ELSST
preferred label: ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

LANGUAGE VARIATIONS
definition: ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΕ ΕΝΑ ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ, ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΩΝ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ Ή ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΑΛΛΑΓΩΝ @el
definition: VERSCHILLEN IN SYSTEMEN VAN EEN TAAL DIE HET GEVOLG ZIJN VAN HISTORISCHE, GEOGRAFISCHE, SOCIALE OF FUNCTIONELE VERANDERINGEN @nl
definition: UNTERSCHIEDE INNERHALB EINES SPRACHSYSTEMS AUFGRUND HISTORISCHER, GEOGRAPHISCHER, SOZIALER ODER FUNKTIONALER VERÄNDERUNGEN. @de
definition: SKIRTUMAI KALBOS SISTEMOSE, ATSIRADĘ DĖL ISTORINIŲ, GEOGRAFINIŲ, SOCIALINIŲ AR FUNKCINIŲ POKYČIŲ @lt
definition: OLIKHETER I ETT SPRÅKSYSTEM SOM ÄR ETT RESULTAT AV HISTORISKA, GEOGRAFISKA, SOCIALA ELLER FUNKTIONELLA FÖRÄNDRINGAR. @sv
definition: MODES SPÉCIFIQUES D’USAGE D’UNE LANGUE RÉSULTANT DE VARIABLES HISTORIQUES, GÉOGRAPHIQUES, SOCIALES OU FONCTIONNELLES. @fr
definition: KIELEN HISTORIALLINEN, ALUEELLINEN JA SOSIAALINEN VAIHTELU. @fi
definition: FORSKJELLER I OPPBYGGINGEN AV ET SPRÅK SOM ER ET RESULTAT AV HISTORISKE, GEOGRAFISKE, SOSIALE ELLER FUNKSJONELLE ENDRINGER. @no
definition: FORSKELLEN SPROGSYSTEMER DER ER ET RESULTAT AF HISTORISK, GEOGRAFISK, SOCIALE ELLER FUNKTIONELLE ÆNDRINGER @da
definition: DIFFERENCES IN SYSTEMS OF A LANGUAGE THAT RESULT FROM HISTORICAL, GEOGRAPHICAL, SOCIAL OR FUNCTIONAL CHANGES
definition: DIFERENȚE ÎN SISTEMELE DE LIMBAJ REZULTATE ÎN URMA SCHIMBĂRILOR ISTORICE, GEOGRAFICE, SOCIALE SAU FUNCȚIONALE. @ro
alternative label: VARIANTY JAZYKA @cs
alternative label: TAALKUNDIGE VERANDERING @nl
alternative label: SPRACHVARIETÄTEN @de
alternative label: SPRACHVARIETAETEN @de
alternative label: ŘEČOVÉ VARIANTY @cs
alternative label: KIELEN VAIHTELUT @fi
in scheme: ELSST
issued: 2021-09-14
type: Concept
preferred label: JAZYKOVÉ VARIANTY @cs
preferred label: JEZIKOVNE RAZLIČICE @sl
preferred label: KALBOS TIPAI @lt
preferred label: KIELEN VARIAATIOT @fi
preferred label: SPRACHVARIANTEN @de
preferred label: SPRÅKVARIASJONER @no
preferred label: SPRÅKVARIATIONER @sv
preferred label: SPROGLIG VARIATION @da
preferred label: TAALVARIATIES @nl
preferred label: VARIAȚII LINGVISTICE @ro
preferred label: VARIATIONS LINGUISTIQUES @fr
preferred label: VARIEDADES DEL IDIOMA @es
preferred label: ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ @el

ΙΔΙΩΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
preferred label: ŽARGONAS @lt
preferred label: ŽARGON @sl
preferred label: SJARGONG @no
preferred label: JERGA @es
preferred label: JARGONG @sv
preferred label: JARGON
preferred label: ERIKOISKIELET @fi
type: Concept

DIALECTS
preferred label: ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ @el
preferred label: NAREČJE @sl
preferred label: NÁŘEČÍ @cs
preferred label: MURTEET @fi
preferred label: DIALEKTER @sv
preferred label: DIALEKTE (SPRACHE) @de
preferred label: DIALEKTAI @lt
preferred label: DIALEKT @da
preferred label: DIALECTOS @es
preferred label: DIALECTES @fr
preferred label: DIALECTEN @nl
preferred label: DIALECTE @ro
type: Concept

COLLOQUIAL LANGUAGE
preferred label: ΚΑΘΟΜΙΛΟΥΜΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ @el
preferred label: UMGANGSSPRACHE @de
preferred label: TALSPRÅK @sv
preferred label: TALESPROG @da
preferred label: SPREEKTAAL @nl
preferred label: ŠNEKAMOJI KALBA @lt
preferred label: PUHEKIELI @fi
preferred label: POGOVORNI JEZIK @sl
preferred label: LIMBAJ COLOCVIAL @ro
preferred label: LENGUAJE COLOQUIAL @es
preferred label: LANGAGE FAMILIER @fr
preferred label: HOVOROVÝ JAZYK @cs
preferred label: DAGLIGTALE @no
type: Concept

OFFENSIVE LANGUAGE
preferred label: ΠΡΟΣΒΛΗΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ @el
preferred label: ŽALJIV JEZIK @sl
preferred label: VULGÄRSPRACHE @de
preferred label: STØTENDE SPRÅK @no
preferred label: SPROG DER KRÆNKER @da
preferred label: NADÁVKY @cs
preferred label: LOUKKAAVA KIELENKÄYTTÖ @fi
preferred label: LIMBAJ OFENSATOR @ro
preferred label: LENGUAJE OFENSIVO @es
preferred label: LANGAGE INJURIEUX @fr
preferred label: ĮŽEIDŽIANTI KALBA @lt
preferred label: BELEDIGEND TAALGEBRUIK @nl
preferred label: ANSTÖTLIGT SPRÅK @sv
type: Concept

LANGUAGES
preferred label: ΓΛΩΣΣΕΣ @el
preferred label: TALEN @nl
preferred label: SPROG @da
preferred label: SPRÅK @sv
preferred label: SPRACHEN @de
preferred label: LIMBI STRĂINE @ro
preferred label: LANGUES @fr
preferred label: KIELET @fi
preferred label: KALBOS @lt
preferred label: JEZIK (MNOŽINA) @sl
preferred label: JAZYKY @cs
preferred label: IDIOMAS @es
type: Concept