ELSST
ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
TAGESPFLEGE
SOINS DE JOUR
PÄIVÄTOIMINTA JA -HOITO
INSTITUȚII DE ÎNGRIJIRE
DNEVNO VARSTVO
DIENOS PRIEŽIŪRA
DENNÍ PÉČE
DAY CARE
DAGVERBLIJF
DAGOMSORG
DAGINSTITUTION
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΑΠΟ ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ Ή ΤΩΝ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ
VIITTAA TILANTEESEEN, JOSSA LAPSIA HOITAA JOKU MUU KUIN VANHEMPI/HUOLTAJA.
OMHÄNDERTAGANDE AV BARN DAGTID AV PERSONER SOM INTE ÄR BARNENS FÖRÄLDRAR ELLER VÅRDNADSHAVARE.
NON-RESIDENTIAL CARE OF CHILDREN BY PERSONS OTHER THAN THEIR PARENTS OR GUARDIANS
NIET-RESIDENTIËLE ZORG VOOR KINDEREN DOOR ANDERE PERSONEN DAN HUN OUDERS OF VOOGDEN
NESTACIONARI VAIKŲ PRIEŽIŪRA, KURIĄ VYKDO ASMENYS, KURIE NĖRA VAIKŲ TĖVAI AR GLOBĖJAI. NEPAINIOTI SU 'VAIKŲ PRIEŽIŪRA'
ÎNGRIJIREA NEREZIDENȚIALĂ A COPIILOR DE CĂTRE PERSOANE CARE NU SUNT PĂRINȚII SAU TUTORII ACESTORA. A NU SE CONFUNDA CU DO NOT CONFUSE WITH 'ÎNGRIJIREA COPIILOR'.
IKKE HJEMMEBASERT OMSORG FOR BARN FRA ANDRE PERSONER ENN DERES FORELDRE ELLER FORESATTE
BØRNEPASNING AF EN ANDEN END FORÆLDRE ELLER VÆRGE. MÅ IKKE FORVEKSLES MED “BARNEPLEJE”.
AUSSERHÄUSLICHE BETREUUNG VON KINDERN DURCH ANDERE PERSONEN ALS DIE ELTERN ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTEN. BITTE NICHT MIT DEM BEGRIFF 'KINDERBETREUUNG' VERWECHSELN.
ACCUEIL NON-RÉSIDENTIEL DES ENFANTS QUI SONT GARDÉS PAR DES PERSONNES AUTRES QUE LEURS PARENTS OU LEURS TUTEURS.
EI TULE SEKOITTAA TERMIIN 'LASTENHOITO', JOKA VIITTAA VANHEMPIEN TAI HUOLTAJAN ANTAMAAN HOITOON.
NE PAS CONFONDRE AVEC 'SOINS AUX ENFANTS'
MÅ IKKE FORVEKSLES MED 'BARNEPLEIE'
DO NOT CONFUSE WITH 'CHILD CARE'.
Blanda inte ihop med BARNOMSORG.
ΟΜΑΔΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ (ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΝΗΠΙΩΝ)
ŽAIDIMŲ GRUPĖS
SPIELGRUPPEN
SPEELGROEPEN
PLAY GROUPS
MATEŘSKÉ ŠKOLY
LEKGRUPPER
LEIKKITOIMINTA
LEGESTUE
IGRALNA SKUPINA
GRUPURI DE JOACĂ
GRUPOS DE JUEGO
GROUPES DE JEU
BARNEPARK
ΦΥΛΑΞΗ ΠΑΙΔΙΩΝ
VAROVANJE OTROK
VAIKŲ PRIŽIŪRĖJIMAS
SUPRAVEGHEREA COPILULUI
PERHEPÄIVÄHOITO
PASNING AF BØRN
KINDERTAGESPFLEGE
HLÍDÁNÍ DĚTÍ
HJEMMEBARNEHAGE
GASTOUDEROPVANG
GARDE D’ENFANTS
CUIDADO DE NIÑOS
CHILD-MINDING
BARNTILLSYN
ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ ΝΗΠΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ
VUGGESTUE
VRTEC
VAIKŲ DARŽELIAI
PÄIVÄKODIT
KINDERTAGESSTÄTTEN
KINDERDAGVERBLIJVEN
JESLE
GUARDERIAS
GARDERIES
DAY NURSERIES
DAGHJEM
DAGHEM
CREȘE DE ZI
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΜΕΛΕΤΗ
VAIKŲ DIENOS PRIEŽIŪROS PASLAUGOS
VAIKŲ DIENOS CENTRŲ PASLAUGOS
TAGESBETREUUNG FÜR KINDER
TAGESBETREUUNG FUER KINDER
SKOLEFRITIDSORDNING
SFO
SERVICII DE ÎNGRIJIRE A COPILULUI CU PROGRAM DE ZI
POPAMOKINĖ VAIKŲ PRIEŽIŪRA
NACHMITTAGSBETREUUNG
LASTEN PÄIVÄHOITOPALVELUT
ERITYISPÄIVÄHOITO
DIENINĖ VAIKŲ PRIEŽIŪRA
DAGPLEJE
CHILD DAY CARE SERVICES
BETREUUNG IM HORT
BARNEHAGE
AFTER-SCHOOL CARE
ACCUEIL EXTRASCOLAIRE
BARNDAGVÅRD
BØRNEPASNING
CHILD DAY CARE
CREȘE ȘI GRĂDINIȚE CU PROGRAM DE ZI
CUIDADO DE MENORES DIURNO
DAGOMSORG FOR BARN
DENNÍ PÉČE O DÍTĚ
DNEVNO VARSTVO OTROK
KINDERDAGOPVANG
KINDERTAGESBETREUUNG
LASTEN PÄIVÄHOITO
SERVICES DE GARDE D'ENFANTS
VAIKŲ DIENOS PRIEŽIŪRA
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΠΑΙΔΙΩΝ