ELSST
ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
ΟΜΑΔΑ ΑΤΟΜΩΝ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΙ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΙΣΧΥΟΝ ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΟΡΚΙΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΟΥΝ ΤΑ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΕΚΜΗΡΙΑ ΜΙΑΣ ΝΟΜΙΚΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗΣ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΟΥΝ ΤΗΝ ΕΤΥΜΗΓΟΡΙΑ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
UN GRUP DE PERSOANE AUTORIZATE SELECTATE DE LEGE PENTRU A EXAMINA PROBELE DINTR-UN CAZ LEGAL ȘI PENTRU A DA UN VERDICT CURȚII DE JUSTIȚIE
TUOMIOISTUIMISSA ASIOIDEN RATKAISEMISEEN OSALLISTUVAT MAALLIKKOJÄSENET/VALAMIEHET.
ĮSTATYMO NUSTATYTA TVARKA ATRINKTA GRUPĖ ŽMONIŲ, PRISIEKUSIŲ IŠNAGRINĖTI TEISMUI PATEIKTUS ĮRODYMUS IR PASKELBTI SAVO NUOSPRENDĮ
GROUPE DE PERSONNES SÉLECTIONNÉES PAR LA JUSTICE QUI PRÊTENT SERMENT D’EXAMINER LES PREUVES DANS UNE AFFAIRE DE JUSTICE ET DE RENDRE UN VERDICT À UN TRIBUNAL.
EN GRUPPE PERSONER UTVALGT ETTER LOVEN OG TATT I ED TIL Å UNDERSØKE BEVIS OG AVGI KJENNELSE OVERFOR RETTEN I EN RETTSAK
EN GRUPPE AF PERSONER UDVALGT EFTER LOVEN OG TAGET I ED TIL AT UNDERSØGE BEVISBYRDE OG AFGIVE KENDELSE OVER FOR RETTEN I EN RETSSAG
EINE GRUPPE VON GESETZLICH BESTIMMTEN PERSONEN, DIE DAZU VEREIDIGT WURDEN, DIE INDIZIEN IN EINEM JURISTISCHEN FALL ZU UNTERSUCHEN UND EINEM GERICHT IHR URTEIL DARÜBER VORZUTRAGEN.
EEN GROEP PERSONEN DIE BIJ WET ZIJN GESELECTEERD EN BEËDIGD OM HET BEWIJSMATERIAAL IN EEN RECHTSZAAK TE ONDERZOEKEN EN EEN UITSPRAAK TE DOEN VOOR EEN RECHTBANK
A GROUP OF PERSONS SELECTED BY LAW AND SWORN TO EXAMINE THE EVIDENCE IN A LEGAL CASE AND RENDER A VERDICT TO A COURT
ΣΩΜΑ ΕΝΟΡΚΩΝ
SCHÖFFENAMT
SCHÖFFEN
SCHOEFFENAMT
SCHOEFFEN
PRISIEKUSIŲJŲ ŽIURI
NÄMNDEMÄN
MEMBRES DU JURY
LAUTAMIEHET
LAIENRICHTER
KÄRÄJÄOIKEUDEN MAALLIKKOJÄSENET
JURYTJÄNST
JURY
JURY SERVICE
JURÉS POPULAIRES
JURÉS D'ASSISES
GESCHWORENE
EHRENAMTLICHE RICHTER
JURADOS
JURAȚI
JURÉS
JURIES
JURY'S
NÆVNINGETING
NÄMNDER (DOMSTOL)
POROTA
POROTY (SOUDNÍ)
PRISIEKUSIEJI
VALAMIEHET
ΕΝΟΡΚΟΙ
ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
TEISINĖ PROCEDŪRA
SOUDNÍ ŘÍZENÍ
RECHTSVERFAHREN
RÄTTSLIGT FÖRFARANDE
PROCÉDURE JUDICIAIRE
PROCEDURĂ JURIDICĂ
PROCEDIMIENTO JUDICIAL
PRAVNI POSTOPEK
OIKEUDELLISET TOIMET
LEGAL PROCEDURE
JURIDISK PROSEDYRE
JURIDISK PROCEDURE
JURIDISCHE PROCEDURE