ELSST
type: Ontology
preferred label: ELSST Thesaurus
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

CHILD DAY CARE
type: Concept
definition: ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΑΠΟ ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ Ή ΤΩΝ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ @el
definition: VIITTAA TILANTEESEEN, JOSSA LAPSIA HOITAA JOKU MUU KUIN VANHEMPI/HUOLTAJA. @fi
definition: OMHÄNDERTAGANDE AV BARN DAGTID AV PERSONER SOM INTE ÄR BARNENS FÖRÄLDRAR ELLER VÅRDNADSHAVARE. @sv
definition: NON-RESIDENTIAL CARE OF CHILDREN BY PERSONS OTHER THAN THEIR PARENTS OR GUARDIANS
definition: NIET-RESIDENTIËLE ZORG VOOR KINDEREN DOOR ANDERE PERSONEN DAN HUN OUDERS OF VOOGDEN @nl
definition: NESTACIONARI VAIKŲ PRIEŽIŪRA, KURIĄ VYKDO ASMENYS, KURIE NĖRA VAIKŲ TĖVAI AR GLOBĖJAI. NEPAINIOTI SU 'VAIKŲ PRIEŽIŪRA' @lt
definition: ÎNGRIJIREA NEREZIDENȚIALĂ A COPIILOR DE CĂTRE PERSOANE CARE NU SUNT PĂRINȚII SAU TUTORII ACESTORA. A NU SE CONFUNDA CU DO NOT CONFUSE WITH 'ÎNGRIJIREA COPIILOR'. @ro
definition: IKKE HJEMMEBASERT OMSORG FOR BARN FRA ANDRE PERSONER ENN DERES FORELDRE ELLER FORESATTE @no
definition: BØRNEPASNING AF EN ANDEN END FORÆLDRE ELLER VÆRGE. MÅ IKKE FORVEKSLES MED “BARNEPLEJE”. @da
definition: AUSSERHÄUSLICHE BETREUUNG VON KINDERN DURCH ANDERE PERSONEN ALS DIE ELTERN ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTEN. BITTE NICHT MIT DEM BEGRIFF 'KINDERBETREUUNG' VERWECHSELN. @de
definition: ACCUEIL NON-RÉSIDENTIEL DES ENFANTS QUI SONT GARDÉS PAR DES PERSONNES AUTRES QUE LEURS PARENTS OU LEURS TUTEURS. @fr
scope note: EI TULE SEKOITTAA TERMIIN 'LASTENHOITO', JOKA VIITTAA VANHEMPIEN TAI HUOLTAJAN ANTAMAAN HOITOON. @fi
scope note: NE PAS CONFONDRE AVEC 'SOINS AUX ENFANTS' @fr
scope note: MÅ IKKE FORVEKSLES MED 'BARNEPLEIE' @no
scope note: DO NOT CONFUSE WITH 'CHILD CARE'.
scope note: Blanda inte ihop med BARNOMSORG. @sv
alternative label: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΠΑΙΔΙΩΝ @el
alternative label: ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΜΕΛΕΤΗ @el
alternative label: VAIKŲ DIENOS PRIEŽIŪROS PASLAUGOS @lt
alternative label: VAIKŲ DIENOS CENTRŲ PASLAUGOS @lt
alternative label: TAGESBETREUUNG FÜR KINDER @de
alternative label: TAGESBETREUUNG FUER KINDER @de
alternative label: SKOLEFRITIDSORDNING @no
alternative label: SFO @no
alternative label: SERVICII DE ÎNGRIJIRE A COPILULUI CU PROGRAM DE ZI @ro
alternative label: POPAMOKINĖ VAIKŲ PRIEŽIŪRA @lt
alternative label: NACHMITTAGSBETREUUNG @de
alternative label: LASTEN PÄIVÄHOITOPALVELUT @fi
alternative label: ERITYISPÄIVÄHOITO @fi
alternative label: DIENINĖ VAIKŲ PRIEŽIŪRA @lt
alternative label: DAGPLEJE @da
alternative label: CHILD DAY CARE SERVICES
alternative label: BETREUUNG IM HORT @de
alternative label: BARNEHAGE @no
alternative label: AFTER-SCHOOL CARE
alternative label: ACCUEIL EXTRASCOLAIRE @fr
in scheme: ELSST
issued: 2021-09-14
preferred label: BARNDAGVÅRD @sv
preferred label: BØRNEPASNING @da
preferred label: CREȘE ȘI GRĂDINIȚE CU PROGRAM DE ZI @ro
preferred label: CUIDADO DE MENORES DIURNO @es
preferred label: DAGOMSORG FOR BARN @no
preferred label: DENNÍ PÉČE O DÍTĚ @cs
preferred label: DNEVNO VARSTVO OTROK @sl
preferred label: KINDERDAGOPVANG @nl
preferred label: KINDERTAGESBETREUUNG @de
preferred label: LASTEN PÄIVÄHOITO @fi
preferred label: SERVICES DE GARDE D'ENFANTS @fr
preferred label: VAIKŲ DIENOS PRIEŽIŪRA @lt
preferred label: ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΠΑΙΔΙΩΝ @el

DAY CARE
type: Concept
preferred label: ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ @el
preferred label: TAGESPFLEGE @de
preferred label: SOINS DE JOUR @fr
preferred label: PÄIVÄTOIMINTA JA -HOITO @fi
preferred label: INSTITUȚII DE ÎNGRIJIRE @ro
preferred label: DNEVNO VARSTVO @sl
preferred label: DIENOS PRIEŽIŪRA @lt
preferred label: DENNÍ PÉČE @cs
preferred label: DAGVERBLIJF @nl
preferred label: DAGOMSORG @sv
preferred label: DAGINSTITUTION @da

PLAY GROUPS
type: Concept
preferred label: ΟΜΑΔΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ (ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΝΗΠΙΩΝ) @el
preferred label: ŽAIDIMŲ GRUPĖS @lt
preferred label: SPIELGRUPPEN @de
preferred label: SPEELGROEPEN @nl
preferred label: MATEŘSKÉ ŠKOLY @cs
preferred label: LEKGRUPPER @sv
preferred label: LEIKKITOIMINTA @fi
preferred label: LEGESTUE @da
preferred label: IGRALNA SKUPINA @sl
preferred label: GRUPURI DE JOACĂ @ro
preferred label: GRUPOS DE JUEGO @es
preferred label: GROUPES DE JEU @fr
preferred label: BARNEPARK @no

CHILD-MINDING
type: Concept
preferred label: ΦΥΛΑΞΗ ΠΑΙΔΙΩΝ @el
preferred label: VAROVANJE OTROK @sl
preferred label: VAIKŲ PRIŽIŪRĖJIMAS @lt
preferred label: SUPRAVEGHEREA COPILULUI @ro
preferred label: PERHEPÄIVÄHOITO @fi
preferred label: PASNING AF BØRN @da
preferred label: KINDERTAGESPFLEGE @de
preferred label: HLÍDÁNÍ DĚTÍ @cs
preferred label: HJEMMEBARNEHAGE @no
preferred label: GASTOUDEROPVANG @nl
preferred label: GARDE D’ENFANTS @fr
preferred label: CUIDADO DE NIÑOS @es
preferred label: BARNTILLSYN @sv

DAY NURSERIES
type: Concept
preferred label: ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ ΝΗΠΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ @el
preferred label: VUGGESTUE @da
preferred label: VRTEC @sl
preferred label: VAIKŲ DARŽELIAI @lt
preferred label: PÄIVÄKODIT @fi
preferred label: KINDERTAGESSTÄTTEN @de
preferred label: KINDERDAGVERBLIJVEN @nl
preferred label: JESLE @cs
preferred label: GUARDERIAS @es
preferred label: GARDERIES @fr
preferred label: DAGHJEM @no
preferred label: DAGHEM @sv
preferred label: CREȘE DE ZI @ro