@prefix elsst2: .
@prefix skos: .
@prefix owl: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
@prefix ns0: .
@prefix elsst1: .
elsst2:
skos:prefLabel "ELSST"@en, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .
rdfs:label "DEFINITION SOURCE"@en .
dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst2:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6
skos:broader elsst2:a0291361-f2bb-4a21-b217-05156e04253e ;
skos:definition "Η ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ (ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΠΑΡΟΧΗ ΠΡΟΝΟΜΙΩΝ) Ή ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΡΙΘΜΟ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ (ΜΗ - ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΠΑΡΟΧΗ ΠΡΟΝΟΜΙΩΝ) ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΝΑ ΔΙΑΘΕΤΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ. Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΑ ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΤΑ ΧΟΡΗΓΕΙ."@el, "TILLADELSE FRA EN VIRKSOMHED, TIL ÉN ANDEN VIRKSOMHED (EKSKLUSIV FRANCHISE) ELLER TIL FLERE ANDRE VIRKSOMHEDER (IKKE EKSKLUSIV FRANCHISE), TIL AT SÆLGE DENNES PRODUKTER MOD AT VIRKSOMHEDEN, SOM TILLADELSEN GIVES TIL, BETALER EN AFGIFT. "@da, "THE GRANTING BY ONE COMPANY TO ANOTHER COMPANY (EXCLUSIVE FRANCHISE) OR A NUMBER OF COMPANIES (NON-EXCLUSIVE FRANCHISE) OF THE RIGHT/S TO SUPPLY ITS PRODUCTS...WITH THE FRANCHISEE PAYING A ROYALTY TO THE FRANCHISOR FOR THE RIGHTS ASSIGNED"@en, "MENETTELY, JOSSA YRITYS ANTAA TOISELLE YRITYKSELLE TAI YRITYKSILLE OIKEUDEN MYYDÄ YRITYSIDEAANSA TAI TUOTTEITAAN JA SAA TÄSTÄ OIKEUDESTA VASTINEEKSI FRANCHISING-YRITYKSEN SUORITTAMAN KORVAUKSEN."@fi, "FRANŠIZĖ – DVIEJŲ JURIDIŠKAI SAVARANKIŠKŲ ĮMONIŲ SUTARTIMI REGULIUOJAMA ILGALAIKIO BENDRADARBIAVIMO FORMA, KAI UŽ TAM TIKRĄ VIENKARTINĮ IR/ARBA NUOLATINĮ ATLYGINIMĄ VIENA ĮMONĖ (FRANŠIZĖS GAVĖJA) GAUNA GALIMYBĘ TIKSLIAI APIBRĖŽTOMIS SĄLYGOMIS NAUDOTIS TAM TIKROMIS KITOS ĮMONĖS (FRANŠIZĖS DAVĖJOS) TEISĖMIS."@lt, "ETT FÖRETAG GER ETT (EXKLUSIV FRANCHISE) ELLER FLERA (ICKE-EXKLUSIV FRANCHISE) ANDRA FÖRETAG RÄTT ATT SÄLJA FÖRETAGETS PRODUKTER. FÖR RÄTTIGHETERNA BETALAR FRANCHISETAGARNA EN FRANCHISEAVGIFT TILL FRANCHISEGIVAREN."@sv, "EN AVTALE DER ET SELSKAP GIR ET ELLER FLERE ANDRE SELSKAP EKSKLUSIV RETT TIL Å FRAMSTILLE OG / ELLER SELGE ET PRODUKT MOT EN AVGIFT. "@no, "EIN UNTERNEHMEN (FRANCHISEGEBER) GEWÄHRT EINEM ANDEREN (EXKLUSIVES FRANCHISESYSTEM) ODER MEHREREN UNTERNEHMEN (NICHT EXKLUSIVES FRANCHISESYSTEM) DAS/DIE RECHT/E, SEINE PRODUKTE ZU VERTREIBEN, WOFÜR DER FRANCHISENEHMER DEM UNTERNEHMEN EINE LIZENZGEBÜHR ZAHLT."@de, "EEN ONDERNEMING VERLEENT AAN EEN ANDERE ONDERNEMING (EXCLUSIEVE FRANCHISE) OF EEN AANTAL ONDERNEMINGEN (NIET-EXCLUSIEVE FRANCHISE) HET RECHT OM HAAR PRODUCTEN TE LEVEREN....WAARBIJ DE FRANCHISENEMER EEN ROYALTY BETAALT AAN DE FRANCHISEGEVER VOOR DE OVERGEDRAGEN RECHTEN"@nl, "DREPTUL ACORDAT DE O ÎNTREPRINDERE CU RENUME ALTEI ÎNTREPRINDERI PRIN CARE ACEASTA DIN URMĂ POATE SĂ EXPLOATEZE DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ SAU INDUSTRIALĂ ALE FRANCIZORULUI, ÎN SCHIMBUL PRODUCERII SAU LIVRĂRII DE BUNURI SAU AL PRESTĂRII DE SERVICII (DEX)"@ro ;
skos:related elsst2:05acd0ef-97da-4f21-8463-d680366742fd ;
skos:altLabel "ΦΡΑΝΤΣΑΪΖ"@el, "RAHOITUSYHTIÖ"@fi, "FRENŠÍZY"@cs, "FRANCHISING-SYSTEME"@de, "FRANCHISINGSYSTEME"@de, "FRANCHISING"@sv, "FRANCHISE-SYSTEME"@de, "FRANCHISES COMMERCIALES"@fr, "FRANCHISE-KOOPERATIONEN"@de, "FRANCHISEKOOPERATIONEN"@de ;
skos:inScheme elsst2: ;
ns0:additionalContentNote "CDB"@en ;
dc:issued "2021-09-14"@en ;
dc:isVersionOf ;
dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6:2"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6:2"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6:2"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6:2"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6:2"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6:2"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6:2"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6:2"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6:2"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6:2"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6:2"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6:2"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6:2"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6:2"@cs ;
owl:priorVersion elsst1:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6 ;
a skos:Concept ;
skos:prefLabel "CONCESSIONS (COMMERCE)"@fr, "FRANCHISE"@da, "FRANCHISEFÖRETAG"@sv, "FRANCHISES (BUSINESS)"@en, "FRANCHISES (ZAKELIJK)"@nl, "FRANCHISESYSTEME"@de, "FRANCHISING"@cs, "FRANCHISING"@fi, "FRANCHISING"@no, "FRANCIZE (BUSINESS)"@ro, "FRANQUICIAS"@es, "FRANŠIZA"@sl, "FRANŠIZĖS"@lt, "ΠΑΡΟΧΗ ΠΡΟΝΟΜΙΩΝ (ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ)"@el .
elsst2:a0291361-f2bb-4a21-b217-05156e04253e
skos:prefLabel "ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ"@el, "VERSLO ĮMONĖS"@lt, "UNTERNEHMEN"@de, "PODNIKY"@cs, "PODJETJE"@sl, "ONDERNEMINGEN"@nl, "NEGOCIOS"@es, "LIIKETOIMINTA"@fi, "FORRETNINGSVIRKSOMHET"@no, "FÖRETAG"@sv, "ERHVERVSLIV"@da, "ENTREPRISES"@fr, "BUSINESSES"@en, "AFACERI"@ro ;
a skos:Concept ;
skos:narrower elsst2:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6 .
elsst2:05acd0ef-97da-4f21-8463-d680366742fd
skos:prefLabel "ΑΔΕΙΕΣ (ΧΡΗΣΗ - ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ)"@el, "TILLADELSE"@da, "LISENSSIT"@fi, "LICENTIES"@nl, "LICENȚE"@ro, "LICENSER"@sv, "LICENCIJOS"@lt, "LICENCIAS Y PERMISOS"@es, "LICENCES"@fr, "LICENCES"@en, "LICENCE"@cs, "LICENCA"@sl, "ERLAUBNIS"@de, "BEVILLINGER"@no ;
a skos:Concept ;
skos:related elsst2:8c277701-f049-4249-9ac0-6e4ba8897cb6 .