ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
TÉRMINO CREADO EN MAYO DE 2003. ANTERIORMENTE SE UTILIZABA EL TÉRMINO "ECONOMÍA INFORMAL".
TERMINAS SUKURTAS 2003 M. GEGUŽĖS MĖN. ANKSČIAU BUVO VARTOJAMAS TERMINAS "ŠEŠĖLINĖ EKONOMIKA". TERMINAS “PAPILDOMAS UŽDARBIAVIMAS“ IKI 2022-07-25 BUVO VERČIAMAS “UŽDARBIAVIMAS“.
TERM CREATED MAY 2003. PREVIOUSLY THE TERM 'INFORMAL ECONOMY' WOULD HAVE BEEN USED.
SITUACIÓN EN QUE UNA PERSONA REALIZA, ADEMÁS DE SU TRABAJO REGULAR, OTRO ILEGAL O NO DECLARADO.
ΟΤΑΝ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΤΟΥ, ΕΚΤΕΛΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΟΥ ΑΜΕΙΒΕΤΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΑ ‘Η Η ΑΔΗΛΩΤΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ
WHERE A PERSON, IN ADDITION TO THEIR MAIN EMPLOYMENT, CARRIES OUT WORK FOR PAYMENT ILLEGALLY OR UNDECLARED FOR TAX PURPOSES
WANNEER EEN PERSOON, NAAST ZIJN HOOFDBEROEP, ILLEGAAL OF FISCAAL NIET-AANGEGEVEN WERKZAAMHEDEN TEGEN BETALING VERRICHT
TRAVAIL RÉMUNÉRÉ NON DÉCLARÉ EFFECTUÉ EN SUS DU TRAVAIL HABITUEL SOUMIS À LA LÉGISLATION EN VIGUEUR. NE PAS CONFONDRE AVEC 'ACTIVITÉ ACCESSOIRE'.
SITUATION, IN DER EINE PERSON ZUSÄTZLICH ZUR GEWÖHNLICHEN BESCHÄFTIGUNG ILLEGAL ENTGELTLICH ARBEITET ODER STEUERLICH NICHT ERFASST IST.
NÄR EN PERSON UTÖVER SIN HUVUDANSTÄLLNING UTFÖR AVLÖNAT ARBETE ILLEGALT ELLER UTAN ATT BETALA SKATT FÖR DET.
KAI ASMUO BE PAGRINDINIO DARBO NELEGALIAI ATLIEKA KITUS DARBUS VENGDAMAS MOKESČIŲ
HVOR EN PERSON SOM TILLÆG TIL SIT HOVED ARBEJDE, UDFØRER ARBEJDE FOR BETALING ULOVLIGT ELLER UDEN ANGIVELSE HOS SKATTEVÆSENET
DER EN PERSON, I TILLEGG TIL SITT HOVEDARBEID, UTFØRER ARBEID MOT BETALING ILLEGALT ELLER IKKE OPPGITT AV SKATTEHENSYN
NO CONFUNDIR CON EL TÉRMINO "PLURIEMPLEO".
NEPAINIOTI SU „PAPILDOMAS DARBAS“.
NIET VERWARREN MET 'SUBSIDIAIRE TEWERKSTELLING' OF VRIJWILLIGERSWERK
MÅ IKKE FORVEKSLES MED 'BIBESKJEFTIGELSE'
DO NOT CONFUSE WITH 'SUBSIDIARY EMPLOYMENT'.
BLANDA INTE IHOP TERMEN MED 'BISYSSELSÄTTNING'.
BITTE NICHT MIT DEM BEGRIFF 'NEBENBESCHÄFTIGUNG' VERWECHSELN.
UŽDARBIAVIMAS
PAPILDOMAS UŽDARBIAVIMAS
MÁSODÁLLÁSBELI FEKETEMUNKA
BIJBAAN
KUUTAMOURAKOINTI
MOONLIGHTING
MUNCĂ LA NEGRU
NELEGÁLNÍ PŘIVÝDĚLEK
PLURIEMPLEO ILEGAL
SIVA EKONOMIJA
SORT ARBEJDE
SVART ARBEID
SVARTARBETE
TRAVAIL AU NOIR
UNERLAUBTER NEBENERWERB
ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
AUKAVINNA
LEYNILEG ATVINNA
FEKETE FOGLALKOZTATÁS
CLANDESTINE EMPLOYMENT
DELO NA ČRNO
ILLEGALT ARBEJDE
ILLEGALT ARBETE
NELEGALUS DARBAS
OCUPAȚII CLANDESTINE
PIMEÄ TYÖ
PRÁCE NA ČERNO
SCHWARZARBEIT
TRABAJO CLANDESTINO
TRAVAIL CLANDESTIN
UREGULERT ARBEIDSFORHOLD
ZWARTWERK
ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΕΡΓΑΣΙΑ
ÓFORMLEGT HAGKERFI
INFORMÁLIS GAZDASÁG
ECONOMIE INFORMALĂ
ÉCONOMIE PARALLÈLE
EPÄVIRALLINEN TALOUS
INFORMAL ECONOMY
INFORMELE ECONOMIE
INFORMELL EKONOMI
INFORMELLE WIRTSCHAFT
NEFORMALNA EKONOMIJA
NEOFICIALI EKONOMIKA
ŠEDÁ EKONOMIKA
UFORMEL ØKONOMI
UFORMELL ØKONOMI
ΑΤΥΠΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
ECONOMÍA INFORMAL