ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
HEIMAHJÚKRUN
BENTLAKÁSOS GONDOZÁS
BIVALNA OSKRBA
ÉTABLISSEMENTS DE SOINS
HEIMPFLEGE
ÎNGRIJIREA LA DOMICILIU
INSTITUSJONSBASERT OMSORG
INSTITUTIONSVÅRD
LAITOSHOITO
PLEJE I INSTITUTIONER
RESIDENTIAL CARE
STACIONARINĖ GLOBA
ÚSTAVNÍ PÉČE
WOONOPVANG
ΙΔΡΥΜΑΤΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ATENCIÓN RESIDENCIAL
CUIDADOS TEMPORALES PRESTADOS A UNA PERSONA MAYOR, ENFERMA O CON DISCAPACIDAD CON EL FIN DE LIBERAR A SU CUIDADOR HABITUAL DE LA RESPONSABILIDAD DURANTE UN CORTO PERÍODO DE TIEMPO
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ Ή ΦΥΛΑΞΗ ΑΣΘΕΝΩΝ, ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ, ΠΑΙΔΙΩΝ, ΚΛΠ., ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ Ή/ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΥΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ ΜΟΝΙΜΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ
VORÜBERGEHENDE BETREUUNG EINES ÄLTEREN, KRANKEN ODER BEHINDERTEN MENSCHEN, UM DIE EIGENTLICHE PFLEGEPERSON KURZZEITIG ZU ENTLASTEN.
VANHUKSEN, SAIRAAN TAI VAMMAISEN HENKILÖN VÄLIAIKAINEN HOITO OMAISHOITAJAN VAPAAN AIKANA.
TILLFÄLLIG VÅRD AV ÄLDRE, SJUK ELLER FUNKTIONSNEDSATT PERSON FÖR ATT UNDER EN KORTARE PERIOD AVLASTA DENNES ORDINARIE OMVÅRDANDE ANHÖRIGA.
TIJDELIJKE ZORG AAN EEN BEJAARDE, ZIEKE OF GEHANDICAPTE OM DE GEBRUIKELIJKE VERZORGER VOOR KORTE TIJD VAN DE VERANTWOORDELIJKHEID TE ONTHEFFEN
TEMPORARY CARE GIVEN TO AN ELDERLY, SICK OR DISABLED PERSON IN ORDER TO RELIEVE THEIR USUAL CARER OF THE RESPONSIBILITY FOR A SHORT TIME
SOINS DISPENSÉS DE MANIÈRE TEMPORAIRE À DES PERSONNES ÂGÉES, MALADES OU HANDICAPÉES POUR DÉCHARGER LA PERSONNE QUI DISPENSE HABITUELLEMENT LES SOINS PENDANT UNE COURTE DURÉE.
SERVICII DE ÎNGRIJIRE TEMPORARĂ A BOLNAVILOR ÎN VEDEREA PROTEJĂRII PERSOANEI/PERSOANELOR DIN FAMILIE CARE ÎNGRIJESC BOLNAVUL ÎN RESTUL TIMPULUI
MIDLERTIDIG PASNING AF ÆLDRE, SYGE ELLER HANDIKAPPEDE PERSONER FOR AT AFLASTE DERES SÆDVANLIGE PLEJER I EN PERIODE.
MIDLERTIDIG OMSORG GITT TIL EN ELDRE ELLER SYK PERSON, ELLER EN PERSON MED FUNKSJONSNEDSETTELSE FOR Å AVLASTE DERES OMSORGSGIVERE I EN KORT PERIODE
LAIKINA PAGYVENUSIŲ, LIGOTŲ AR NEĮGALIŲ ASMENŲ PRIEŽIŪRA, KURIOS TIKSLAS - TRUMPAM ATLEISTI NUO ŠIOS ATSAKOMYBĖS JŲ NUOLATINIUS GLOBĖJUS
ATENCIÓN DE RELEVO
ΕΚΤΑΚΤΗ ΦΥΛΑΞΗ ΑΣΘΕΝΩΝ
VERHINDERUNGSPFLEGE
PÉČE NEMOCNIČNÍ PŘERUŠOVANÁ O DLOUHODOBĚ NEMOCNÉ
JAKSOHOITO
INTERVALLIHOITO
HVÍLDARUMÖNNUN
ÁTMENETI GONDOZÁS
AFLASTNING
AVLASTNING
AVLASTNINGSVÅRD
CUIDADOS DE RELEVO
ERSATZPFLEGE
NADOMESTNA NEGA
RESPITE CARE
RESPITNÍ PÉČE
SERVICII DE RESPIRO
SOINS DE RÉPIT
TIJDELIJKE VERVANGENDE HULP
TILAPÄINEN HOITO
TRUMPALAIKĖ GLOBA
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ