ELSST
ELSST Thesaurus
DEFINITION SOURCE
Is a version of
URN
Has previous version
ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΗ
VRIJLATING (GEVANGENIS)
VANKILASTA VAPAUTUMINEN
PROPUŠTĚNÍ Z VÝKONU TRESTU ODNĚTÍ SVOBODY
PRISON DISCHARGE
PALEIDIMAS IŠ KALĖJIMO
LØSLATELSE FRA FENGSEL
LØSLADELSE
LIBÉRATION DE PRISON
IZPUSTITEV IZ ZAPORA
HAFTENTLASSUNG
FRIGIVNING FRÅN FÄNGELSE
EXCARCELACION
ELIBERARE DIN ÎNCHISOARE
ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΗ ΥΠΟ ΟΡΟΥΣ, ΕΙΤΕ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΙΚΟ ΣΚΟΠΟ, ΕΙΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΚΑΛΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ (OED, ΜΤΦΡ.)
VOORWAARDELIJKE INVRIJHEIDSTELLING VAN EEN GEVANGENE, HETZIJ TIJDELIJK VOOR EEN BIJZONDER DOEL, HETZIJ PERMANENT, OP BASIS VAN DE BELOFTE VAN GOED GEDRAG
VILLKORAD FRIGIVNING AV EN FÅNGE, ANTINGEN TILLFÄLLIGT AV SÄRSKILDA SKÄL ELLER PERMANENT MOT LÖFTE OM GOTT UPPFÖRANDE.
VANKEUSRANGAISTUKSEN OSA, JOKA SUORITETAAN EHDONALAISESSA VAPAUDESSA.
MISE EN LIBERTÉ ANTICIPÉE, ET SOUS CONTRÔLE DU JUGE DE L’APPLICATION DES PEINES, D’UN CONDAMNÉ QUI A PURGÉ UNE PARTIE DE SA PEINE ET A DONNÉ DES SIGNES D’AMENDEMENT.
ENTLASSUNG EINES HÄFTLINGS ZU FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN, ENTWEDER VORÜBERGEHEND ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK ODER DAUERHAFT UNTER DER VORAUSSETZUNG GUTER FÜHRUNG.
ELIBERARE CONDIȚIONATĂ A UNUI PRIZONIER FIE TEMPORAR PENTRU UN SCOP ANUME, FIE PERMANENT PENTRU BUNĂ PURTARE.
CONDITIONAL RELEASE OF A PRISONER, EITHER TEMPORARILY FOR A SPECIAL PURPOSE OR PERMANENTLY, ON THE PROMISE OF GOOD BEHAVIOUR
BETINGET LØSLATELSE AV EN INNSATT. ENTEN TEMPORÆRT FOR ET BESTEMT FORMÅL ELLER PERMANENT PÅ BETINGELSE AV GOD OPPFØRSEL.
BETINGET LØSLADELSE AF FANGE, ENTEN TEMPORÆR TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER PERMANENT PÅ ET LØFTE OM GOD OPFØRSEL (OED)
EI TULE SEKOITTAA TERMIIN 'EHDOLLISET VANKEUSRANGAISTUKSET'.
LYGTINIS PALEIDIMAS
BEDINGTE ENTLASSUNG (HAFT)
OED
BEDINGTE HAFTENTLASSUNG
EHDONALAINEN VAPAUS
ELIBERARE CONDIȚIONATĂ
LIBERTAD CONDICIONAL
LIBERTÉ CONDITIONNELLE
LYGTINIS PALEIDIMAS IŠ BAUSMĖS ATLIKIMO VIETOS
PAROLE
PODMÍNĚNÉ PROPUŠTĚNÍ
POGOJNI ODPUST
PRØVELØSLADELSE
PRØVELØSLATELSE
VILLKORLIG FRIGIVNING
VOORWAARDELIJKE VRIJLATING
ΑΝΑΣΤΟΛΗ