ELSST
preferred label: ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

ALTERNATIVE STREITBEILEGUNG
definition: ΕΞΩΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΜΕΣΩ ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ Η ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗΣ @el
definition: TERMINO CON EL QUE SE DEFINEN LAS FORMAS EN LAS QUE LAS PARTES PUEDEN SOLUCIONAR UN LITIGIO CIVIL, CON LA AYUDA DE UN TERCERO INDEPENDIENTE Y SIN NECESIDAD DE UNA AUDIENCIA JUDICIAL FORMAL @es
definition: TERME GÉNÉRIQUE DÉSIGNANT LES MANIÈRES DONT DES PARTIES PEUVENT RÉGLER DES CONFLITS CIVILS, AVEC L’AIDE D’UNE TIERCE PARTIE INDÉPENDANTE ET SANS FAIRE APPEL À UN TRIBUNAL FORMEL. @fr
definition: SETTLEMENT OF DISPUTES BY MEANS OTHER THAN LITIGATION, FOR EXAMPLE ARBITRATION OR MEDIATION @en
definition: SE REFERĂ LA MODALITĂȚILE PRIN CARE PĂRȚILE UNEI DISPUTE AJUNG LA UN CONSENS PRIN MEDIERE DE CĂTRE O TERȚĂ PARTE FĂRĂ A AJUNGE ÎN FAȚA UNEI INSTANȚE JUDECĂTOREȘTI @ro
definition: OIKEUDENKÄYNNILLE VAIHTOEHTOISET RIIDANRATKAISUMENETELMÄT, KUTEN ESIMERKIKSI SOVITTELU. @fi
definition: FORMALIŲ TEISMINIŲ PROCEDŪRŲ NEREIKALAUJANTIS CIVILINIŲ GINČŲ SPRENDIMO BŪDAS, KURIAME DALYVAUJA NEPRIKLAUSOMA TREČIOJI ŠALIS @lt
definition: FÆLLES BETEGNELSE FOR DE MÅDER TO PARTER KAN AFGØRE STRIDSPUNKTER PÅ, MED HJÆLP FRA EN UAFHÆNGIG TREDJEPART OG UDEN BEHOV FOR EN FORMEL RETSHØRING. @da
definition: ETT SAMLAT BEGREPP FÖR HUR PARTERNA KAN LÖSA EN TVIST MED HJÄLP AV EN OBEROENDE TREDJE PART OCH UTAN EN FORMELL DOMSTOLSUTFRÅGNING. @sv
definition: DE VERZAMELTERM VOOR DE WIJZE WAAROP PARTIJEN CIVIELE GESCHILLEN KUNNEN BESLECHTEN, MET DE HULP VAN EEN ONAFHANKELIJKE DERDE EN ZONDER DE NOODZAAK VAN EEN FORMELE RECHTSZITTING @nl
definition: BEILEGUNG VON KONFLIKTEN MIT ANDEREN MITTELN ALS GERICHTSVERFAHREN, ZUM BEISPIEL DURCH SCHLICHTUNG ODER MEDIATION.
definition: AVGJØRELSER AV SAKER MED ANDRE MIDLER ENN RETTSSAK, FOR EKSEMPEL MEGLING ELLER VOLDGIFT @no
alternative label: ΕΞΩΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ @el
alternative label: VAIHTOEHTOINEN KONFLIKTINRATKAISU @fi
alternative label: SOVITTELU @fi
alternative label: SOVINTO @fi
alternative label: AUSSERGERICHTLICHE STREITBEILEGUNG
alternative label: AUSSERGERICHTLICHE EINIGUNG
alternative label: ALTERNATIVE VERFAHREN ZUR STREITBEILEGUNG
alternative label: ALTERNATIVE STREITBEILEGUNGSMETHODEN
preferred label: ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION
alternative label: ALTERNATIVE BEILEGUNG VON RECHTSSTREITIGKEITEN
alternative label: ALTERNATIV TVISTLÖSNING @sv
alternative label: ADR-VERFAHREN
alternative label: ADR
in scheme: ELSST
issued: 2021-09-14 @en
type: Concept
preferred label: ALTERNATIV KONFLIKTLÖSNING @sv
preferred label: ALTERNATIV TVISTELØSNING @no
preferred label: ALTERNATIVNÍ ŘEŠENÍ SPORŮ @cs
preferred label: ALTERNATIVNO REŠEVANJE SPOROV @sl
preferred label: ALTERNATYVUS GINČŲ SPRENDIMAS @lt
preferred label: GESCHILLENCOMMISSIE @nl
preferred label: MÆGLING @da
preferred label: MODES ALTERNATIFS DE RÉSOLUTION DES CONFLITS @fr
preferred label: RESOLUCION ALTERNATIVA DE CONFLICTOS @es
preferred label: SOLUȚIONARE ALTERNATIVĂ A DISPUTELOR @ro
preferred label: VAIHTOEHTOINEN RIIDANRATKAISU @fi
preferred label: ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ @el

ZWISCHENMENSCHLICHER KONFLIKT
preferred label: ΔΙΑΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ @el
preferred label: TARPASMENINIAI KONFLIKTAI @lt
preferred label: MELLOMMENNESKELIGE KONFLIKTER @no
preferred label: MEDOSEBNI KONFLIKT @sl
preferred label: INTERPERSOONLIJK CONFLICT @nl
preferred label: INTERPERSONELL KONFLIKT @sv
preferred label: INTERPERSONEL KONFLIKT @da
preferred label: INTERPERSONÁLNÍ KONFLIKT @cs
preferred label: INTERPERSONAL CONFLICT @en
preferred label: HENKILÖRISTIRIIDAT @fi
preferred label: CONFLIT INTERPERSONNEL @fr
preferred label: CONFLICTO INTERPERSONAL @es
preferred label: CONFLICT INTERPERSONAL @ro
type: Concept

ZWISCHENMENSCHLICHE BEZIEHUNGEN
preferred label: ΔΙΑΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ @el
preferred label: TARPASMENINIAI SANTYKIAI @lt
preferred label: RELATIONS INTERPERSONNELLES @fr
preferred label: RELAȚII INTERPERSONALE @ro
preferred label: RELACIONES INTERPERSONALES @es
preferred label: MEZILIDSKÉ VZTAHY @cs
preferred label: MELLOMMENNESKELIGE RELASJONER @no
preferred label: MELLEMMENNESKELIGE FORHOLD @da
preferred label: MELLANMÄNSKLIG RELATION @sv
preferred label: MEDOSEBNI ODNOSI @sl
preferred label: INTERPERSOONLIJKE RELATIES @nl
preferred label: INTERPERSONAL RELATIONS @en
preferred label: IHMISSUHTEET @fi
type: Concept

JUSTIZVERWALTUNG
preferred label: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ @el
preferred label: TEISINGUMO VYKDYMAS @lt
preferred label: SYSTÉM SOUDNÍ MOCI @cs
preferred label: RETSPLEJE @da
preferred label: RÄTTSSKIPNING @sv
preferred label: PRAVOSODNA UPRAVA @sl
preferred label: LAINKÄYTTÖ @fi
preferred label: JUSTISFORVALTNING @no
preferred label: GERECHTELIJKE ADMINISTRATIE @nl
preferred label: ADMINISTRATION OF JUSTICE @en
preferred label: ADMINISTRATION DE LA JUSTICE @fr
preferred label: ADMINISTRAȚIA JUSTIȚIEI @ro
preferred label: ADMINISTRACION DE LA JUSTICIA @es
type: Concept

INTER-GRUPPEN-KONFLIKT
preferred label: ΕΝΔΟ-ΟΜΑΔΙΚΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ @el
preferred label: RYHMIEN VÄLISET KONFLIKTIT @fi
preferred label: MEZISKUPINOVÝ KONFLIKT @cs
preferred label: MEDSKUPINSKI KONFLIKT @sl
preferred label: KONFLIKT MELLEM GRUPPER @da
preferred label: KONFIKT MELLOM GRUPPER @no
preferred label: INTERGRUPPKONFLIKT @sv
preferred label: INTERGROUP CONFLICT @en
preferred label: INTERGROEPSCONFLICT @nl
preferred label: GRUPIŲ KONFLIKTAI @lt
preferred label: CONFLIT INTERGROUPES @fr
preferred label: CONFLICTOS ENTRE GRUPOS @es
preferred label: CONFLICT INTERGRUPAL @ro
type: Concept

KONFLIKTLÖSUNG
preferred label: ΕΠΙΛΥΣΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΝ @el
preferred label: SOLUȚIONAREA CONFLICTULUI @ro
preferred label: SOLUCION DE CONFLICTOS @es
preferred label: REŠEVANJE SPOROV @sl
preferred label: ŘEŠENÍ KONFLIKTŮ @cs
preferred label: RÈGLEMENT DE CONFLIT @fr
preferred label: KONFLIKTŲ SPRENDIMAS @lt
preferred label: KONFLIKTLÖSNING @sv
preferred label: KONFLIKTLØSNING @no
preferred label: KONFLIKTINRATKAISU @fi
preferred label: CONFLICTOPLOSSING @nl
preferred label: CONFLICT RESOLUTION @en
type: Concept

ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ
preferred label: KONFLIKTIT @fi
preferred label: KONFLIKTAI @lt
preferred label: KONFLIKT
preferred label: CONFLIT @fr
preferred label: CONFLICTOS @es
preferred label: CONFLICT @ro
type: Concept