ELSST
ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
TYÖ JA TYÖLLISYYS
TRAVAIL ET EMPLOI
TRABAJO Y EMPLEO
PRÁCE A ZAMĚSTNANOST
MUNCĂ ȘI OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ
LABOUR AND EMPLOYMENT
DELO IN ZAPOSLOVANJE
DARBAS IR UŽIMTUMAS
ARBETE OCH SYSSELSÄTTNING
ARBEJDE OG BESKÆFTIGELSE
ARBEIT UND BESCHÄFTIGUNG
ARBEID OG SYSSELSETTING
ARBEID EN WERKGELEGENHEID
TERMINAS 'ECONOMIC ACTIVITY” IKI 2018-08-31 BUVO VERČIAMAS 'ŪKINĖ VEIKLA”
ΑΥΤΟΣ Ο ΟΡΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΝΕΡΓΟΥΣ (ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ) ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΑΝΕΝΕΡΓΟΥΣ (ΕΚΤΟΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ). ΜΗΝ ΤΟ ΣΥΓΧΕΕΤΕ ΜΕ ΤΗΝ 'ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ'
THIS TERM IS USED TO COVER BOTH PEOPLE WHO ARE ECONOMICALLY ACTIVE (IN THE LABOUR FORCE) AND PEOPLE WHO ARE ECONOMICALLY INACTIVE (NOT IN THE LABOUR FORCE).
TERMINAS SKIRTAS EKONOMIŠKAI AKTYVIEMS (DARBO JĖGA) IR EKONOMIŠKAI NEAKTYVIEMS (NE DARBO JĖGA) ASMENIMS
POJEM ZAJEMA LJUDI, KI SO DELOVNO AKTIVNI (NA TRGU DELA) IN TISTE, KI NISO DELOVNO AKTIVNI (NISO VKLJUČENI V DELOVNO SILO)
KATTAA SEKÄ TYÖVOIMAAN KUULUVAN ETTÄ KUULUMATTOMAN VÄESTÖN.
ESTE TÉRMINO SE UTILIZA PARA DESCRIBIR TANTO A LA POBLACIÓN ACTIVA COMO A LA INACTIVA Y NO DEBE CONFUNDIRSE CON 'CATEGORÍA LABORAL”
DIESER BEGRIFF SCHLIESST SOWOHL DIE WIRTSCHAFTLICH AKTIVEN (DIE ERWERBSTÄTIGEN) SOWIE DIE WIRTSCHAFTLICH INAKTIVEN (DIE NICHT-ERWERBSTÄTIGEN) EIN.
DEZE TERM WORDT GEBRUIKT VOOR ZOWEL MENSEN DIE ECONOMISCH ACTIEF ZIJN (IN DE BEROEPSBEVOLKING) ALS MENSEN DIE ECONOMISCH INACTIEF ZIJN (NIET IN DE BEROEPSBEVOLKING)
DENNE TERMEN DEKKER BÅDE YRKESAKTIVE OG IKKE YRKESAKTIVE.
CE TERME INCLUT LES ACTIFS (QUI FONT PARTIE DE LA POPULATION ACTIVE) ET LES INACTIFS (QUI NE FONT PAS PARTIE DE LA POPULATION ACTIVE).
BEGREPPET OMFATTAR BÅDE EKONOMISKT AKTIVA PERSONER (SOM INGÅR I ARBETSKRAFTEN) OCH EKONOMISKT INAKTIVA (UTANFÖR ARBETSKRAFTEN).
BEGREBET ER BRUGT TIL AT DÆKKE BÅDE PERSONER DER ER ØKONOMISK AKTIVE (I ARBEJDSSTYRKEN) OG MENNESKER DER ØKONOMISK INAKTIVE (IKKE I ARBEJDSSTYRKEN)
ACEST TERMEN ESTE FOLOSIT ATÂT ÎN CAZUL PERSOANELOR ACTIVE ECONOMIC CÂT ȘI ÎN CAZUL CELOR INACTIVE ECONOMIC PE PIAȚA FORȚEI DE MUNCĂ. A NU SE CONFUNDA CU 'STATUTUL PROFESIONAL'.
NE PAS CONFONDRE AVEC 'STATUT DANS L'EMPLOI'.
MÅ IKKE FORVEKSLES MED TERMEN 'YRKESSTATUS'.
EI TULE SEKOITTAA TERMIIN 'AMMATTIASEMA'.
BITTE NICHT MIT 'STELLUNG IM ERWERBSLEBEN' VERWECHSELN.
NIET TE VERWARREN MET 'STATUS IN DIENSTVERBAND'
DO NOT CONFUSE WITH 'STATUS IN EMPLOYMENT'.
BLANDA INTE IHOP TERMEN MED 'TJÄNSTESTÄLLNING'.
ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΤΡΙΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
VYSOKOŠKOLŠTÍ STUDENTI
STUDERENDE PÅ VIDEREGÅENDE UDDANNELSE
STUDENTS (COLLEGE)
STUDENȚI (UNIVERSITĂȚI, COLEGII, EDUCAȚIE TERȚIARĂ)
STUDENTER
STUDENTER (UNIVERSITET OG HØYSKOLER)
STUDENTENSTUDENTEN (UNIVERSITEIT)
STUDENTEN
STUDENTAI (KOLEGIJOS)
ŠTUDENT
KORKEAKOULUOPISKELIJAT
ÉTUDIANTS (UNIVERSITÉ)
ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS Y DE FORMACION PROFESIONAL
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
TYÖNHAKU
SÖKA ARBETE
RECHERCHE D'EMPLOI
JOBJAGT
JOB HUNTING
ISKANJE DELA
HLEDÁNÍ ZAMĚSTNÁNÍ
DARBO PAIEŠKA
CĂUTAREA UNUI LOC DE MUNCĂ
BUSQUEDA DE TRABAJO
BAAN ZOEKEN
ARBEITSSUCHE
ARBEIDSSØKING
ΑΝΕΡΓΟΙ
WERKLOZEN
UNEMPLOYED
TYÖTTÖMÄT
ȘOMERI
NEZAMĚSTNANÍ
DESEMPLEADOS
CHÔMEURS
BREZPOSELN
BEDARBIAI
ARBETSLÖSA
ARBEJDSLØS
ARBEITSLOSE
ARBEIDSLØSE
ΑΜΙΣΘΟΙ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΙ
UNWAGED WORKERS
UNBEZAHLTE ARBEITER
ULØNNET MEDARBEJDER
ULØNNEDE ARBEIDERE
TRAVAILLEURS NON RÉMUNÉRÉS
TRABAJADORES NO REMUNERADOS
PALKATTOMAT TYÖNTEKIJÄT
ONBETAALDE WERKNEMERS
OAVLÖNADE ARBETARE
NEPLACENÍ PRACOVNÍCI
NEPLAČANI DELAVEC
MUNCITORI NEPLĂTIȚI
DARBO UŽMOKESČIO NEGAUNANTYS DARBUOTOJAI
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ
UPOKOJITEV
RUHESTAND
RETRAITE
RETIREMENT
PENSJONERING
PENSIONERING
PENSIONARE
PENSIOEN
JUBILACION
IŠĖJIMAS Į PENSIJĄ
ELÄKKEELLE SIIRTYMINEN
DŮCHOD
ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ
ZAPOSLITVENI STATUS
UŽIMTUMO STATUSAS
TJÄNSTESTÄLLNING
STILLINGSSTATUS
STILLINGSKATEGORI
STELLUNG IM ERWERBSLEBEN
STATUTUL PE PIAȚA FORȚEI DE MUNCĂ
STATUT DANS L'EMPLOI
STATUS IN EMPLOYMENT
PRACOVNÍ MÍSTO
CATEGORIA LABORAL
ARBEIDSSTATUS
AMMATTIASEMA
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΣ ΕΝΕΡΓΑ ΑΤΟΜΑ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΣ ΑΝΕΝΕΡΓΑ ΑΤΟΜΑ
WIRTSCHAFTLICHE AKTIVITÄT
WIRTSCHAFTLICHE AKTIVITAET
WIRTSCHAFTLICH INAKTIVE
WIRTSCHAFTLICH AKTIVE
UTANFÖR ARBETSKRAFTEN
TYÖVOIMAAN KUULUMATON VÄESTÖ
TYÖSSÄOLEVA VÄESTÖ
PERSONER UDEN FOR ARBEJDSMARKEDET
PERSONER PÅ ARBEJDSMARKEDET
ØKONOMISK IKKE-AKTIVE PERSONER
ØKONOMISK AKTIVE PERSONER
INGÅENDE I ARBETSKRAFTEN
INACTIFS
ERWERBSSTATUS
EMPLOYMENT STATUS
EKONOMIŠKAI NEAKTYVŪS ASMENYS
EKONOMIŠKAI AKTYVŪS ASMENYS
ECONOMICAMENTE PASIVO
ECONOMICAMENTE ACTIVO
ECONOMICALLY INACTIVE PERSONS
ECONOMICALLY ACTIVE PERSONS
BESCHAEFTIGUNGSSTATUS
ACTIFS
ACTIVIDAD ECONOMICA
ACTIVITATEA ECONOMICĂ A FORȚEI DE MUNCĂ
ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE (PERSONNE)
BESCHÄFTIGUNGSSTATUS
ECONOMIC ACTIVITY
ECONOMISCHE ACTIVITEIT
EKONOMICKÁ AKTIVITA
EKONOMINĖ VEIKLA
EKONOMISK AKTIVITET
GOSPODARSKA DEJAVNOST
ØKONOMISK AKTIVITET
TALOUDELLINEN TOIMINTA
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ