ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
ÍTÉLET (JOG)
DÓMSÚRSKURÐIR
DOMMER (AVGJØRELSE)
DOMSLUT
FALLOS JUDICIALES
GERICHTLICHE ENTSCHEIDUNGEN
HOTĂRÂRI JUDECĂTOREȘTI (DREPT)
JUDGMENTS (LAW)
JUGEMENTS (DROIT)
JURIDISK VURDERING
OIKEUDELLISET TUOMIOT JA PÄÄTÖKSET
RAZSODBA
ROZSUDKY
TEISMO NUTARTYS
VONNISSEN (WET)
ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
TERMINAS 'ŽALOS ATLYGINIMAS” IKI 2018-08-31 BUVO VERČIAMAS 'IEŠKINIAI ATLYGINTI NUOTOLIUS”.
TEISMO NUSTATYTA PINIGŲ SUMA, KAIP KOMPENSACIJA DĖL CIVILINĖS TEISĖS PAŽEIDIMO AR SUTARTIES SĄLYGŲ NESILAIKYMO.
SUMA DE DINERO QUE UN TRIBUNAL CONCEDE COMO INDEMNIZACIÓN POR UN AGRAVIO O INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO.
ΕΝΑ ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΠΟΣΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΩΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΕΣ
VON EINEM GERICHT FESTGELEGTER GELDBETRAG ZUR ENTSCHÄDIGUNG FÜR EINE RECHTSWIDRIGE HANDLUNG ODER FÜR EINEN VERTRAGSBRUCH.
TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄÄMÄ VAHINGONKORVAUS.
SUMMEN AF PENGE SOM ER TILKENDT AF RETTEN SOM KOMPENSATION PÅ BRUD ELLER EN SKADEGØRENDE HANDLIG AF EN KONTRAKT
SUM OF MONEY AWARDED BY A COURT AS COMPENSATION FOR A TORT OR BREACH OF CONTRACT
PENGESUM TILDELT AV RETTEN SOM KOMPENSASJON FOR KRENKELSE ELLER KONTRAKTSBRUDD
MONTANT ACCORDÉ PAR UN TRIBUNAL À TITRE DE RÉPARATION DU PRÉJUDICE CAUSÉ OU D’INDEMNISATION EN CAS DE RUPTURE DE CONTRAT.
EKONOMISK ERSÄTTNING FÖR LIDEN SKADA (NEO).
DE SOM VAN HET GELD DAT DOOR DE RECHTER WORDT TOEGEKEND ALS VERGOEDING VOOR EEN ONRECHTMATIGE DAAD OF CONTRACTBREUK
DAUNELE JURIDICE CONSTAU ÎN O SUMĂ DE BANI OFERITĂ DE O INSTANȚĂ JUDECĂTOREASCĂ ÎN URMA UNUI PREJUDICIU SAU A ÎNCĂLCĂRII UNUI CONTRACT
MÁLSKOSTNAÐUR
JOGI KÖLTSÉG
FRAIS JURIDIQUES
JURIDISCHE KOSTEN
LEGAL COSTS
NÁKLADY PRÁVNÍHO ZASTOUPENÍ
OIKEUDENKÄYNTIKULUT
RÄTTEGÅNGSKOSTNAD
RECHTSKOSTEN
SAGSOMKOSTNING
SAKSOMKOSTNINGER
STROŠKI POSTOPKA
TAXE ȘI TARIFE LEGALE
TEISMO IŠLAIDOS
ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
COSTAS PROCESALES
INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS
INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS
SCHADENERSATZ
PŘIZNANÁ NÁHRADA ŠKODY
NUOSTOLIŲ IŠIEŠKOJIMAS
IEŠKINIAI NUOSTOLIAMS ATLYGINTI
DOMMAGES ET INTÉRÊTS
SKAÐABÆTUR
KÁRTÉRÍTÉS
BØDEFORLÆG
DAÑOS Y PERJUICIOS
DAUNE JURIDICE
DOMMAGES-INTÉRÊTS
ERSTATNING
LEGAL DAMAGES
NÁHRADA ŠKODY
ODŠKODNINA
SCHADENSERSATZ
SCHADEVERGOEDING
SKADESTÅND
VAHINGONKORVAUS
ŽALOS ATLYGINIMAS
ΝΟΜΙΜΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ (ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ)