@prefix elsst3: .
@prefix skos: .
@prefix owl: .
@prefix dc: .
@prefix rdfs: .
@prefix elsst2: .
elsst3:
skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .
dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst3:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658
skos:broader elsst3:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0 ;
skos:narrower elsst3:f8625e4b-756f-4374-83a3-3ed1cc3b7c24, elsst3:d571a82f-b913-4ab2-bfbc-b22d92746568, elsst3:74f1f21f-4433-473c-98c4-cc3df79ea135, elsst3:077cf077-af96-4ecf-893a-8b3ce03d67ba, elsst3:25dc7d83-03a2-40b1-aa2c-7599abda4012 ;
skos:altLabel "UKONČENÍ PRACOVNÍHO POMĚRU"@cs, "TARNYBOS NUTRAUKIMAS"@lt, "TARNYBOS BAIGIMAS"@lt, "ROZVÁZÁNÍ PRACOVNÍHO POMĚRU"@cs, "BEENDIGUNG DES ARBEITSVERHAELTNISSES"@de ;
skos:inScheme elsst3: ;
dc:issued "2022-09-20"@en ;
dc:isVersionOf ;
dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658:3"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658:3"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658:3"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658:3"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658:3"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658:3"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658:3"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658:3"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658:3"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658:3"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658:3"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658:3"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658:3"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658:3"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658:3"@cs, "urn:ddi:int.cessda.elsst:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658:3"@en ;
skos:prefLabel "UPPSÖGN ÞJÓNUSTU"@is, "MUNKAVISZONY VÉGE"@hu, "ANSÆTTELSESOPHØR"@da, "BEËINDIGING VAN DE DIENST"@nl, "BEENDIGUNG DES ARBEITSVERHÄLTNISSES"@de, "FIN DE LA RELATION DE TRAVAIL"@fr, "ÎNCETAREA ACTIVITĂȚII"@ro, "OPPHØR AV ARBEIDSFORHOLD"@no, "PRENEHANJE POGODBE O ZAPOSLITVI"@sl, "SKONČENÍ PRACOVNÍHO POMĚRU"@cs, "TARNYBOS PABAIGA"@lt, "TERMINATION OF SERVICE"@en, "TYÖSUHTEEN PÄÄTTYMINEN"@fi, "UPPSÄGNING"@sv, "ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ"@el, "CESE DEL SERVICIO"@es ;
owl:priorVersion elsst2:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658 ;
a skos:Concept .
elsst3:f8625e4b-756f-4374-83a3-3ed1cc3b7c24
skos:prefLabel "UPPSAGNIR"@is, "TÖMEGES ELBOCSÁTÁS"@hu, "AFSKEDIGELSER"@da, "ATLEIDIMAS NESANT DARBO"@lt, "DISPONIBILIZARE TEMPORARĂ"@ro, "FRISTÄLLNINGAR"@sv, "HROMADNÉ ČERPÁNÍ DOVOLENÉ"@cs, "LAY-OFFS"@en, "LICENCIEMENTS COLLECTIFS"@fr, "LOMAUTUS"@fi, "PERMITTERING"@no, "PREKINITEV ZAPOSLITVE"@sl, "TIJDELIJK ONTSLAG"@nl, "VORÜBERGEHENDE ENTLASSUNGEN"@de, "ΕΠΙΣΧΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ"@el, "LICENCIAMIENTOS"@es ;
skos:broader elsst3:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658 ;
a skos:Concept .
elsst3:d571a82f-b913-4ab2-bfbc-b22d92746568
skos:prefLabel "ELBOCSÁTÁS"@hu, "BROTTREKSTUR"@is, "AFSKEDIGELSE"@da, "ATLEIDIMAS (IŠ DARBO)"@lt, "AVSKEDANDE"@sv, "AVSKJEDIGELSE"@no, "CONCEDIERE"@ro, "DESPIDO"@es, "DISMISSAL"@en, "ENTLASSUNG"@de, "IRTISANOMINEN"@fi, "LICENCIEMENT"@fr, "ODPOVED"@sl, "ONTSLAG"@nl, "PROPUŠTĚNÍ"@cs, "ΑΠΟΛΥΣΗ"@el ;
skos:broader elsst3:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658 ;
a skos:Concept .
elsst3:74f1f21f-4433-473c-98c4-cc3df79ea135
skos:prefLabel "NYUGDÍJBA VONULÁS"@hu, "JUBILACIÓN"@es, "DŮCHOD"@cs, "ELÄKKEELLE SIIRTYMINEN"@fi, "IŠĖJIMAS Į PENSIJĄ"@lt, "PENSIOEN"@nl, "PENSIONARE"@ro, "PENSIONERING"@da, "PENSIONERING"@sv, "PENSJONERING"@no, "RETIREMENT"@en, "RETRAITE"@fr, "RUHESTAND"@de, "UPOKOJITEV"@sl, "ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ"@el, "EFTIRLAUNAÁR"@is ;
skos:broader elsst3:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658 ;
a skos:Concept .
elsst3:077cf077-af96-4ecf-893a-8b3ce03d67ba
skos:prefLabel "UPPSÖGN VINNU"@is, "FELMONDÁS (MUNKAVISZONYÉ) "@hu, "ATSISTATYDINIMAS"@lt, "DEMISIE DE LA LOCUL DE MUNCĂ"@ro, "DÉMISSION"@fr, "IRTISANOUTUMINEN"@fi, "KÜNDIGUNG (VON SEITEN DES ARBEITNEHMERS)"@de, "ODPOVED DELOVNEGA RAZMERJA (S STRANI DELAVCA)"@sl, "ONTSLAG NEMEN"@nl, "OPPSIGELSE"@no, "OPSIGELSE"@da, "RESIGNATION FROM WORK"@en, "SÄGA UPP SIG FRÅN ARBETET"@sv, "VÝPOVĚĎ ZAMĚSTNANCE"@cs, "ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ"@el, "DIMISIÓN"@es ;
skos:broader elsst3:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658 ;
a skos:Concept .
elsst3:25dc7d83-03a2-40b1-aa2c-7599abda4012
skos:prefLabel "UPPSÖGN VEGNA REKSTRARLEGRA ÁSTÆÐNA"@is, "LEÉPÍTÉS"@hu, "BETRIEBSBEDINGTE KÜNDIGUNGEN"@de, "DISPONIBILIZARE PERMANENTĂ"@ro, "KOLLEKTIV AFSKEDIGELSE"@da, "LICENCIEMENT ÉCONOMIQUE"@fr, "ODPOVED IZ POSLOVNIH RAZLOGOV"@sl, "ONTSLAAN VAN WERKNEMERS"@nl, "ÖVERTALIGHET"@sv, "OVERTALLIGHET"@no, "PROPOUŠTĚNÍ Z EKONOMICKÝCH DŮVODŮ"@cs, "REDUNDANCY"@en, "TYÖVOIMAN VÄHENTÄMINEN"@fi, "ΟΜΑΔΙΚΗ ΑΠΟΛΥΣΗ"@el, "ATLEIDIMAS IŠ DARBO"@lt, "DESPIDO POR CAUSAS ECONÓMICAS"@es ;
skos:broader elsst3:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658 ;
a skos:Concept .
elsst3:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0
skos:prefLabel "RÁÐNINGARSKILYRÐI"@is, "FOGLALKOZTATÁSI FELTÉTEL"@hu, "ANSTÄLLNINGSVILLKOR"@sv, "ARBEIDSVOORWAARDEN"@nl, "BESCHÄFTIGUNGSBEDINGUNGEN"@de, "CONDICIONES LABORALES"@es, "CONDIȚII DE ANGAJARE"@ro, "CONDITIONS D'EMPLOI"@fr, "CONDITIONS OF EMPLOYMENT"@en, "ĮDARBINIMO SĄLYGOS"@lt, "OVERENSKOMSTVILKÅR"@da, "PALVELUSSUHTEEN EHDOT"@fi, "PODMÍNKY ZAMĚSTNÁVÁNÍ"@cs, "POGOJI ZA ZAPOSLITEV"@sl, "STILLINGSBETINGELSER"@no, "ΟΡΟΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ"@el ;
skos:narrower elsst3:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658 ;
a skos:Concept .