ELSST
ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
TERME RE-LABELLISÉ EN FÉVRIER 2005. AUPARAVANT LE TERME 'PARTENAIRES SEXUELS' ÉTAIT UTILISÉ
TERM RELABELLED FEBRUARY 2005. PREVIOUSLY THE TERM 'SEXUAL PARTNERSHIPS' WOULD HAVE BEEN USED.
SUHDE, JOSSA ON SEKSUAALINEN ULOTTUVUUS (TOTEUTUNUT TAI EI). HENKILÖT, JOTKA MÄÄRITTELEVÄT ITSENSÄ PARISUHTEEN OSAPUOLEKSI.
SANTYKIAI SU SEKSUALINIU ASPEKTU, SUVOKIANT TAI ARBA NE. ŽMONĖS APIBŪDINANTYS SAVE KAIP POROS DALIS
RELATIONSHIPS WITH A SEXUAL DIMENSION, WHETHER REALISED OR NOT;THOSE DEFINING THEMSELVES AS BEING PART OF A COUPLE
RELATIONER MED EN INTE NÖDVÄNDIGTVIS REALISERAD SEXUELL DIMENSION. PERSONER SOM DEFINIERAR SIG SOM DEL AV ETT PAR.
RELATION AVEC UNE DIMENSION SEXUELLE (RÉALISÉE OU NON); SE DÉFINISSANT COMME FAISANT PARTIE D'UN COUPLE.
RELATIES MET EEN SEKSUELE DIMENSIE, AL DAN NIET GEREALISEERD; DEGENEN DIE ZICHZELF DEFINIËREN ALS DEEL UITMAKEND VAN EEN KOPPEL
FORHOLD MED EN SEKSUELL DIMENSJON, REALISERT ELLER IKKE, DE SOM DEFINERER SEG SELV SOM Å VÆRE DEL AV ET PAR
FORHOLD MED EN SEKSUEL DIMENSION UANSET OM DET ER INDSET ELLER EJ DE DER DEFINERE DEM SELV SOM VÆRENDE DEL AF ET PAR.
BEZIEHUNGEN, DIE EINE SEXUELLE AUSRICHTUNG BEINHALTEN, EGAL OB DIESE UMGESETZT WIRD ODER NICHT; PERSONEN, DIE SICH ALS PARTNER EINER PAARBEZIEHUNG BEGREIFEN.
SUKUPUOLISUHTEET
SEXUELLE PARTNERSCHAFTEN
SEXUALPARTNER
SEXUAL PARTNERSHIPS
SEKSUALPARTNERE
PARTNERBEZIEHUNGEN
PARRELATIONER
PARFORHOLD
PAR
PAARE
PAARBEZIEHUNGEN
COUPLES
COUPLE
FÖRHÅLLANDEN
OSEBNI PARTNERSKI ODNOS
PAREJAS SEXUALES
PARISUHDE
PARTENAIRES SEXUELS
PARTENERIATE (PERSONALE)
PARTNERSCHAFTEN (ZWISCHENMENSCHLICHE BEZIEHUNGEN)
PARTNERSCHAPPEN (PERSOONLIJK)
PARTNERSHIPS (PERSONAL)
PARTNERSKAP (PERSONLIG)
PARTNERSTVÍ (OSOBNÍ)
PARTNERYSTĖ (ASMENŲ)
SEKSUELT FORHOLD
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ
ΕΤΕΡΟΦΥΛΟΦΙΛΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
RELATIONS HÉTÉROSEXUELLES
RELAȚII HETEROSEXUALE
RELACIONES HETEROSEXUALES
HETEROSEXUELLE BEZIEHUNGEN
HETEROSEXUELLA FÖRHÅLLANDEN
HETEROSEXUÁLNÍ PÁRY
HETEROSEXUAL RELATIONSHIPS
HETEROSEKSUELT FORHOLD
HETEROSEKSUELLE FORHOLD
HETEROSEKSUELE RELATIES
HETEROSEKSUALŪS SANTYKIAI
HETEROSEKSUALNO RAZMERJE
HETEROSEKSUAALISET SUHTEET
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΟΙΚΕΙΟΤΗΤΑ
SPOLNA INTIMNOST
SEXUELLE INTIMITÄT
SEXUÁLNÍ INTIMITA
SEXUAL INTIMACY
SEKSUELL INTIMITET
SEKSUELE INTIMITEIT
SEKSUEL INTIMITET
SEKSUALINIS INTYMUMAS
SEKSIELÄMÄ
INTIMITÉ SEXUELLE
INTIMITATE SEXUALĂ
INTIMIDAD SEXUAL
FYSISK INTIMITET
ΔΙΑΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
ZWISCHENMENSCHLICHE BEZIEHUNGEN
TARPASMENINIAI SANTYKIAI
RELATIONS INTERPERSONNELLES
RELAȚII INTERPERSONALE
RELACIONES INTERPERSONALES
MEZILIDSKÉ VZTAHY
MELLOMMENNESKELIGE RELASJONER
MELLEMMENNESKELIGE FORHOLD
MELLANMÄNSKLIG RELATION
MEDOSEBNI ODNOSI
INTERPERSOONLIJKE RELATIES
INTERPERSONAL RELATIONS
IHMISSUHTEET
ΣΥΖΥΓΟΙ
ZAKONEC
SUTUOKTINIAI
SPOUSES
SOȚI SAU SOȚII
PUOLISOT
MANŽELÉ
MAKAR
ÉPOUX
EKTEFELLER
EHEPARTNER
ECHTGENOTEN
CONYUGES
ÆGTEFÆLLE
ΟΜΟΦΥΛΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
TOS PAČIOS LYTIES ASMENŲ SANTYKIAI
STEJNOPOHLAVNÍ PÁRY
SAMKÖNADE FÖRHÅLLANDEN
SAME-SEX RELATIONSHIPS
RELATIONS ENTRE PERSONNES DU MÊME SEXE
RELAȚII CU PERSOANE DE ACELAȘI SEX
RELACIONES SEXUALES ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO
ISTOSPOLNO RAZMERJE
HOMOSEKSUELLE FORHOLD
HOMOSEKSUELE RELATIES
HOMOSEKSUAALISET SUHTEET
GLEICHGESCHLECHTLICHE BEZIEHUNGEN
FORHOLD MELLOM PERSONER AV SAMME KJØNN
ΓΑΜΟΣ
ZAKONSKA ZVEZA
SANTUOKA
MATRIMONIO
MARRIAGE
MARIAGE
MANŽELSTVÍ
HUWELIJK
EKTESKAP
EHE
CĂSĂTORIE
AVIOLIITTO
ÄKTENSKAP
ÆGTESKAB