ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

DEFINITION SOURCE

Is a version of

URN

Has previous version

COURT ORDERS
type: Concept
modified: 2022-08-01T08:29:47
definition: TEISMO AR TEISĖJO PASKIRTI NURODYMAI, KURIAIS PAPRASTAI REIKALAUJAMA, KAD ASMUO KĄ NORS DARYTŲ ARBA NUO KO NORS SUSILAIKYTŲ. @lt
definition: INSTRUCCIONES EMITIDAS POR UN TRIBUNAL O UN JUEZ, QUE SUELEN EXIGIR A UNA PERSONA QUE HAGA O SE ABSTENGA DE HACER ALGO @es
definition: ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ Ή ΔΙΚΑΣΤΗ, ΑΠΑΙΤΩΝΤΑΣ ΣΥΝΗΘΩΣ ΚΑΠΟΙΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟ @el
definition: GERICHTLICHE ODER RICHTERLICHE ANORDNUNGEN, IN DER REGEL, UM JEMANDEN ZU ETWAS ZU VERPFLICHTEN ODER IHM ETWAS ZU VERBIETEN. @de
definition: EN KJENNELSE UTSTEDT AV EN DOMSTOL ELLER EN DOMMER. VANLIGVIS FASTSETTER DEN AT EN PERSON SKAL ELLER IKKE SKAL GJØRE NOE. @no
definition: EN BESTEMMELSE, DER UDSTEDT AF EN DOMSTOL ELLER EN DOMMER, DER TYPISK PÅLÆGGER EN PERSON AT GØRE NOGET ELLER LADE VÆRE MED AT GØRE NOGET. @da
definition: DIRECTIONS ISSUED BY A COURT OR JUDGE, USUALLY REQUIRING A PERSON TO DO OR REFRAIN FROM DOING SOMETHING
definition: DÉCISIONS ÉMANANT D’UN TRIBUNAL OU D’UN JUGE, GÉNÉRALEMENT POUR IMPOSER UNE ACTION À UNE PERSONNE OU POUR EMPÊCHER UNE ACTION. @fr
definition: ÅTGÄRDER SOM HAR UTFÄRDATS AV EN DOMSTOL ELLER DOMARE, VANLIGEN NÅGOT SOM KRÄVER ATT EN PERSON GÖR ELLER AVSTÅR FRÅN ATT GÖRA NÅGOT. @sv
definition: AANWIJZINGEN VAN EEN RECHTBANK OF RECHTER, WAARBIJ EEN PERSOON GEWOONLIJK WORDT VERPLICHT IETS TE DOEN OF NA TE LATEN @nl
alternative label: TEISMŲ SPRENDIMAI @lt
alternative label: RICHTERLICHE ANORDNUNGEN @de
alternative label: PŘÍKAZY SOUDU @cs
in scheme: ELSST Thesaurus
DEFINITION SOURCE: OED
issued: 2022-09-20
preferred label: ÓRDENES JUDICIALES @es
preferred label: DÓMSKVAÐNINGAR @is
preferred label: DOMSTOLSBESLUT @sv
preferred label: GERECHTELIJKE BEVELEN @nl
preferred label: GERICHTLICHE ANORDNUNGEN @de
preferred label: OIKEUDEN MÄÄRÄYKSET @fi
preferred label: ORDONNANCES DES TRIBUNAUX @fr
preferred label: RETSKENDELSE @da
preferred label: RETTSKJENNELSE @no
preferred label: SENTINȚE @ro
preferred label: SODNI NALOG @sl
preferred label: SOUDNÍ PŘÍKAZY @cs
preferred label: TEISMŲ NUTARTYS @lt
preferred label: ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ @el
preferred label: BÍRÓSÁGI VÉGZÉS @hu

JUDGMENTS (LAW)
type: Concept
preferred label: ÍTÉLET (JOG) @hu
preferred label: DÓMSÚRSKURÐIR @is
preferred label: DOMMER (AVGJØRELSE) @no
preferred label: DOMSLUT @sv
preferred label: FALLOS JUDICIALES @es
preferred label: GERICHTLICHE ENTSCHEIDUNGEN @de
preferred label: HOTĂRÂRI JUDECĂTOREȘTI (DREPT) @ro
preferred label: JUGEMENTS (DROIT) @fr
preferred label: JURIDISK VURDERING @da
preferred label: OIKEUDELLISET TUOMIOT JA PÄÄTÖKSET @fi
preferred label: RAZSODBA @sl
preferred label: ROZSUDKY @cs
preferred label: TEISMO NUTARTYS @lt
preferred label: VONNISSEN (WET) @nl
preferred label: ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ @el

INJUNCTIONS
type: Concept
preferred label: KYRRSETNINGAR @is
preferred label: BÍRÓSÁGI INTÉZKEDÉS @hu
preferred label: BEVELEN @nl
preferred label: DOMSTOLSFÖRELÄGGANDEN @sv
preferred label: FORMANING (JURIDISK) @da
preferred label: GERICHTLICHE VERFÜGUNGEN @de
preferred label: INJONCTIONS @fr
preferred label: KIELTOMÄÄRÄYKSET @fi
preferred label: ORDINE @ro
preferred label: REQUERIMIENTOS JUDICIALES @es
preferred label: RETTSLIG PÅLEGG @no
preferred label: SODNA PREPOVED @sl
preferred label: TEISMINIAI UŽDRAUDIMAI @lt
preferred label: VÝROK O POVINNOSTI (SOUDNÍ, ÚŘEDNÍ) @cs
preferred label: ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ (ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ) @el