ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

DEFINITION SOURCE

Is a version of

URN

Has previous version

ZAKLATÁS (KÖVETÉS)
type: Concept
modified: 2022-07-30T07:47:20
history note: TERMINAS SUKURTAS 2009 M. KOVO MĖN. @lt
history note: TÉRMINO CREADO EN MARZO DE 2009 @es
history note: TERME CRÉÉ EN MARS 2009 @fr
history note: TERM CREATED MARCH 2009
definition: SEGUIR O ACOSAR A UNA PERSONA DE FORMAS QUE O CAUSEN ANGUSTIA EMOCIONAL REAL O PUEDAN CAUSAR ANGUSTIA EMOCIONAL A UNA PERSONA RAZONABLE. @es
definition: ASMENS SEKIMAS AR KITOKS PRIEKABIAVIMAS TOKIOMIS FORMOMIS, KURIOS IŠ TIKRŲJŲ SUKELIA ARBA SUKELTŲ EMOCINĮ VEIKLĄ TRIKDANTĮ STRESĄ SĄMONINGAM ASMENIUI. @lt
definition: A URMĂRI SAU A HĂRȚUI O PERSOANĂ ÎNTR-UN MOD ÎN CARE SE CAUZEAZĂ STRES EMOȚIONAL ASUPRA PERSOANEI URMĂRITE @ro
definition: TOISTUVA JA EI-TOIVOTTU TOISEN HENKILÖN SEURAAMINEN, TARKKAILU TAI HÄIRITSEMINEN TAVALLA, JOKA HERÄTTÄÄ TAI VOI HERÄTTÄÄ VAINOTUSSA PELKOA JA/TAI AHDISTUSTA @fi
definition: SUIVRE OU HARCELER UNE PERSONNE EN DES FORMES QUI SOIT CAUSENT CONCRÈTEMENT UN STRESS ÉMOTIONNEL, SOIT CAUSERAIENT UN STRESS ÉMOTIONNEL CHEZ UNE PERSONNE NORMALE. @fr
definition: HET VOLGEN OF ANDERSZINS LASTIGVALLEN VAN EEN PERSOON IN VORMEN DIE BIJ EEN REDELIJK PERSOON EMOTIONELE ONRUST VEROORZAKEN @nl
definition: FÖRFÖLJELSE ELLER ANDRA TRAKASSERIER AV EN PERSON PÅ ETT SÄTT SOM ANTINGEN VÅLLAR FAKTISKT PSYKISKT OBEHAG ELLER SOM SKULLE VÅLLA SÅDANT OBEHAG HOS EN FÖRNUFTIG PERSON. @sv
definition: FORFØLGE ELLER TRAKASSERE PÅ ANNEN MÅTE EN PERSON PÅ MÅTER SOM ENTEN FAKTISK FORÅRSAKER FØLELSESMESSIG SKADE/FORTVILELSE HOS PERSONEN ELLER VILLE FORÅRSAKE FØLELSEMESSIG FORSTYRRELSER HOS EN RASJONELL PERSON. @no
definition: FOLLOWING OR OTHERWISE HARASSING A PERSON IN FORMS THAT EITHER ACTUALLY CAUSE EMOTIONAL DISTRESS OR WOULD CAUSE EMOTIONAL DISTRESS IN A REASONABLE PERSON
definition: EINE PERSON IN EINER WEISE VERFOLGEN ODER BELÄSTIGEN, DIE GEEIGNET IST, DIESE PERSON BZW. EINE VERNÜNFTIGE PERSON SEELISCH ZU BELASTEN. @de
definition: AT FØLGE ELLER PÅ ANDRE MÅDER CHIKANERE EN PERSON PÅ EN MÅDE, SÅ DET SKABER EMOTIONEL LIDELSE ELLER SOM VILLE SKABE EMOTIONEL LIDELSE HOS ET FORNUFTIGT MENNESKE. @da
alternative label: UANSTENDIGE TELEFONOPPRINGNINGER @no
alternative label: STØTENDE TELEFONSAMTALER @no
alternative label: STØTENDE TEKSTMELDINGER @no
alternative label: STØTENDE SMS @no
preferred label: STALKING
alternative label: NACHSTELLUNG @de
alternative label: INTERNETT-TRAKASSERING @no
alternative label: FORFØLGE PÅ INTERNETT @no
in scheme: ELSST Thesaurus
DEFINITION SOURCE: UNICRI
issued: 2022-09-20
preferred label: OFSÓKNIR ELTIHRELLA @is
preferred label: ACECHO @es
preferred label: FORFØLGELSE @no
preferred label: HĂRȚUIRE @ro
preferred label: PERSEKIOJIMAS (BAUDŽIAMOJI VEIKA) @lt
preferred label: PRONÁSLEDOVÁNÍ @cs
preferred label: STALKEN @nl
preferred label: STALKNING @sv
preferred label: TRAQUE (HARCÈLEMENT) @fr
preferred label: VAINOAMINEN @fi
preferred label: ZALEZOVANJE @sl
preferred label: ΚΑΤΑΔΙΩΞΗ @el

HARASSMENT
type: Concept
preferred label: ZAKLATÁS @hu
preferred label: ÁREITNI @is
preferred label: BELÄSTIGUNG @de
preferred label: HÄIRINTÄ JA UHKAILU @fi
preferred label: HARCÈLEMENT @fr
preferred label: HOSTIGAMIENTO @es
preferred label: INTIMIDARE @ro
preferred label: INTIMIDATIE @nl
preferred label: INTIMIDERING @da
preferred label: NADLEGOVANJE @sl
preferred label: OBTĚŽOVÁNÍ @cs
preferred label: PRIEKABIAVIMAS @lt
preferred label: TRAKASSERIER @sv
preferred label: TRAKASSERING @no
preferred label: ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΗ @el

CYBERCRIME
type: Concept
preferred label: NETGLÆPIR @is
preferred label: KIBERBŰNÖZÉS @hu
preferred label: CRIMINALITATE INFORMATICĂ @ro
preferred label: CYBERCRIMINALITÉ @fr
preferred label: CYBERCRIMINALITEIT @nl
preferred label: CYBERKRIMINALITÄT @de
preferred label: DATABROTT @sv
preferred label: DATAKRIMINALITET @no
preferred label: ELEKTRONINIAI NUSIKALTIMAI @lt
preferred label: IT-KRIMINALITET @da
preferred label: KIBERNETSKA KRIMINALITETA @sl
preferred label: KYBERRIKOLLISUUS @fi
preferred label: KYBERZLOČIN @cs
preferred label: ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΓΚΛΗΜΑ @el
preferred label: DELITO INFORMÁTICO @es