ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

QUALITY OF LIFE
type: Concept
modified: 2022-03-02T10:15:22
definition: UN CONJUNTO DE NORMAS OBJETIVAS Y ACTITUDES SUBJETIVAS CON LAS QUE SE EVALÚAN ASPECTOS SOCIALES, ECONÓMICOS, MEDIOAMBIENTALES Y SANITARIOS @es
definition: ΈΝΑ ΣΥΝΟΛΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΩΝ ΚΡΙΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΙΚΩΝ ΣΤΑΣΕΩΝ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΑΠΟΤΙΜΩΝΤΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ, ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ , ΖΗΤΗΜΑΤΑ @el
definition: UN SET DE OBIECTIVE STANDARD ȘI ATITUDINI PRIN CARE ASPECTE SOCIALE, ECONOMICE ȘI DE MEDIU SUNT EVALUATE ȘI STABILITE @ro
definition: UN ENSEMBLE DE NORMES OBJECTIVES ET D'ATTITUDES SUBJECTIVES PAR LEQUEL SONT ÉVALUÉES DES PRÉOCCUPATIONS SOCIALES, ÉCONOMIQUES, ENVIRONNEMENTALES ET TOUCHANT À LA SANTÉ. @fr
definition: SISÄLTÄÄ SEKÄ OBJEKTIIVISET ETTÄ SUBJEKTIIVISET ULOTTUVUUDET, JOILLA ARVIOIDAAN SOSIAALISTA, TALOUDELLISTA, TERVEYDELLISTÄ JA YMPÄRISTÖÖN LIITTYVÄÄ HYVINVOINTIA. @fi
definition: OBJEKTYVŪS STANDARTAI IR SUBJEKTYVŪS POŽIŪRIAI, PAGAL KURIUOS VERTINAMA ŽMOGAUS DVASINĖ, FIZINĖ IR SOCIALINĖ GEROVĖ @lt
definition: KOMBINATION AUS BESTIMMTEN OBJEKTIVEN MASSSTÄBEN UND SUBJEKTIVEN EINSTELLUNGEN, ANHAND DERER GESELLSCHAFTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, UMWELTBEZOGENE UND GESUNDHEITLICHE ANLIEGEN BEWERTET WERDEN. @de
definition: ET SETT AV OBJEKTIVE STANDARDER OG SUBJEKTIVE HOLDNINGER DER SOSIALE, ØKONOMISKE, MILJØMESSIGE OG HELSEMESSIGE PROBLEMSTILLINGER ER TATT I BETRAKTNING @no
definition: ET SET AF OBJEKTIVE STANDARDER OG SUBJEKTIVE HOLDNINGER, HVOR SOCIALE, ØKONOMISKE, MILJØMÆSSIGE OG SUNDHEDSMÆSSIGE PROBLEMSTILLINGER ER TAGET I BETRAGTNING @da
definition: EN UPPSÄTTNING MED OBJEKTIVA STANDARDER OCH SUBJEKTIVA ATTITYDER FÖR ATT BEDÖMA SOCIALA, EKONOMISKA, MILJÖMÄSSIGA OCH HÄLSOMÄSSIGA FAKTORER. @sv
definition: EEN REEKS OBJECTIEVE NORMEN EN SUBJECTIEVE HOUDINGEN AAN DE HAND WAARVAN SOCIALE, ECONOMISCHE, MILIEU- EN GEZONDHEIDSOVERWEGINGEN WORDEN BEOORDEELD @nl
definition: A SET OF OBJECTIVE STANDARDS AND SUBJECTIVE ATTITUDES BY WHICH SOCIAL, ECONOMIC, ENVIRONMENTAL AND HEALTH CONCERNS ARE ASSESSED
alternative label: LEBENSQUALITAET @de
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2022-09-20
preferred label: LÍFSGÆÐI @is
preferred label: ÉLETMINŐSÉG @hu
preferred label: CALIDAD DE VIDA @es
preferred label: CALITATEA VIEȚII @ro
preferred label: ELÄMÄNLAATU @fi
preferred label: GYVENIMO KOKYBĖ @lt
preferred label: KAKOVOST ŽIVLJENJA @sl
preferred label: KVALITA ŽIVOTA @cs
preferred label: KWALITEIT VAN LEVEN @nl
preferred label: LEBENSQUALITÄT @de
preferred label: LIVSKVALITET @da
preferred label: QUALITÉ DE LA VIE @fr
preferred label: ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ @el

WELL-BEING (SOCIETY)
type: Concept
preferred label: VELFERÐ (SAMFÉLAG) @is
preferred label: JÓLLÉT (TÁRSADALMI) @hu
preferred label: BIENESTAR (SOCIEDAD) @es
preferred label: BIEN-ÊTRE (SOCIÉTÉ) @fr
preferred label: BLAGINJA @sl
preferred label: BLAHOBYT (SPOLEČENSKÝ) @cs
preferred label: BUNĂSTARE (SOCIETATE) @ro
preferred label: SOZIALES WOHLBEFINDEN @de
preferred label: TRIVSEL @da
preferred label: VÄLBEFINNANDE (SOCIALT) @sv
preferred label: VELVÆRE (SOSIALT) @no
preferred label: WELZIJN (MAATSCHAPPIJ) @nl
preferred label: YHTEISKUNNAN HYVINVOINTI @fi
preferred label: ΕΥΗΜΕΡΙΑ (ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ) @el
preferred label: GEROVĖ (VISUOMENĖ) @lt

SOCIAL LIFE
type: Concept
preferred label: TÁRSADALMI ÉLET @hu
preferred label: FÉLAGSLÍF @is
preferred label: DRUŽBENO ŽIVLJENJE @sl
preferred label: SEURAELÄMÄ @fi
preferred label: SOCIAAL LEVEN @nl
preferred label: SOCIALINIS GYVENIMAS @lt
preferred label: SOCIALT LIV @da
preferred label: SOSIALT LIV @no
preferred label: SOZIALLEBEN @de
preferred label: SPOLEČENSKÝ ŽIVOT @cs
preferred label: VIAȚĂ SOCIALĂ @ro
preferred label: VIDA SOCIAL @es
preferred label: VIE SOCIALE @fr
preferred label: ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ @el

EVERYDAY LIFE
type: Concept
preferred label: MINDENNAPI ÉLET @hu
preferred label: DAGLEGT LÍF @is
preferred label: ALLTAG @de
preferred label: ARKIELÄMÄ @fi
preferred label: DAGELIJKS LEVEN @nl
preferred label: HVERDAGSLIV @da
preferred label: KASDIENINIS GYVENIMAS @lt
preferred label: KAŽDODENNÍ ŽIVOT @cs
preferred label: VARDAGSLIV @sv
preferred label: VIAȚĂ COTIDIANĂ @ro
preferred label: VIDA COTIDIANA @es
preferred label: VIE QUOTIDIENNE @fr
preferred label: VSAKDANJE ŽIVLJENJE @sl
preferred label: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ @el

LIVING CONDITIONS
type: Concept
preferred label: LÍFSSKILYRÐI @is
preferred label: ÉLETKÖRÜLMÉNYEK @hu
preferred label: CONDICIONES DE VIDA @es
preferred label: CONDIȚII DE TRAI @ro
preferred label: CONDITIONS DE VIE @fr
preferred label: ELINOLOT @fi
preferred label: GYVENIMO SĄLYGOS @lt
preferred label: LEBENSBEDINGUNGEN @de
preferred label: LEEFOMSTANDIGHEDEN @nl
preferred label: LEVEFORHOLD @da
preferred label: LEVNADSFÖRHÅLLANDEN @sv
preferred label: ŽIVLJENJSKE RAZMERE @sl
preferred label: ŽIVOTNÍ PODMÍNKY @cs
preferred label: ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΙΑΒΙΩΣΗΣ @el

CULTURAL LIFE
type: Concept
preferred label: MENNINGARLÍF @is
preferred label: KULTURÁLIS ÉLET @hu
preferred label: CULTUREEL LEVEN @nl
preferred label: KULTTUURIELÄMÄ @fi
preferred label: KULTŪRINIS GYVENIMAS @lt
preferred label: KULTURLEBEN @de
preferred label: KULTURLIV @da
preferred label: KULTURNÍ ŽIVOT @cs
preferred label: KULTURNO ŽIVLJENJE @sl
preferred label: VIAȚĂ CULTURALĂ @ro
preferred label: VIDA CULTURAL @es
preferred label: VIE CULTURELLE @fr
preferred label: ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΖΩΗ @el

SOCIAL ENVIRONMENT
type: Concept
preferred label: TÁRSADALMI KÖRNYEZET @hu
preferred label: FÉLAGSLEGT UMHVERFI @is
preferred label: ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ @el
preferred label: DRUŽBENO OKOLJE @sl
preferred label: ENVIRONNEMENT SOCIAL @fr
preferred label: MEDIO SOCIAL @es
preferred label: MEDIU SOCIAL @ro
preferred label: SOCIAL MILJÖ @sv
preferred label: SOCIALE OMGEVING @nl
preferred label: SOCIALE OMGIVELSER @da
preferred label: SOCIALINĖ APLINKA @lt
preferred label: SOCIÁLNÍ PROSTŘEDÍ @cs
preferred label: SOSIAALINEN YMPÄRISTÖ @fi
preferred label: SOSIALT MILJØ @no
preferred label: SOZIALES UMFELD @de

SATISFACTION
type: Concept
preferred label: INSATISFACCIÓN @es
preferred label: ELÉGEDETTSÉG @hu
preferred label: PASITENKINIMAS @lt
preferred label: SATISFACȚIE @ro
preferred label: SPOKOJENOST @cs
preferred label: TEVREDENHEID @nl
preferred label: TILFREDSHED @da
preferred label: TILFREDSHET @no
preferred label: TILLFREDSSTÄLLELSE @sv
preferred label: TYYTYVÄISYYS @fi
preferred label: ZADOVOLJSTVO @sl
preferred label: ZUFRIEDENHEIT @de
preferred label: ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ @el
preferred label: ÁNÆGJA @is

HAPPINESS
type: Concept
preferred label: HAMINGJA @is
preferred label: BOLDOGSÁG @hu
preferred label: BLIJDSCHAP @nl
preferred label: BONHEUR @fr
preferred label: FELICIDAD @es
preferred label: FERICIRE @ro
preferred label: GLÜCK (GEFÜHLSZUSTAND) @de
preferred label: LAIMĖ @lt
preferred label: LYCKA @sv
preferred label: LYKKE @da
preferred label: LYKKELIG @no
preferred label: ONNELLISUUS @fi
preferred label: SREČA @sl
preferred label: ŠTĚSTÍ @cs
preferred label: ΕΥΤΥΧΙΑ @el

STANDARD OF LIVING
type: Concept
preferred label: LÍFSKJÖR @is
preferred label: ÉLETSZÍNVONAL @hu
preferred label: ELINTASO @fi
preferred label: GYVENIMO LYGIS @lt
preferred label: LEBENSSTANDARD @de
preferred label: LEVENSSTANDAARD @nl
preferred label: LEVESTANDARD @da
preferred label: LEVNADSSTANDARD @sv
preferred label: NIVEAU DE VIE @fr
preferred label: NIVEL DE TRAI @ro
preferred label: NIVEL DE VIDA @es
preferred label: ŽIVLJENJSKI STANDARD @sl
preferred label: ŽIVOTNÍ ÚROVEŇ @cs
preferred label: ΕΠΙΠΕΔΟ ΔΙΑΒΙΩΣΗΣ @el

MUNKA-MAGÁNÉLET EGYENSÚLY
type: Concept
preferred label: JAFNVÆGI ATVINNU OG EINKALÍFS @is
preferred label: BALANCE MELLEM ARBEJDE OG FRITID @da
preferred label: BALANS MELLAN ARBETE OCH FRITID @sv
preferred label: BALANS TUSSEN WERK EN PRIVÉLEVEN @nl
preferred label: BALANSE MELLOM JOBB OG FRITID @no
preferred label: DARBO IR ASMENINIO GYVENIMO PUSIAUSVYRA @lt
preferred label: ECHILIBRUL VIAȚĂ-MUNCĂ @ro
preferred label: ÉQUILIBRE TRAVAIL-VIE PRIVÉE @fr
preferred label: TYÖN JA YKSITYISELÄMÄN TASAPAINO @fi
preferred label: USKLAJEVANJE POKLICNEGA IN ZASEBNEGA ŽIVLJENJA @sl
preferred label: WORK-LIFE BALANCE
preferred label: WORK-LIFE-BALANCE @de
preferred label: ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΚΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΖΩΗΣ @el
preferred label: EQUILIBRIO ENTRE TRABAJO Y VIDA PERSONAL @es