFS ET STRUCTURELS DES COURS, UTILISER LE TERME 'COURS (ENSEIGNEMENT)'. POUR LE SUJET SUR LEQUEL PORTENT LES COURS, UTILISER LE TERME 'DOMAINES D'ÉTUDES' OU SES TERMES INFÉRIEURS."@fr, "FOR DE ADMINISTRATIVE ELLER STRUKTURELLE ASPEKTENE BRUK TERMEN ”UNDERVISNINGSTILBUD”. FOR INNHOLDET I UTDANNINGEN BRUK ”STUDIERETNING” ELLER NOEN AV DE UNDERLIGGENDE TERMENE."@no, "ANVÄND TERMEN 'UTBILDNINGSKURSER' FÖR ADMINISTRATIVA OCH STRUKTURELLA ASPEKTER PÅ UTBILDNINGEN OCH TERMEN 'STUDIEINRIKTNINGAR' ELLER DESS UNDERKATEGORIER FÖR ÄMNESMÄSSIGT INNEHÅLL."@sv ;
  skos:narrower elsst3:c27ce0ee-c3d2-42be-a574-0eb7c01a95fe, elsst3:aeb9102f-e245-4a77-ab47-5ac96183da84, elsst3:a1709661-f8dc-4749-b25d-5271ce219bc6, elsst3:15563384-f500-4e29-8794-e7488ac7353f, elsst3:690f9186-030b-437d-b173-b445e9d57572, elsst3:f3f48cd8-ed94-4eb5-b221-af56c3d725d9 ;
  skos:altLabel "MÉTODOS PEDAGÓGICOS"@es, "UNTERRICHTSVERFAHREN"@de, "UNTERRICHTSMETHODIK"@de, "UNTERRICHTSMETHODEN"@de, "LEHRVERFAHREN"@de, "DIDACTIQUE"@fr ;
  skos:inScheme elsst3: ;
  dc:issued "2022-09-20"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00:3"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00:3"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00:3"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00:3"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00:3"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00:3"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00:3"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00:3"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00:3"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00:3"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00:3"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00:3"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00:3"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00:3"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00:3"@cs, "urn:ddi:int.cessda.elsst:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00:3"@en ;
  skos:prefLabel "OKTATÁSI MÓDSZER"@hu, "MÉTODOS DE ENSEÑANZA"@es, "LEHRMETHODEN"@de, "MÉTHODES PÉDAGOGIQUES"@fr, "METODA POUČEVANJA"@sl, "METODE DIDACTICE"@ro, "MOKYMO METODAI"@lt, "ONDERWIJSMETHODEN"@nl, "OPETUSMENETELMÄT"@fi, "TEACHING METHODS"@en, "UNDERVISNINGSMETODE"@da, "UNDERVISNINGSMETODER"@no, "UNDERVISNINGSMETODER"@sv, "VYUČOVACÍ METODY"@cs, "ΜΕΘΟΔΟΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ"@el, "KENNSLUAÐFERÐIR"@is ;
  owl:priorVersion elsst2:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00 ;
  a skos:Concept .

elsst3:c27ce0ee-c3d2-42be-a574-0eb7c01a95fe
  skos:prefLabel "MAGÁNTANÍTÁS"@hu, "LEIÐSÖGN"@is, "COACHING"@nl, "DOUČOVÁNÍ"@cs, "HANDLEDNING"@sv, "INSTRUERE"@no, "KONSULTAVIMAS (ŠVIETIMAS)"@lt, "NACHHILFEUNTERRICHT"@de, "OPINTO-OHJAUS JA TUTOROINTI"@fi, "ØVELSESUNDERVISNING"@da, "PREGĂTIRE"@ro, "TUTORAT"@fr, "TUTORING"@en, "TUTORSTVO"@sl, "ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ"@el, "CLASES PARTICULARES"@es ;
  skos:broader elsst3:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00 ;
  a skos:Concept .

elsst3:aeb9102f-e245-4a77-ab47-5ac96183da84
  skos:prefLabel "TRABAJO EN GRUPO (MÉTODO DE ENSEÑANZA)"@es, "HÓPVINNA (KENNSLUAÐFERÐ)"@is, "GROEPSWERK (ONDERWIJSMETHODE)"@nl, "GROUP WORK (TEACHING METHOD)"@en, "GRUPINIS DARBAS (MOKYMO METODAS)"@lt, "GRUPPARBETEN"@sv, "GRUPPEARBEID (UNDERVISNING)"@no, "GRUPPEARBEJDE"@da, "GRUPPENARBEIT (LEHRMETHODE)"@de, "PROIECTE DE GRUP (METODĂ DE PREDARE)"@ro, "RYHMÄTYÖ (OPETUSMENETELMÄT)"@fi, "SKUPINOVÁ PRÁCE (FORMA VÝUKY)"@cs, "SKUPINSKO DELO (UČNA METODA)"@sl, "TRAVAIL EN GROUPE"@fr, "ΟΜΑΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ (ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ)"@el, "CSOPORTMUNKA"@hu ;
  skos:broader elsst3:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00 ;
  a skos:Concept .

elsst3:a1709661-f8dc-4749-b25d-5271ce219bc6
  skos:prefLabel "HLJÓÐMYNDRÆN KENNSLA"@is, "ENSEÑANZA MEDIANTE MÉTODOS AUDIOVISUALES"@es, "AUDIOVISUAALINEN OPETUS"@fi, "AUDIOVISUAL INSTRUCTION"@en, "AUDIOVISUEL INSTRUKTION"@da, "AUDIOVISUELE INSTRUCTIE"@nl, "AUDIOVISUELL UNDERVISNING"@no, "AUDIOVISUELLA LÄROMEDEL"@sv, "AUDIOVISUELLER UNTERRICHT"@de, "AUDIOVIZUÁLNÍ EDUKACE"@cs, "AVDIOVIZUALNO NAVODILO"@sl, "ENSEIGNEMENT AUDIOVISUEL"@fr, "INSTRUIRE AUDIOVIZUALĂ"@ro, "VAIZDO IR GARSO PRIEMONIŲ NAUDOJIMAS MOKYMUI"@lt, "ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ"@el, "AUDIOVIZUÁLIS OKTATÁS"@hu ;
  skos:broader elsst3:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00 ;
  a skos:Concept .

elsst3:15563384-f500-4e29-8794-e7488ac7353f
  skos:prefLabel "FYRIRLESTRAR"@is, "ELŐADÁS"@hu, "COURS MAGISTRAUX"@fr, "FORELÆSNING"@da, "FÖRELÄSNINGAR"@sv, "FORELESNINGER"@no, "LECTURES"@en, "LEZINGEN"@nl, "LUENNOT"@fi, "PASKAITOS"@lt, "PREDAVANJE"@sl, "PŘEDNÁŠKY"@cs, "PRELEGERI"@ro, "VORLESUNGEN"@de, "ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ"@el, "CÁTEDRAS UNIVERSITARIAS"@es ;
  skos:broader elsst3:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00 ;
  a skos:Concept .

elsst3:690f9186-030b-437d-b173-b445e9d57572
  skos:prefLabel "TANANYAG"@hu, "LECCIONES"@es, "LEÇONS"@fr, "LECȚII"@ro, "LEKTIONER"@sv, "LESSEN"@nl, "LESSONS"@en, "OPPITUNNIT"@fi, "PAMOKOS"@lt, "TIME (UNDERVISNING)"@da, "UČNA URA"@sl, "UNDERVISNINGSTIME"@no, "UNTERRICHTSSTUNDEN"@de, "VYUČOVACÍ HODINY"@cs, "ΜΑΘΗΜΑΤΑ"@el, "KENNSLUSTUNDIR"@is ;
  skos:broader elsst3:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00 ;
  a skos:Concept .

elsst3:f3f48cd8-ed94-4eb5-b221-af56c3d725d9
  skos:prefLabel "TANULMÁNYI LÁTOGATÁS"@hu, "NÁMSHEIMSÓKNIR"@is, "EDUCATIONAL VISITS"@en, "EKSKURSJONER"@no, "EXCURSIES (ONDERWIJS)"@nl, "IZOBRAŽEVALNA EKSKURZIJA"@sl, "OPINTOVIERAILUT"@fi, "SKOLEUDFLUGT"@da, "ŠKOLNÍ EXKURZE"@cs, "STUDIEBESÖK"@sv, "STUDIENFAHRTEN"@de, "UGDOMOSIOS IŠVYKOS"@lt, "VISITAS EDUCATIVAS"@es, "VISITES SCOLAIRES"@fr, "VIZITE EDUCAȚIONALE"@ro, "ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ"@el ;
  skos:broader elsst3:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00 ;
  a skos:Concept .

elsst3:f580f88b-a7f4-4d86-aeea-d337c0cff161
  skos:prefLabel "TANÍTÁS"@hu, "KENNSLA"@is, "ENSEIGNEMENT"@fr, "ENSEÑANZA"@es, "ÎNVĂȚĂMÂNT"@ro, "LESGEVEN"@nl, "MOKYMAS"@lt, "OPETUS"@fi, "POUČEVANJE"@sl, "TEACHING"@en, "UNDERVISNING"@da, "UNDERVISNING"@no, "UNDERVISNING"@sv, "UNTERRICHTEN"@de, "VYUČOVÁNÍ"@cs, "ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ"@el ;
  skos:narrower elsst3:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00 ;
  a skos:Concept .