ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
NEMZETKÖZI JOG
ALÞJÓÐARÉTTUR
DERECHO INTERNACIONAL
DREPT INTERNAȚIONAL
DROIT INTERNATIONAL
INTERNASJONAL RETT
INTERNATIONAAL RECHT
INTERNATIONAL LAW
INTERNATIONAL RET
INTERNATIONALES RECHT
INTERNATIONELL RÄTT
KANSAINVÄLINEN OIKEUS
MEDNARODNO PRAVO
MEZINÁRODNÍ PRÁVO
TARPTAUTINĖ TEISĖ
ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ
PROCESO POR EL QUE DOS NACIONES SE OBLIGAN MUTUAMENTE A ENTREGAR A CUALQUIER DELINCUENTE FUGITIVO QUE HAYA COMETIDO DELITOS PARTICULARES EN EL TERRITORIO DE LA OTRA.
PROCESAS, KURIO METU DVI VALSTYBĖS ABIPUSIAI ĮSIPAREIGOJA PERDUOTI BET KURĮ KRIMINALINĮ BĖGLĮ, ĮVYKDŽIUSĮ KONKREČIUS NUSIKALTIMUS KITOS VALSTYBĖS TERITORIJOJE.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ ΔΥΟ ΚΡΑΤΗ ΔΕΣΜΕΥΟΝΤΑΙ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΝ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΔΙΚΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΙΑΠΡΑΞΕΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ.
VORGANG AUFGRUND DER GEGENSEITIGEN VERPFLICHTUNG ZWEIER STAATEN, EINE GESUCHTE PERSON AUSZULIEFERN, WENN DIESE AUF DEM GEBIET DES ANDEREN STAATES STRAFFÄLLIG GEWORDEN IST.
RIKOKSESTA EPÄILLYN HENKILÖN LUOVUTTAMINEN TOISEEN MAAHAN.
PROCES PRIN CARE ÎNȚELEGEREA MUTUALĂ DINTRE DOUĂ STATE-NAȚIUNI ESTE DE A PREDA ORICE INFRACTOR FUGITIV CARE A COMINS VARII INFRACȚIUNI ÎNTR-UNUL DINTRE TERITORII.
PROCÉDURE PAR LAQUELLE DEUX ÉTATS S’ENGAGENT MUTUELLEMENT À REMETTRE À L’AUTRE PARTIE TOUT INDIVIDU EN FUITE AYANT COMMIS DES INFRACTIONS SUR LEUR TERRITOIRE.
NÅR TO LAND BLIR ENIG OM Å GJENSIDIG UTLEVERE KRIMINELLE SOM HAR BEGÅTT FORBRYTELSER I DET ANDRE LANDET.
EN PROCESS DÄR TVÅ NATIONER HAR ETT ÖMSESIDIGT BINDANDE AVTAL OM ATT LÄMNA UT LANDSFLYKTIGA PERSONER SOM HAR BEGÅTT SÄRSKILT ANGIVNA BROTT I DEN ANDRA NATIONEN.
EN PROCES HVORVED TO NATIONER GENSIDIGT BINDE DEM SELV TIL AT UDLEVERE EN FLYGTET KRIMINEL DER HAR BEGÅET SPECIFICEREDE FORBRYDELSER PÅ ANDRES TERRITORIER
EEN PROCES WAARBIJ TWEE LANDEN ZICH WEDERZIJDS VERBINDEN TOT OVERLEVERING VAN ALLE VOORTVLUCHTIGE MISDADIGERS DIE OP HET GRONDGEBIED VAN DE ANDER BEPAALDE STRAFBARE FEITEN HEBBEN GEPLEEGD
A PROCESS WHEREBY TWO NATIONS MUTUALLY BIND THEMSELVES TO SURRENDER ANY FUGITIVE CRIMINAL WHO HAS COMMITTED SPECIFIED OFFENCES IN THE OTHER'S TERRITORY
TRATADOS DE EXTRADICIÓN
NUSIKALTĖLIŲ PERDAVIMAS
EKSTRADICIJOS SUTARTYS
ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΥΠΟΔΙΚΩΝ
VYDÁVÁNÍ
UTLEVERINGSAVTALER
UTLÄMNINGSAVTAL
UDLEVERINGSAFTALE
TRAITÉS D’EXTRADITION
RIKOKSENTEKIJÄN LUOVUTUS
NUSIKALTĖLIŲ IŠDAVIMAS
EXTRADITION TREATIES
AUSLIEFERUNGSABKOMMEN
KIADATÁS
FRAMSAL
AUSLIEFERUNG (RECHT)
EKSTRADICIJA
EXTRĂDARE
EXTRADICE
EXTRADITION
IZROČITEV (EKSTRADICIJA)
RIKOKSENTEKIJÄN LUOVUTTAMINEN
UDLEVERING (JUR.)
UITLEVERING
UTLÄMNING
UTLEVERING (KRIMINELLE)
ΕΚΔΟΣΗ ΥΠΟΔΙΚΟΥ
EXTRADICIÓN