ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

MORTALITY RATE
type: Concept
modified: 2022-07-26T10:39:12
history note: TERMINAS 'MIRTINGUMO LYGIS” IKI 2018-08-31 BUVO VERČIAMAS 'MIRTINGUMO KOEFICIENTAS”. @lt
definition: PROPORCIÓN DE NÚMERO DE MUERTES EN RELACIÓN CON LA POBLACIÓN. NORMALMENTE SE CALCULA POR CADA MIL PERSONAS AL AÑO. @es
definition: MIRČIŲ SKAIČIAUS SANTYKIS SU GYVENTOJŲ SKAIČIUMI, PAPRASTAI SKAIČIUOJAMAS TŪKSTANČIUI GYVENTOJŲ PER METUS. @lt
definition: Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΤΩΝ ΘΑΝΑΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΘΥΣΜΟ, ΣΥΝΗΘΩΣ ΥΠΟΛΟΓΙΖΕΤΑΙ ΑΝΑ ΧΙΛΙΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ. ΜΗΝ ΣΥΓΧΕΕΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ 'ΘΑΝΑΤΟΣ' Ή 'ΘΝΗΣΙΜΟΤΗΤΑ'. @el
definition: VERHÄLTNIS ZWISCHEN ANZAHL DER TODESFÄLLE UND DER GESAMTBEVÖLKERUNG, NORMALERWEISE BERECHNET PRO TAUSEND DER GESAMTBEVÖLKERUNG PRO JAHR. BITTE NICHT MIT DEN BEGRIFFEN 'TOD' UND 'MORTALITÄT' VERWECHSELN. @de
definition: THE RATIO OF THE NUMBER OF DEATHS TO THE POPULATION, USUALLY CALCULATED PER THOUSAND OF POPULATION PER YEAR
definition: NOMBRE DE DÉCÈS PAR 1.000 PERSONNES DURANT UNE ANNÉE DONNÉE. @fr
definition: KUOLEMIEN MÄÄRÄ VÄKILUKUUN NÄHDEN. KUOLEMIEN MÄÄRÄ KESKIVÄKILUVUN 1000 HENKEÄ KOHDEN PER VUOSI. @fi
definition: INDICĂ NUMĂRULUI DE DECESE ÎNTR-O POPULAȚIE, CALCULATĂ LA 1000 DE LOCUITORI ÎNTR-UN AN. A NU SE CONFUNDA CU 'MOARTE' @ro
definition: FORHOLDET MELLOM ANTALL DØDE OG HELE BEFOLKNINGEN, VANLIGVIS BEREGNET PR. 1000 PR. ÅR. MÅ IKKE FORVEKSLES MED ”DØD” ELLER ”DØDELIGHET”. @no
definition: DE VERHOUDING TUSSEN HET AANTAL DODEN EN DE BEVOLKING, GEWOONLIJK BEREKEND PER DUIZEND INWONERS PER JAAR @nl
definition: ANTALLET AF DØDSFALD I FORHOLD TIL EN SAMLET BEFOLKNING, OPGØRES OFTEST PER TUSINDE INDBYGGERE PER ÅR. BØR IKKE SAMMENBLANDES MED 'DØDSFALD', 'DØDELIGHED'. @da
definition: ANTAL DÖDSFALL I FÖRHÅLLANDE TILL TOTALBEFOLKNINGEN, VANLIGTVIS BERÄKNAT PER TUSEN INVÅNARE PER ÅR. @sv
scope note: NO CONFUNDIR CON LOS TÉRMINOS "MUERTE" O "MORTALIDAD". @es
scope note: NEPAINIOTI SU „MIRTIS“ ARBA „MIRTINGUMAS“. @lt
scope note: SKA INTE BLANDAS IHOP MED 'DÖDSFALL' ELLER 'DÖDLIGHET'. @sv
scope note: NIET VERWARREN MET 'DOOD' OF 'STERFTE' @nl
scope note: EI TULE SEKOITTAA TERMEIHIN 'KUOLEMA' TAI 'KUOLEMIEN MÄÄRÄ'. @fi
scope note: DO NOT CONFUSE WITH 'DEATH' OR 'MORTALITY'.
alternative label: ΔΕΙΚΤΗΣ ΘΑΝΑΤΩΝ @el
alternative label: YLEINEN KUOLLEISUUSLUKU @fi
alternative label: TAUX DE DÉCÈS @fr
alternative label: TASA DE MORTANDAD @es
alternative label: STERBLICHKEITSRATE @de
alternative label: STERBERATE @de
alternative label: MORTALITETSTAL @sv
alternative label: MIRTINGUMO RODIKLIS @lt
alternative label: MIRTINGUMO KOEFICIENTAS @lt
alternative label: KUOLEVUUS @fi
alternative label: DØDSRATE @da
alternative label: DEATH RATE
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2022-09-20
preferred label: HALÁLOZÁSI ARÁNY @hu
preferred label: DÁNARTÍÐNI @is
preferred label: DØDELIGHETSRATE @no
preferred label: DØDSFREKVENS @da
preferred label: DÖDSTAL @sv
preferred label: KUOLLEISUUSLUKU @fi
preferred label: MÍRA ÚMRTNOSTI @cs
preferred label: MIRTINGUMO LYGIS @lt
preferred label: RATA MORTALITĂȚII @ro
preferred label: STERBEZIFFER @de
preferred label: STERFTECIJFER @nl
preferred label: STOPNJA UMRLJIVOSTI @sl
preferred label: TASA DE MORTALIDAD @es
preferred label: TAUX DE MORTALITÉ @fr
preferred label: ΔΕΙΚΤΗΣ ΘΝΗΣΙΜΟΤΗΤΑΣ @el

VITAL STATISTICS
type: Concept
preferred label: NÉPESSÉGSTATISZTIKA @hu
preferred label: LÍFTÖLFRÆÐI @is
preferred label: BEFOLKNINGSSTATISTIK @sv
preferred label: DEMOGRAPHISCHE EREIGNISSE @de
preferred label: FOLKEMENGDENS BEVEGELSE @no
preferred label: GIMSTAMUMO STATISTIKA @lt
preferred label: MIȘCAREA NATURALĂ A POPULAȚIEI @ro
preferred label: PŘIROZENÝ POHYB OBYVATELSTVA @cs
preferred label: STATISTIQUES D'ÉTAT CIVIL @fr
preferred label: VÄESTÖNMUUTOKSET @fi
preferred label: VITAL STATISTIK @da
preferred label: VITALE STATISTIEKEN @nl
preferred label: VITALNA STATISTIKA @sl
preferred label: ΦΥΣΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ @el
preferred label: ESTADÍSTICAS VITALES @es

DEATH
type: Concept
preferred label: HALÁL @hu
preferred label: KUOLEMA @fi
preferred label: MUERTE @es
preferred label: SMRT @cs
preferred label: ΘΑΝΑΤΟΣ @el
preferred label: DÉCÈS @fr
preferred label: DØD @no
preferred label: MIRTIS @lt
preferred label: TOD @de
preferred label: DECES @ro
preferred label: DÖD @sv
preferred label: DOOD @nl
preferred label: DAUÐI @is