ELSST Thesaurus
DEFINITION SOURCE
Is a version of
URN
Has previous version
SJÚKDÓMAR
BETEGSÉG
BOLEZEN
BOLI
DISEASES
ENFERMEDADES
KRANKHEITEN
LIGOS
MALADIES
NEMOCI
SJUKDOMAR
SYGDOM
SYKDOMMER
TAUDIT
ZIEKTEN
ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ
TERMINAS SUKURTAS 2004 M. BIRŽELIO MĖN.
TÉRMINO CREADO EN MAYO DE 2014
TERME CRÉÉ EN MAI 2014
TERM CREATED MAY 2014
INFECCIONES O INFESTACIONES TRANSMITIDAS EN LA NATURALEZA A HUMANOS POR OTROS ANIMALES QUE SON PORTADORES USUALES. UN AGENTE ZOONÓTICO PUEDE SER UNA BACTERIA, UN VIRUS, UN HONGO, UN PARÁSITO U OTRO AGENTE COMUNICANTE.
TARTUNTATAUDIT, JOTKA VOIVAT TARTTUA ELÄIMEN JA IHMISEN VÄLILLÄ. AIHEUTTAJIA VOIVAT OLLA BAKTEERIT, VIRUKSET, SIENET, LOISET TAI MUUT TAUDINAIHEUTTAJAT.
INFEKTIONER ELLER SMITTÄMNEN SOM PÅ ETT NATURLIGT SÄTT KAN SPRIDAS MELLAN DJUR OCH MÄNNISKOR. (ENL. STATENS VETERINÄRMEDICINSKA ANSTALT). ZOONOSER KAN ORSAKAS AV BAKTERIER, VIRUS, SVAMPAR, PARASITER ELLER ANDRA ÖVERFÖRBARA PATOGENER.
INFEKTIONER ELLER SKADEDYRSANGREB, DER DELES AF MENNESKER OG ANDRE DYR, DER ER DET NORMALE ELLER DEN ALMINDELIGE VÆRTSDYR. EN ZOONOTOTISK FORBINDELSE KAN VÆRE ET BAKTERIE, EN VIRUS, SVAMP, PARASIT ELLER ANDRE SMITSOMME FORBINDELSER
INFEKTIONEN ODER SEUCHEN, DIE SOWOHL BEI MENSCHEN, ALS AUCH BEI TIEREN AUFTRETEN, WOBEI LETZTERE IN DER REGEL DIE NATÜRLICHEN TRÄGER SIND. ZOONOTISCHE ERREGER KÖNNEN BAKTERIEN, VIREN, PILZE, PARASITEN ODER ANDERE ÜBERTRAGBARE ERREGER SEIN.
INFEKCIJOS ARBA UŽKRĖTIMAI PLINTANTYS TARP SVEIKŲ ARBA UŽKRĖSTŲ ŽMONIŲ IR GYVŪNŲ; ZOONOZĖS SUKĖLĖJU GALI BŪTI BAKTERIJA, VIRUSAS, GRYBELIS, PARAZITAS ARBA KITAS UŽKREČIAMAS SUKĖLĖJAS.
INFECTIONS OR INFESTATIONS SHARED IN NATURE BY HUMANS AND OTHER ANIMALS THAT ARE THE NORMAL OR USUAL HOST. A ZOONOTIC AGENT MAY BE A BACTERIUM, VIRUS, FUNGUS, PARASITE, OR OTHER COMMUNICABLE AGENT.
INFECTIONS ET INFESTATIONS PARTAGÉ PARTAGÉES DANS LA NATURE PAR LES ÊTRES HUMAINS ET D'AUTRES ANIMAUX QUI EN SONT LES HÔTES NORMAUX OU HABITUELS. UN AGENT ZOONOTIQUE PEUT ÊTRE UNE BACTÉRIE, UN VIRUS, UN CHAMPIGNON, UN PARASITE OU UN AUTRE AGENT TRANSMISSIBLE.
INFECȚII SAU INFESTAȚII CARE SE TRANSMIT ÎN NATURĂ LA OAMENI CÂT ȘI LA ALTE ANIMALE. (STEDMANS MEDICAL & ALLIED HEALTH DICTIONARY). INFECȚIILE POT FI DE NATURĂ BACTERIANĂ, VIRALĂ, FUNGICĂ, PARAZITICĂ SAU ALTE BOLI TRANSMISIBILE.
INFECTIES OF PLAGEN DIE IN DE NATUUR WORDEN GEDEELD DOOR MENSEN EN ANDERE DIEREN DIE DE NORMALE OF GEBRUIKELIJKE GASTHEER ZIJN. EEN ZOÖNOSEVERWEKKER KAN EEN BACTERIE, VIRUS, SCHIMMEL, PARASIET OF EEN ANDERE OVERDRAAGBARE STOF ZIJN
BETEGNELSEN PÅ INFEKSJONSSYKDOMMER SOM OVERFØRES FRA MENNESKER TIL DYR OG OMVENDT. SMITTESTOFFENE KAN VÆRE BAKTERIER, VIRUS, PRIONER, SOPP OG PARASITTER.
ZOOPATOLOGÍA
DÝRAMEINAFRÆÐI
ELÄINTAUDIT
TIERPATHOLOGIE
ZOOPATHOLOGIE
ZOOPATHOLOGY
ZOÖPATHOLOGY
ZOOPATOLOGI
ZOOPATOLOGIE
ZOOPATOLOGIJA
ΖΩΟΠΑΘΟΛΟΓΙΑ
ÁLLATORVOSI PATOLÓGIA
TRANSMISIÓN DE ENFERMEDADES
TOVÁBBFERTŐZÉS
INFEKČNÍ NEMOC - PŘENOS
KRANKHEITSÜBERTRAGUNG
LIGOS PERDAVIMAS
OVERDRACHT VAN ZIEKTE
OVERFØRING AV SYKDOMMER
PRENOS BOLEZNI
SMITTSPRIDNING
SYGDOMSOVERFØRSEL
TAUTIEN LEVIÄMINEN
TRANSMISSION DE MALADIES
TRANSMISSION OF DISEASE
TRANSMITEREA BOLILOR
ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ
SMITLEIÐIR SJÚKDÓMS
SJÚKDÓMAR SEM BERAST Á MILLI DÝRA OG MANNA
ZOONÓZY
ZOONOZĖS
ZOONOSIS
ZOONOSES
ZOONOSER
ZOONOSE
ANTROPOZOONOZĂ
SCMAHD
ZOONÓZIS BETEGSÉG
SÚNUR
MALADIES ZOONOSIQUES
ZOONOOSIT
ZOONOSEN
ZOÖNOSEN
ZOONOTIC DISEASES
ZOONOTICKÉ NEMOCI
ZOONOTISK SYKDOM
ZOONOTISKA SJUKDOMAR
ZOONOTISKE SYGDOMME
ZOONOTSKE BOLEZNI
ZOONOZE
ZOONOZINĖS LIGOS
ΖΩΟΝΟΣΟΓΟΝΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ
ENFERMEDADES ZOONÓTICAS