ELSST Thesaurus
DEFINITION SOURCE
Is a version of
URN
Has previous version
Juli 2019: Ändrat PT från OFFICIELLT SPRÅK till OFFICIELLA SPRÅK, uppdaterat SN
LENGUA(S) RECONOCIDA(S) O APROBADA(S) PARA SU USO EN LA ADMINISTRACIÓN DE UN PAÍS O ALGUNA OTRA UNIDAD POLÍTICA, POR EJEMPLO, LAS LENGUAS OFICIALES DE LA UNIÓN EUROPEA SON EL ALEMÁN, EL FRANCÉS, EL INGLÉS, ETC.
ΓΛΩΣΣΑ Ή ΓΛΩΣΣΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ Ή ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΜΙΑΣ ΧΩΡΑΣ Ή ΚΑΠΟΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ, Π.Χ. ΟΙ ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΕΡΜΑΝΚΗ, Η ΓΑΛΛΙΚΗ, Η ΑΓΓΛΙΚΗ, ΚΛΠ. (OXFORD CONCISE DICTIONARY OF LINGUISTICS).
TAAL OF TALEN DIE ERKEND OF GOEDGEKEURD ZIJN VOOR GEBRUIK IN DE ADMINISTRATIE VAN EEN LAND OF EEN ANDERE POLITIEKE EENHEID, BIJVOORBEELD DE OFFICIËLE TALEN VAN DE EUROPESE UNIE ZIJN DUITS, FRANS, ENGELS, ENZ.
SPROG DER ER ANERKENDT ELLER GODKENDT TIL I ADMINISTRATIONEN AF ET LAND ELLER ANDRE POLITISKE ENHEDER. F.EKS. SPROGENE I DEN EUROPÆISKE UNION ER TYSK, FRANSK, ENGELSK ETC.
SPRÅK SOM ER GODKJENT BRUKT I ADMINISTRASJONEN AV ET LAND ELLER EN ANNEN POLITISK ENHET. DE OFFISIELLE SPRÅKENE I EU ER TYSK, FRANSK, ENGELSK, OSV.
SPRÅK SOM ÄR ERKÄNT ELLER GODKÄNT FÖR ANVÄNDNING INOM ETT LANDS ELLER NÅGON ANNAN POLITISK ENHETS FÖRVALTNING. DE OFFICIELLA SPRÅKEN I EU ÄR T.EX. TYSKA, FRANSKA, ENGELSKA OSV.
LANGUE(S) RECONNUE(S) ET UTILISÉE(S) DANS LES RELATIONS ENTRE L’ADMINISTRATION ET LA POPULATION AINSI QUE DANS LA COMMUNICATION AU SEIN DE CERTAINES UNITÉS POLITIQUES. EXEMPLE: LES LANGUES OFFICIELLES DE L’UNION EUROPÉENNE SONT L’ALLEMAND, LE FRANÇAIS, L’ANGLAIS, ETC.
LANGUAGE(S) RECOGNIZED OR APPROVED FOR USE IN THE ADMINISTRATION OF A COUNTRY OR SOME OTHER POLITICAL UNIT, E.G. THE OFFICIAL LANGUAGES OF THE EUROPEAN UNION ARE GERMAN, FRENCH, ENGLISH, ETC.
KIELI TAI KIELET, JOTKA ON HYVÄKSYTTY KÄYTETTÄVIKSI VALTION TAI MUUN POLIITTISEN KOKONAISUUDEN HALLINNOSSA. KATTAA MYÖS MM. EU:N VIRALLISET KIELET.
KALBOS, PATVIRTINTOS VARTOTI ŠALIES AR KITO POLITINIO VIENETO ADMINISTRAVIMUI
ANERKANNTE ODER GENEHMIGTE SPRACHE(N) DER VERWALTUNG EINES LANDES ODER EINER ANDEREN POLITISCHEN KÖRPERSCHAFT, Z.B. DIE AMTSSPRACHEN DER EU: DEUTSCH, FRANZÖSISCH, ENGLISCH ETC.
OPINBER TUNGUMÁL
VALSTYBINĖS KALBOS
STAATSSPRACHEN
CODL
HIVATALOS NYELV
AÐALTUNGUMÁL
AMTSSPRACHEN
LANGUES OFFICIELLES
LENGUAS OFICIALES
LIMBI OFICIALE
OFFICIAL LANGUAGES
OFFICIËLE TALEN
OFFICIELLA SPRÅK
OFFICIELT SPROG
OFFISIELLE SPRÅK
OFICIALIOS KALBOS
OFICIÁLNÍ JAZYKY
URADNI JEZIK
VIRALLISET KIELET
ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ
TUNGUMÁL (FT)
BESZÉLT NYELV
IDIOMAS
JAZYKY
JEZIK (MNOŽINA)
KALBOS
KIELET
LANGUAGES
LANGUES
LIMBI STRĂINE
SPRACHEN
SPRÅK
SPROG
TALEN
ΓΛΩΣΣΕΣ