ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

EHEPARTNER
type: Concept
modified: 2022-03-31T17:41:59 @en
alternative label: ESPOSOS @es
alternative label: ESPOSAS @es
alternative label: ŽMONOS @lt
alternative label: WIVES @en
alternative label: SOȚIE @ro
alternative label: SOȚI @ro
alternative label: SOȚ @ro
alternative label: SEURUSTELUKUMPPANIT @fi
alternative label: PARTNERS (PERSONAL) @en
alternative label: PARTNERIAI (ASMENINIAI) @lt
alternative label: PARTNERE @no
alternative label: PARTNER (PERSONLIGA) @sv
alternative label: PARTNER (PERSONLIG) @da
alternative label: PARTENER (PERSONAL) @ro
alternative label: MARIS ET FEMMES @fr
alternative label: MAKOR @sv
alternative label: LEBENSPARTNERINNEN
alternative label: LEBENSPARTNER
alternative label: LEBENSGEFÄHRTINNEN
alternative label: LEBENSGEFÄHRTEN
alternative label: LEBENSGEFAEHRTINNEN
alternative label: LEBENSGEFAEHRTEN
alternative label: KUMPPANIT @fi
alternative label: HUSBANDS @en
alternative label: GATTINNEN
alternative label: GATTEN
alternative label: EHEPARTNERINNEN
alternative label: EHEMÄNNER
alternative label: EHEMAENNER
alternative label: EHEGATTINEN
alternative label: EHEGATTEN
alternative label: EHEFRAUEN
alternative label: CONCUBINS @fr
alternative label: AVOPUOLISOT @fi
alternative label: AVIOPUOLISOT @fi
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2022-09-20 @en
preferred label: MAKAR @is
preferred label: HÁZASTÁRS @hu
preferred label: ÆGTEFÆLLE @da
preferred label: ECHTGENOTEN @nl
preferred label: EKTEFELLER @no
preferred label: ÉPOUX @fr
preferred label: MANŽELÉ @cs
preferred label: PUOLISOT @fi
preferred label: SOȚI SAU SOȚII @ro
preferred label: SPOUSES @en
preferred label: SUTUOKTINIAI @lt
preferred label: ZAKONEC @sl
preferred label: ΣΥΖΥΓΟΙ @el
preferred label: CÓNYUGES @es

FAMILIENMITGLIEDER
type: Concept
preferred label: FJÖLSKYLDUMEÐLIMIR @is
preferred label: CSALÁDTAG @hu
preferred label: ČLENOVÉ RODINY @cs
preferred label: DRUŽINSKI ČLAN @sl
preferred label: FAMILIELEDEN @nl
preferred label: FAMILIEMEDLEM @da
preferred label: FAMILIEMEDLEMMER @no
preferred label: FAMILJEMEDLEMMAR @sv
preferred label: FAMILY MEMBERS @en
preferred label: MEMBRES DE LA FAMILLE @fr
preferred label: MEMBRII AI FAMILIEI @ro
preferred label: MIEMBROS DE LA FAMILIA @es
preferred label: PERHEENJÄSENET JA SUKULAISET @fi
preferred label: ŠEIMOS NARIAI @lt
preferred label: ΜΕΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ @el

RELIGIÖSER GLAUBE DES EHEPARTNERS
type: Concept
preferred label: TRÚARSKOÐANIR MAKA @is
preferred label: HÁZASTÁRS VALLÁSA @hu
preferred label: ÆGTEFÆLLES RELIGIØSE OVERBEVISNING @da
preferred label: CREDINȚA RELIGIOASĂ A SOȚULUI/SOȚIEI @ro
preferred label: CROYANCE RELIGIEUSE DE L'ÉPOUSE @fr
preferred label: EKTEFELLES RELIGIØSE OVERBEVISNING @no
preferred label: GELOOFSOVERTUIGING VAN DE ECHTGENOOT @nl
preferred label: MAKES RELIGIÖSA TILLHÖRIGHET @sv
preferred label: NÁBOŽENSKÉ VYZNÁNÍ MANŽELŮ @cs
preferred label: PUOLISON USKONNOLLISET USKOMUKSET @fi
preferred label: SPOUSE'S RELIGIOUS BELIEF @en
preferred label: SUTUOKTINIO RELIGINIAI ĮSITIKINIMAI @lt
preferred label: VERNOST ZAKONCA @sl
preferred label: ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΕΣ ΠΕΠΟΙΘΗΣΕΙΣ ΣΥΖΥΓΟΥ @el
preferred label: CREENCIAS RELIGIOSAS DEL CÓNYUGE @es

VERHEIRATETE MÄNNER
type: Concept
preferred label: HÁZAS FÉRFI @hu
preferred label: GIFTIR MENN @is
preferred label: AVIOMIEHET @fi
preferred label: BĂRBAȚI CĂSĂTORIȚI @ro
preferred label: GETROUWDE MANNEN @nl
preferred label: GIFT MAND @da
preferred label: GIFTA MÄN @sv
preferred label: GIFTE MENN @no
preferred label: HOMBRES CASADOS @es
preferred label: HOMMES MARIÉS @fr
preferred label: MARRIED MEN @en
preferred label: POROČEN MOŠKI @sl
preferred label: VEDĘ VYRAI @lt
preferred label: ŽENATÍ @cs
preferred label: ΕΓΓΑΜΟΙ ΑΝΔΡΕΣ @el

VERHEIRATETE FRAUEN
type: Concept
preferred label: HÁZAS NŐ @hu
preferred label: GIFTAR KONUR @is
preferred label: AVIOVAIMOT @fi
preferred label: FEMEI CĂSĂTORITE @ro
preferred label: FEMMES MARIÉES @fr
preferred label: GETROUWDE VROUWEN @nl
preferred label: GIFT KVINDE @da
preferred label: GIFTA KVINNOR @sv
preferred label: GIFTE KVINNER @no
preferred label: IŠTEKĖJUSIOS MOTERYS @lt
preferred label: MARRIED WOMEN @en
preferred label: MUJERES CASADAS @es
preferred label: POROČENA ŽENSKA @sl
preferred label: VDANÉ @cs
preferred label: ΕΓΓΑΜΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ @el

ALTER DES EHEGATTEN
type: Concept
preferred label: HÁZASTÁRS ÉLETKORA @hu
preferred label: EDAD DEL CÓNYUGE @es
preferred label: ÆGTEFÆLLENS ALDER @da
preferred label: ÂGE DU CONJOINT @fr
preferred label: EKTEFELLES ALDER @no
preferred label: LEEFTIJD ECHTGENOOT @nl
preferred label: MAKES/MAKAS ÅLDER @sv
preferred label: PUOLISON IKÄ @fi
preferred label: SPOUSE'S AGE @en
preferred label: STAROST ZAKONCA @sl
preferred label: SUTUOKTINIO AMŽIUS @lt
preferred label: VÂRSTA SOȚULUI/SOȚIEI @ro
preferred label: VĚK MANŽELA @cs
preferred label: ΗΛΙΚΙΑ ΣΥΖΥΓΟΥ @el
preferred label: ALDUR MAKA @is

EINGETRAGENE LEBENSPARTNER
type: Concept
preferred label: SAMBÚÐARFÓLK @is
preferred label: BEJEGYZETT ÉLETTÁRS @hu
preferred label: CIVIL PARTNERS @en
preferred label: CIVILINIAI PARTNERIAI @lt
preferred label: GEREGISTREERDE PARTNERS @nl
preferred label: IZVENZAKONSKI PARTNER @sl
preferred label: PAREJAS CIVILES @es
preferred label: PARTENAIRES CIVILS @fr
preferred label: PARTENERI CIVILI @ro
preferred label: REGISTRERAD PARTNER @sv
preferred label: REGISTRERET PARTNERE @da
preferred label: REGISTRERTE PARTNERE @no
preferred label: REGISTROVANÍ PARTNEŘI @cs
preferred label: REKISTERÖIDYSSÄ PARISUHTEESSA ELÄVÄT @fi
preferred label: ΚΑΤΑΧΩΡΗΜΕΝΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ @el

PARTNERSCHAFTEN (ZWISCHENMENSCHLICHE BEZIEHUNGEN)
type: Concept
preferred label: SAMBÖND (PERSÓNULEG) @is
preferred label: PÁRKAPCSOLAT @hu
preferred label: FÖRHÅLLANDEN @sv
preferred label: OSEBNI PARTNERSKI ODNOS @sl
preferred label: PARISUHDE @fi
preferred label: PARTENAIRES SEXUELS @fr
preferred label: PARTENERIATE (PERSONALE) @ro
preferred label: PARTNERSCHAPPEN (PERSOONLIJK) @nl
preferred label: PARTNERSHIPS (PERSONAL) @en
preferred label: PARTNERSKAP (PERSONLIG) @no
preferred label: PARTNERSTVÍ (OSOBNÍ) @cs
preferred label: PARTNERYSTĖ (ASMENŲ) @lt
preferred label: SEKSUELT FORHOLD @da
preferred label: ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ @el
preferred label: PAREJAS (PERSONALES) @es