Is a version of
URN
Has previous version
DEFINITION ADDED JULY 2009
USE FOR LEAVING SCHOOL UP TO COMPLETION OF COMPULSORY EDUCATION
OPUSTITEV ŠOLANJA PRED ZAKONSKO PREDVIDENIM ZAKLJUČKOM OBVEZNEGA ŠOLANJA
KOULUNKÄYNNIN LOPETTAMINEN OPINTOJEN LOPPUUN SUORITTAMISEEN.
GEBRUIK VOOR HET VERLATEN VAN DE SCHOOL TOT HET VOLTOOIEN VAN DE LEERPLICHT
DER BEGRIFF BEZIEHT SICH AUF DEN SCHULABGANG NACH ABSOLVIEREN DER PFLICHTSCHULZEIT.
BRUKES FOR Å SLUTTE PÅ SKOLEN FØR AVSLUTTET OBLIGATORISK UTDANNELSE
BRUGES OM SKOLEAFSLUTNING TIL OG MED FULDFØRELSEN AF OBLIGATORISK UDDANNELSE
ANVÄND TERMEN FÖR SKOLAVGÅNG FÖRE AVSLUTAD OBLIGATORISK SKOLGÅNG.
VOOR SCHOOLUITVAL NA VOLTOOIING VAN DE LEERPLICHT WORDT DE TERM 'MIDDELBARE SCHOOLUITVAL' GEBRUIKT.
HUOMIOI MYÖS TERMI 'OPINTOJEN KESKEYTTÄMINEN'.
FÜR SCHULABGÄNGE JENSEITS DER PFLICHTSCHULZEIT BITTE DEN BEGRIFF 'ABSCHLUSS DER SEKUNDARBILDUNG' VERWENDEN.
FOR SKOLESLUTTING ETTER OBLIGATORISK UTDANNELSE, BRUK TERMEN 'SKOLESLUTTING I VIDEREGÅENDE SKOLE'
FOR SCHOOL LEAVING UPON COMPLETION OF COMPULSORY EDUCATION, USE THE TERM 'SECONDARY SCHOOL LEAVING'.
DANS LE CAS DE L'ARRÊT DE L'ÉCOLE À LA FIN DE LA SCOLARITÉ OBLIGATOIRE, UTILISER LE TERME 'FIN DE L'ÉCOLE SECONDAIRE'.
ANVÄND 'AVSLUTAD GRUNDSKOLA' FÖR SKOLAVGÅNG EFTER AVSLUTAD OBLIGATORISK SKOLGÅNG.
ΜΑΘΗΤΙΚΗ ΔΙΑΡΡΟΗ
VERLASSEN DER SCHULE
UKONČENÍ ŠKOLNÍ DOCHÁZKY
SKOLESLUTTERE
SCHULAUSTRITT
SCHULABGÄNGER
SCHULABGAENGER
SCHOOL-LEAVERS
SCHOOL LEAVING
FIN DE SCOLARITÉ
ELEV I AVGÅNGSKLASS
DIMITTEND
AVSLUTAD SKOLGÅNG
ACHÈVEMENT DE LA SCOLARITÉ
ABITURIENTAI
ABANDON ȘCOLAR
EGRESO DE LA ESCUELA
KOULUNKÄYNNIN LOPETTAMINEN
MOKYKLOS BAIGIMAS
OPUSTITEV ŠOLANJA
QUITTER L'ÉCOLE
SCHOOL-LEAVING
SCHOOLVERLATEN
SCHULABGANG
SKOLAVGÅNG
SKOLEAFSLUTNING
SKOLESLUTTING
UKONČENÍ POVINNÉ ŠKOLNÍ DOCHÁZKY
ΣΧΟΛΙΚΗ ΔΙΑΡΡΟΗ
ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ
ZWISCHENJAHR
VÄLIVUOSI
TVŮRČÍ VOLNO
TUSSENJAAR
SABBATSÅR
SABBATÅR
PRALEISTI METAI
PAUSEÅR (UTDANNING)
LETO ZA ŠTUDIJSKI ODMOR
GAP YEAR
AÑO SABATICO
ANNÉE SABBATIQUE
AN DE PAUZĂ ÎN TIMPUL STUDIILOR
ΗΛΙΚΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
VÎRSTĂ DE INTRARE ÎN SISTEMUL EDUCAȚIONAL
STAROST OTROKA OB VSTOPU V ŠOLO
SKOLSTARTSÅLDER
ŠKOLNÍ VĚK
SKOLEPLIGTIG ALDER
PRIĖMIMO Į ŠVIETIMO ĮSTAIGAS AMŽIUS
OPPIVELVOLLISUUDEN ALKAMISIKÄ
LEERPLICHTIG
EINSCHULUNGSALTER
EDUCATIONAL ADMISSION AGE
EDAD DE ADMISION ESCOLAR
ALDER FOR SKOLESTART
ÂGE DE SCOLARISATION
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΕ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ
ZULASSUNG (BILDUNG)
VSTOP V ŠOLO
UDDANNELSESOPTAG
PŘIJETÍ NA ŠKOLU
PRIĖMIMAS Į ŠVIETIMO ĮSTAIGAS
OPPTAK TIL UTDANNING
ONDERWIJSTOELATING
KOULUTUKSEEN HYVÄKSYMINEN
EDUCATIONAL ADMISSION
ANTAGNING TILL UTBILDNING
ADMITEREA ÎN SISTEMUL EDUCAȚIONAL
ADMISSION AUX ÉTUDES
ADMISION ESCOLAR
ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
STUDIEAVHOPP
PŘEDČASNÉ UKONČENÍ STUDIA
PAŠALINIMAS (ŠVIETIMAS)
OSIP (IZOBRAŽEVANJE)
OPINTOJEN KESKEYTTÄMINEN
FRAFALL (UTDANNING)
FRAFALD (UDDANNELSE)
DROPPING OUT (EDUCATION)
DROP-OUT (ONDERWIJS)
CORIGENȚĂ
BILDUNGSABBRUCH
ABANDONO EDUCATIVO
ABANDON DE L'ÉCOLE
SECONDARY SCHOOL LEAVING
PAGRINDINĮ IR VIDURINĮ IŠSILAVINIMĄ TEIKIANČIOS MOKYKLOS BAIGIMAS
ΔΙΑΡΡΟΗ ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
UKONČENÍ STŘEDNÍ ŠKOLY
SKOLESLUTTING I VIDEREGÅENDE SKOLE
SKOLEAFGANG
SCHOOLUITVAL
IZSTOP IZ SREDNJE ŠOLE
FIN DE L’ÉCOLE SECONDAIRE
DESERCION DEL CICLO EDUCATIVO SECUNDARIO
AVSLUTAD GRUNDSKOLA
ABSCHLUSS DER SEKUNDARBILDUNG
ABANDONAREA STUDIILOR LICEALE
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ÜBERGANG VON DER SCHULE ZUM BERUF
TYÖELÄMÄÄN SIIRTYMINEN
TRECEREA DE LA ȘCOALĂ LA MUNCĂ
TRANSITION FROM SCHOOL TO WORK
TRANSITION DE L’ÉCOLE À LA VIE ACTIVE
TRANSICION DEL AMBITO ESCOLAR AL LABORAL
PREHOD IZ IZOBRAŽEVANJA V ZAPOSLITEV
PŘECHOD ZE ŠKOLY DO ZAMĚSTNÁNÍ
OVERGANG VAN SCHOOL NAAR WERK
OVERGANG SKOLE TIL ARBEID
ÖVERGÅNG FRÅN SKOLA TILL ARBETE
OVERGANG FRA SKOLE TIL ARBEJDE
ĮSIDARBINIMAS PO MOKYKLOS
ΗΛΙΚΙΑ ΕΞΟΔΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
VĚK UKONČENÍ POVINNÉ ŠKOLNÍ DOCHÁZKY
VÂRSTA LA IEȘIREA DIN SISTEMUL EDUCAȚIONAL
STAROST OB ZAKLJUČKU ŠOLANJA
SCHULABGANGSALTER
SCHOOLVERLATERSLEEFTIJD
SCHOOL-LEAVING AGE
MOKYKLOS BAIGIMO AMŽIUS
KOULUNKÄYNNIN LOPETTAMISIKÄ
EDAD DE FINALIZACION DE LA ESO
ALDER, HVOR SKOLEPLIGTEN OPHØRER
ÅLDER VID AVSLUTAD SKOLGÅNG
ALDER FOR SKOLESLUTT
ÂGE DE FIN DE SCOLARITÉ
ELSST
ELSST Thesaurus