ELSST
preferred label: ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

PARTNERSHIPS (PERSONAL)
history note: TERME RE-LABELLISÉ EN FÉVRIER 2005. AUPARAVANT LE TERME 'PARTENAIRES SEXUELS' ÉTAIT UTILISÉ @fr
history note: TERM RELABELLED FEBRUARY 2005. PREVIOUSLY THE TERM 'SEXUAL PARTNERSHIPS' WOULD HAVE BEEN USED.
definition: SUHDE, JOSSA ON SEKSUAALINEN ULOTTUVUUS (TOTEUTUNUT TAI EI). HENKILÖT, JOTKA MÄÄRITTELEVÄT ITSENSÄ PARISUHTEEN OSAPUOLEKSI. @fi
definition: SANTYKIAI SU SEKSUALINIU ASPEKTU, SUVOKIANT TAI ARBA NE. ŽMONĖS APIBŪDINANTYS SAVE KAIP POROS DALIS @lt
definition: RELATIONSHIPS WITH A SEXUAL DIMENSION, WHETHER REALISED OR NOT;THOSE DEFINING THEMSELVES AS BEING PART OF A COUPLE
definition: RELATIONER MED EN INTE NÖDVÄNDIGTVIS REALISERAD SEXUELL DIMENSION. PERSONER SOM DEFINIERAR SIG SOM DEL AV ETT PAR. @sv
definition: RELATION AVEC UNE DIMENSION SEXUELLE (RÉALISÉE OU NON); SE DÉFINISSANT COMME FAISANT PARTIE D'UN COUPLE. @fr
definition: RELATIES MET EEN SEKSUELE DIMENSIE, AL DAN NIET GEREALISEERD; DEGENEN DIE ZICHZELF DEFINIËREN ALS DEEL UITMAKEND VAN EEN KOPPEL @nl
definition: FORHOLD MED EN SEKSUELL DIMENSJON, REALISERT ELLER IKKE, DE SOM DEFINERER SEG SELV SOM Å VÆRE DEL AV ET PAR @no
definition: FORHOLD MED EN SEKSUEL DIMENSION UANSET OM DET ER INDSET ELLER EJ DE DER DEFINERE DEM SELV SOM VÆRENDE DEL AF ET PAR. @da
definition: BEZIEHUNGEN, DIE EINE SEXUELLE AUSRICHTUNG BEINHALTEN, EGAL OB DIESE UMGESETZT WIRD ODER NICHT; PERSONEN, DIE SICH ALS PARTNER EINER PAARBEZIEHUNG BEGREIFEN. @de
alternative label: SUKUPUOLISUHTEET @fi
alternative label: SEXUELLE PARTNERSCHAFTEN @de
alternative label: SEXUALPARTNER @sv
alternative label: SEXUAL PARTNERSHIPS
alternative label: SEKSUALPARTNERE @no
alternative label: PARTNERBEZIEHUNGEN @de
alternative label: PARRELATIONER @sv
alternative label: PARFORHOLD @no
alternative label: PAR @sv
alternative label: PAARE @de
alternative label: PAARBEZIEHUNGEN @de
alternative label: COUPLES
alternative label: COUPLE @fr
in scheme: ELSST
issued: 2021-09-14
type: Concept
preferred label: FÖRHÅLLANDEN @sv
preferred label: OSEBNI PARTNERSKI ODNOS @sl
preferred label: PAREJAS SEXUALES @es
preferred label: PARISUHDE @fi
preferred label: PARTENAIRES SEXUELS @fr
preferred label: PARTENERIATE (PERSONALE) @ro
preferred label: PARTNERSCHAFTEN (ZWISCHENMENSCHLICHE BEZIEHUNGEN) @de
preferred label: PARTNERSCHAPPEN (PERSOONLIJK) @nl
preferred label: PARTNERSKAP (PERSONLIG) @no
preferred label: PARTNERSTVÍ (OSOBNÍ) @cs
preferred label: PARTNERYSTĖ (ASMENŲ) @lt
preferred label: SEKSUELT FORHOLD @da
preferred label: ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ @el

HETEROSEXUAL RELATIONSHIPS
preferred label: ΕΤΕΡΟΦΥΛΟΦΙΛΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ @el
preferred label: RELATIONS HÉTÉROSEXUELLES @fr
preferred label: RELAȚII HETEROSEXUALE @ro
preferred label: RELACIONES HETEROSEXUALES @es
preferred label: HETEROSEXUELLE BEZIEHUNGEN @de
preferred label: HETEROSEXUELLA FÖRHÅLLANDEN @sv
preferred label: HETEROSEXUÁLNÍ PÁRY @cs
preferred label: HETEROSEKSUELT FORHOLD @da
preferred label: HETEROSEKSUELLE FORHOLD @no
preferred label: HETEROSEKSUELE RELATIES @nl
preferred label: HETEROSEKSUALŪS SANTYKIAI @lt
preferred label: HETEROSEKSUALNO RAZMERJE @sl
preferred label: HETEROSEKSUAALISET SUHTEET @fi
type: Concept

SEXUAL INTIMACY
preferred label: ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΟΙΚΕΙΟΤΗΤΑ @el
preferred label: SPOLNA INTIMNOST @sl
preferred label: SEXUELLE INTIMITÄT @de
preferred label: SEXUÁLNÍ INTIMITA @cs
preferred label: SEKSUELL INTIMITET @no
preferred label: SEKSUELE INTIMITEIT @nl
preferred label: SEKSUEL INTIMITET @da
preferred label: SEKSUALINIS INTYMUMAS @lt
preferred label: SEKSIELÄMÄ @fi
preferred label: INTIMITÉ SEXUELLE @fr
preferred label: INTIMITATE SEXUALĂ @ro
preferred label: INTIMIDAD SEXUAL @es
preferred label: FYSISK INTIMITET @sv
type: Concept

INTERPERSONAL RELATIONS
preferred label: ΔΙΑΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ @el
preferred label: ZWISCHENMENSCHLICHE BEZIEHUNGEN @de
preferred label: TARPASMENINIAI SANTYKIAI @lt
preferred label: RELATIONS INTERPERSONNELLES @fr
preferred label: RELAȚII INTERPERSONALE @ro
preferred label: RELACIONES INTERPERSONALES @es
preferred label: MEZILIDSKÉ VZTAHY @cs
preferred label: MELLOMMENNESKELIGE RELASJONER @no
preferred label: MELLEMMENNESKELIGE FORHOLD @da
preferred label: MELLANMÄNSKLIG RELATION @sv
preferred label: MEDOSEBNI ODNOSI @sl
preferred label: INTERPERSOONLIJKE RELATIES @nl
preferred label: IHMISSUHTEET @fi
type: Concept

SPOUSES
preferred label: ΣΥΖΥΓΟΙ @el
preferred label: ZAKONEC @sl
preferred label: SUTUOKTINIAI @lt
preferred label: SOȚI SAU SOȚII @ro
preferred label: PUOLISOT @fi
preferred label: MANŽELÉ @cs
preferred label: MAKAR @sv
preferred label: ÉPOUX @fr
preferred label: EKTEFELLER @no
preferred label: EHEPARTNER @de
preferred label: ECHTGENOTEN @nl
preferred label: CONYUGES @es
preferred label: ÆGTEFÆLLE @da
type: Concept

SAME-SEX RELATIONSHIPS
preferred label: ΟΜΟΦΥΛΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ @el
preferred label: TOS PAČIOS LYTIES ASMENŲ SANTYKIAI @lt
preferred label: STEJNOPOHLAVNÍ PÁRY @cs
preferred label: SAMKÖNADE FÖRHÅLLANDEN @sv
preferred label: RELATIONS ENTRE PERSONNES DU MÊME SEXE @fr
preferred label: RELAȚII CU PERSOANE DE ACELAȘI SEX @ro
preferred label: RELACIONES SEXUALES ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO @es
preferred label: ISTOSPOLNO RAZMERJE @sl
preferred label: HOMOSEKSUELLE FORHOLD @da
preferred label: HOMOSEKSUELE RELATIES @nl
preferred label: HOMOSEKSUAALISET SUHTEET @fi
preferred label: GLEICHGESCHLECHTLICHE BEZIEHUNGEN @de
preferred label: FORHOLD MELLOM PERSONER AV SAMME KJØNN @no
type: Concept

MARRIAGE
preferred label: ΓΑΜΟΣ @el
preferred label: ZAKONSKA ZVEZA @sl
preferred label: SANTUOKA @lt
preferred label: MATRIMONIO @es
preferred label: MARIAGE @fr
preferred label: MANŽELSTVÍ @cs
preferred label: HUWELIJK @nl
preferred label: EKTESKAP @no
preferred label: EHE @de
preferred label: CĂSĂTORIE @ro
preferred label: AVIOLIITTO @fi
preferred label: ÄKTENSKAP @sv
preferred label: ÆGTESKAB @da
type: Concept