@prefix elsst2: . @prefix skos: . @prefix owl: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . @prefix elsst1: . elsst2:54265816-3855-4aaa-a9cb-890c41ff5ef8 skos:broader elsst2:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0 ; skos:prefLabel "CONCEDIU"@ro, "LOMAT JA VAPAAT"@fi, "ORLOV"@da, "CONGÉ"@fr, "LEAVE"@en, "LEDIGHET"@sv, "LEIDIMAS NEATVYKTI Į DARBĄ"@lt, "ΑΔΕΙΑ"@el, "ODSOTNOST Z DELA"@sl, "VERLOF"@nl, "PERMISO"@es, "DOVOLENÁ"@cs, "PERMISJON"@no, "ARBEITSFREIE ZEIT"@de ; a skos:Concept . owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en . elsst2: a skos:ConceptScheme, owl:Ontology ; skos:prefLabel "ELSST"@en, "ELSST Thesaurus"@sv, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@en . elsst2:a94a7099-0eec-4b90-a266-0010346af5a3 skos:related elsst2:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0 ; skos:prefLabel "KARRIEREUTVIKLING"@no, "KARRIÄRUTVECKLING"@sv, "GRADNJA KARIERE"@sl, "DEZVOLTAREA CARIEREI"@ro, "LOOPBAANONTWIKKELING"@nl, "DESARROLLO DE LA CARRERA"@es, "CAREER DEVELOPMENT"@en, "KARJEROS DARYMAS"@lt, "ΕΞΕΛΙΞΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑΣ"@el, "URAKEHITYS"@fi, "ROZVOJ KARIÉRY"@cs, "KARRIEREENTWICKLUNG"@de, "KARRIEREUDVIKLING"@da, "DÉVELOPPEMENT DE LA CARRIÈRE"@fr ; a skos:Concept . elsst2:97fa827c-93f9-4dc3-acec-97bb301543a9 skos:prefLabel "SALAIRES"@fr, "DARBO UŽMOKESTIS"@lt, "LÖNER"@sv, "LØNN"@no, "SALARIOS"@es, "LÖHNE"@de, "PALKAT"@fi, "ΜΙΣΘΟΙ"@el, "LØN"@da, "WAGES"@en, "SALARII"@ro, "SALARISSEN"@nl, "PLAČA"@sl, "MZDY"@cs ; a skos:Concept ; skos:broader elsst2:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0 . elsst2:d9fc1d29-e017-478b-a54c-c2d9df6842a9 skos:prefLabel "AUTONOMI I ARBETET"@sv, "AUTONOMIE AU TRAVAIL"@fr, "TYÖN AUTONOMIA"@fi, "ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ"@el, "AUTONOMIE AM ARBEITSPLATZ"@de, "AUTONOMIE OP HET WERK"@nl, "SAMOSTOJNOST PRI DELU"@sl, "AUTONOMI PÅ ARBEIDSPLASSEN"@no, "PRACOVNÍ SAMOSTATNOST"@cs, "AUTONOMIE LA LOCUL DE MUNCĂ"@ro, "AUTONOMIA LABORAL"@es, "AUTONOMY AT WORK"@en, "SAVARANKIŠKUMAS DARBE"@lt, "FRIHED I ARBEJDET"@da ; a skos:Concept ; skos:broader elsst2:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0 . elsst2:7c6b2d05-4bb4-4656-92b9-97daf1563b8f skos:prefLabel "ARBEJDE OG BESKÆFTIGELSE"@da, "ARBETE OCH SYSSELSÄTTNING"@sv, "DARBAS IR UŽIMTUMAS"@lt, "ARBEID EN WERKGELEGENHEID"@nl, "MUNCĂ ȘI OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ"@ro, "ARBEIT UND BESCHÄFTIGUNG"@de, "LABOUR AND EMPLOYMENT"@en, "ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ"@el, "TRABAJO Y EMPLEO"@es, "ARBEID OG SYSSELSETTING"@no, "DELO IN ZAPOSLOVANJE"@sl, "TYÖ JA TYÖLLISYYS"@fi, "TRAVAIL ET EMPLOI"@fr, "PRÁCE A ZAMĚSTNANOST"@cs ; skos:narrower elsst2:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0 ; a skos:Concept . elsst2:e87a1209-d73a-458e-903d-81b17a214a50 skos:prefLabel "TYÖPAIKAN PYSYVYYS"@fi, "BAANZEKERHEID"@nl, "SECURITATEA LOCULUI DE MUNCĂ"@ro, "JOBSIKKERHED"@da, "ARBEITSPLATZSICHERHEIT"@de, "SEGURIDAD DE EMPLEO"@es, "ANSTÄLLNINGSTRYGGHET"@sv, "ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ"@el, "SÉCURITÉ DE L'EMPLOI"@fr, "VARNOST ZAPOSLITVE"@sl, "UŽIMTUMO GARANTIJA"@lt, "JOB SECURITY"@en, "OCHRANA PRACOVNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ"@cs, "JOBBSIKKERHET"@no ; skos:broader elsst2:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0 ; a skos:Concept . elsst2:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658 skos:prefLabel "TARNYBOS PABAIGA"@lt, "SKONČENÍ PRACOVNÍHO POMĚRU"@cs, "TERMINATION OF SERVICE"@en, "ÎNCETAREA ACTIVITĂȚII"@ro, "UPPSÄGNING"@sv, "ANSÆTTELSESOPHØR"@da, "PRENEHANJE POGODBE O ZAPOSLITVI"@sl, "FIN DE LA RELATION DE TRAVAIL"@fr, "TYÖSUHTEEN PÄÄTTYMINEN"@fi, "CESE"@es, "BEENDIGUNG DES ARBEITSVERHÄLTNISSES"@de, "OPPHØR AV ARBEIDSFORHOLD"@no, "BEËINDIGING VAN DE DIENST"@nl, "ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ"@el ; skos:broader elsst2:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0 ; a skos:Concept . elsst2:3c299358-5025-4b29-9dfd-12a98050fd5f skos:prefLabel "USPOŘÁDÁNÍ PRACOVNÍ DOBY"@cs, "TILRETTELÆGGELSE AF ARBEJDSTID"@da, "ACUERDO DE TIEMPO DE TRABAJO"@es, "INDELING VAN DE WERKTIJD"@nl, "AMÉNAGEMENT DU TEMPS DE TRAVAIL"@fr, "ARBEITSZEITREGELUNGEN"@de, "ARRANGEMENT OF WORKING TIME"@en, "ARANJAMENTUL TIMPULUI DE LUCRU"@ro, "DISPOSITION AV ARBETSTID"@sv, "TYÖAIKAJÄRJESTELYT"@fi, "DARBO LAIKO ORGANIZAVIMAS"@lt, "RAZPOREDITEV DELOVNEGA ČASA"@sl, "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ"@el, "ARBEIDSTIDSBESTEMMELSER"@no ; a skos:Concept ; skos:broader elsst2:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0 . elsst2:fce70b0c-1158-4adb-a855-97252af70d8a skos:prefLabel "PAAUKŠTINIMAS (DARBAS)"@lt, "POVÝŠENÍ (ZAMĚSTNÁNÍ)"@cs, "ASCENSO LABORAL"@es, "PROMOVARE (LOC DE MUNCĂ)"@ro, "PROMOTION PROFESSIONNELLE"@fr, "NAPREDOVANJE"@sl, "BEFÖRDERUNG (ARBEITSPLATZ)"@de, "BEFORDRAN"@sv, "PROMOTION (JOB)"@en, "FORFREMMELSE"@no, "FORFREMMELSE"@da, "PROMOTIE (BAAN)"@nl, "ΠΡΟΑΓΩΓΗ (ΕΡΓΑΣΙΑ)"@el, "YLENNYKSET"@fi ; skos:broader elsst2:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0 ; a skos:Concept . elsst2:769c0015-6c13-459e-9d42-7ff1d5dcbb66 skos:prefLabel "PODNIKOVÉ BYDLENÍ"@cs, "TARNYBINIS BŪSTAS"@lt, "VIVIENDA SUFRAGADA POR LA EMPRESA"@es, "SLUŽBENO STANOVANJE"@sl, "DIENSTWOHNUNGEN"@de, "ΠΑΡΟΧΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ (ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ)"@el, "DIENSTWONING"@nl, "TIED HOUSING"@en, "CAZARE ASIGURATĂ PRIN LOCUL DE MUNCĂ (DE ANGAJATOR)"@ro, "TJÄNSTEBOSTAD"@sv, "LOGEMENT FOURNI PAR L’EMPLOYEUR"@fr, "TYÖSUHDEASUNNOT"@fi, "TJENESTEBOLIG"@no, "TJENESTEBOLIG"@da ; a skos:Concept ; skos:broader elsst2:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0 . dc:identifier rdfs:label "URN"@en . elsst2:20ca8529-b13b-4cb1-bd4d-5a808f3a6a62 skos:prefLabel "PRACOVNÍ PODMÍNKY UČITELŮ"@cs, "TEACHER CONDITIONS OF EMPLOYMENT"@en, "ARBEIDSVOORWAARDEN LEERKRACHTEN"@nl, "OPETTAJIEN PALVELUSSUHTEET"@fi, "POGOJI ZA ZAPOSLITEV UČITELJA"@sl, "CONDICIONES LABORALES DEL PROFESORADO"@es, "ANSETTELSESVILKÅR FOR LÆRERE"@no, "BESCHÄFTIGUNGSBEDINGUNGEN FÜR LEHRER"@de, "MOKYTOJŲ DARBO SĄLYGOS"@lt, "CONDIȚII DE ANGAJARE A UNUI CADRU DIDACTIC"@ro, "ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ"@el, "CONDITIONS D’EMPLOI DES ENSEIGNANTS"@fr, "LÄRARES ANSTÄLLNINGSVILLKOR"@sv, "ANSÆTTELSESVILKÅR FOR LÆRERE"@da ; skos:broader elsst2:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0 ; a skos:Concept . elsst2:3405255b-83c3-45c2-81a5-bb5ae7b63975 a skos:Concept ; skos:prefLabel "PERIOADĂ DE PROBĂ"@ro, "PRØVEPERIODE"@da, "PÉRIODE D'ESSAI"@fr, "PROEFPERIODE"@nl, "BANDOMIEJI LAIKOTARPIAI"@lt, "PROBEZEIT"@de, "KOEAIKA (TYÖSUHDE)"@fi, "PROVANSTÄLLNING"@sv, "POSKUSNA DOBA"@sl, "PRØVETID (ANSETTELSER)"@no, "PROBATION PERIOD"@en, "PERIODO DE PRUEBA"@es, "ZKUŠEBNÍ DOBA"@cs, "ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΣ"@el ; skos:broader elsst2:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0 . elsst2:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0 skos:prefLabel "OVERENSKOMSTVILKÅR"@da, "CONDITIONS D'EMPLOI"@fr, "ARBEIDSVOORWAARDEN"@nl, "PALVELUSSUHTEEN EHDOT"@fi, "POGOJI ZA ZAPOSLITEV"@sl, "ANSTÄLLNINGSVILLKOR"@sv, "STILLINGSBETINGELSER"@no, "PODMÍNKY ZAMĚSTNÁVÁNÍ"@cs, "BESCHÄFTIGUNGSBEDINGUNGEN"@de, "CONDITIONS OF EMPLOYMENT"@en, "ΟΡΟΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ"@el, "CONDICIONES LABORALES"@es, "CONDIȚII DE ANGAJARE"@ro, "ĮDARBINIMO SĄLYGOS"@lt ; skos:narrower elsst2:3c299358-5025-4b29-9dfd-12a98050fd5f, elsst2:97fa827c-93f9-4dc3-acec-97bb301543a9, elsst2:54265816-3855-4aaa-a9cb-890c41ff5ef8, elsst2:20ca8529-b13b-4cb1-bd4d-5a808f3a6a62, elsst2:fce70b0c-1158-4adb-a855-97252af70d8a, elsst2:769c0015-6c13-459e-9d42-7ff1d5dcbb66, elsst2:d9fc1d29-e017-478b-a54c-c2d9df6842a9, elsst2:3405255b-83c3-45c2-81a5-bb5ae7b63975, elsst2:e87a1209-d73a-458e-903d-81b17a214a50, elsst2:08f3cf74-26b9-4b91-a259-7e22d2201658 ; skos:related elsst2:6a30bfcc-1517-470b-a38d-aad09e3cb316, elsst2:5e386fca-a4ed-4d60-aea5-9066464b0e00, elsst2:a94a7099-0eec-4b90-a266-0010346af5a3 ; skos:inScheme elsst2: ; skos:definition "TYÖ- TAI VIRKAEHTOSOPIMUKSISSA MÄÄRITELLYT TAI TYÖANTAJA- JA TYÖNTEKIJÄPUOLEN YHDESSÄ NEUVOTTELEMAT EHDOT"@fi, "DIESER BEGRIFF WIRD FÜR DIEJENIGEN BESCHÄFTIGUNGSBEDINGUNGEN VERWENDET, DIE IN DEN PERSONALVORSCHRIFTEN EINES UNTERNEHMENS ODER EINER ORGANISATION ODER IN EINEM TARIFVERTRAG FESTGELEGT SIND. BITTE NICHT MIT DEM BEGRIFF 'ARBEITSBEDINGUNGEN' VERWECHSELN."@de, "DE ARBEIDSVOORWAARDEN DIE ZIJN VASTGELEGD IN HET PERSONEELSREGLEMENT VAN EEN ONDERNEMING OF ORGANISATIE, OF IN EEN COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST TUSSEN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN WERKGEVERS EN WERKNEMERS"@nl, "UTILISER POUR LES CONDITIONS D'EMPLOI STIPULÉES DANS UN RÈGLEMENT DU PERSONNEL D'UNE ENTREPRISE OU D'UNE ORGANISATION, OU DANS UNE CONVENTION COLLECTIVE NÉGOCIÉE PAR LES REPRÉSENTANTS DES EMPLOYEURS ET DES TRAVAILLEURS."@fr, "USO DE LAS CONDICIONES DE EMPLEO ESTIPULADAS POR LOS ESTATUTOS LABORALES DE UNA EMPRESA U ORGANIZACIÓN, O MEDIANTE ACUERDO COLLECTIVO ENTRE EMPRESARIOS Y SINDICATOS."@es, "VILKÅRENE FOR AT ARBEJDE, DER ER SPECIFICERET AF MEDARBEJDERREGULATIVER AF EN VIRKSOMHED ELLER ORGANISATION ELLER I EN KOLLEKTIV AFTALE FORHANDLET AF REPRÆSENTANTER FOR ARBEJDSTAGERE OG ARBEJDSGIVERE."@da, "BRUKT OM BETINGELSENE FOR ANSETTELSE FASTSATT I EN PERSONALHÅNDBOK FOR ET FORETAK ELLER I EN AVTALE FORHANDLET FRAM MELLOM REPRESENTANTER FOR ARBEIDSGIVEREN OG ARBEIDSTAKERNE."@no, "NAUDOJAMAS ĮDARBINIMO SĄLYGOMS, NUMATYTOMS ORGANIZACIJOS AR ĮMONĖS TARNYBINĖSE NUOSTATOSE ARBA KOLEKTYVINĖJE SUTARTYJE"@lt, "DE ANSTÄLLNINGSVILLKOR SOM ANGES I EN VERKSAMHETS PERSONALSTADGAR ELLER I KOLLEKTIVAVTAL."@sv, "ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΜΙΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Ή ΕΝΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ Ή ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ"@el, "THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT STIPULATED IN THE STAFF REGULATIONS OF AN ENTERPRISE OR ORGANIZATION, OR IN A COLLECTIVE AGREEMENT NEGOTIATED BY EMPLOYERS' AND WORKERS' REPRESENTATIVES"@en ; dc:issued "2021-09-14"@en ; skos:altLabel "PODMÍNKY PRACOVNÍHO POMĚRU"@cs, "ANSÆTTELSESFORHOLD"@da, "BESCHAEFTIGUNGSBEDINGUNGEN"@de, "CONDICIONES DE EMPLEO"@es, "EMPLOYMENT CONDITIONS"@en ; owl:priorVersion elsst1:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0 ; a skos:Concept ; dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0:2"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0:2"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0:2"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0:2"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0:2"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0:2"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0:2"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0:2"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0:2"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0:2"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0:2"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0:2"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0:2"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0:2"@cs ; skos:broader elsst2:7c6b2d05-4bb4-4656-92b9-97daf1563b8f ; dc:isVersionOf . elsst2:5e386fca-a4ed-4d60-aea5-9066464b0e00 skos:prefLabel "ARBEITSVERTRÄGE"@de, "CONTRATOS LABORALES"@es, "PRACOVNÍ SMLOUVY"@cs, "CONTRACTE DE MUNCĂ"@ro, "ARBEIDSAVTALER"@no, "POGODBA O ZAPOSLITVI"@sl, "ANSÆTTELSESKONTRAKT"@da, "ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ"@el, "CONTRATS DE TRAVAIL"@fr, "EMPLOYMENT CONTRACTS"@en, "TYÖSOPIMUKSET"@fi, "ANSTÄLLNINGSKONTRAKT"@sv, "DARBO SUTARTYS"@lt, "ARBEIDSOVEREENKOMSTEN"@nl ; skos:related elsst2:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0 ; a skos:Concept . dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en . elsst2:6a30bfcc-1517-470b-a38d-aad09e3cb316 skos:prefLabel "FRINGE BENEFITS"@en, "SECUNDAIRE ARBEIDSVOORWAARDEN"@nl, "POSEBNE UGODNOSTI ZA USLUŽBENCE"@sl, "PALKANLISÄT"@fi, "FRYNSEGODER"@no, "BENEFICIO ACCESORIO"@es, "ZAMĚSTNANECKÉ POŽITKY"@cs, "BENEFICII EXTRA-SALARIALE"@ro, "BETRIEBLICHE SOZIALLEISTUNGEN"@de, "PAPILDOMAS ATLYGINIMAS"@lt, "TJÄNSTEFÖRMÅNER"@sv, "ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ"@el, "AVANTAGES EN NATURE"@fr, "FRYNSEGODE"@da ; a skos:Concept ; skos:related elsst2:99f97752-b483-4723-9f6d-ec6235e813e0 .