DEFINITION SOURCE
Is a version of
URN
Has previous version
ΟΙ ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Ή ΧΩΡΟΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΙ, Ή ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΕΝΟΙ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ. (ΣΗΜ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΝΑ ΠΙΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΟΡΟ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ)
TOUT ESPACE OU INFRASTRUCTURE PHYSIQUE CONTRUIT, INSTALLÉ OU AMENAGÉ DE SORTE À REMPLIR UNE FONCTION SPÉCIFIQUE OU À SERVIR À DES FINS SPÉCIFIQUES (NOTE: UTILISER SI POSSIBLE UN TERME PLUS SPÉCIFIQUE).
SÄMTLICHE BAULICHEN ANLAGEN UND RÄUME, DIE GEZIELT ERSTELLT, EINGERICHTET ODER AUFGEBAUT WURDEN, UM BESTIMMTE FUNKTIONEN ZU ERFÜLLEN ODER EINEM BESTIMMTEN ZWECK ZU DIENEN.
ORICE STRUCUTURI FIZICE SAU SPAȚII CONSTRUITE, INSTALATE SAU REALIZATE PENTRU A ÎNDEPLINI ANUMITE FUNCȚII SAU PENTRU A DESERVI ANUMITE SCOPURI (FOLOSIȚI UN TERMEN SPECIFIC DACĂ SE POATE) (ERIC)
KAIKKI RAKENTEET, ALUEET, TILAT TAI VÄLINEET, JOTKA ON TARKOITETTU JOTAIN TIETTYÄ TARKOITUSTA VARTEN.
FYSISKE STRUKTURER ELLER PLASSER SOM ER KONSTRUERT, INSTALLERT ELLER ETABLERT FOR Å BETJENE ET BESTEMT FORMÅL
FYSISKA ANLÄGGNINGAR ELLER UTRYMMEN SOM HAR KONSTRUERATS, ANLAGTS ELLER UPPRÄTTATS FÖR ATT UTFÖRA SÄRSKILDA FUNKTIONER ELLER UPPFYLLA SÄRSKILDA ÄNDAMÅL.
FYSIEKE CONSTRUCTIES OF RUIMTEN DIE ZIJN GEBOUWD, GEÏNSTALLEERD OF INGERICHT OM BEPAALDE FUNCTIES TE VERVULLEN OF OM BEPAALDE DOELEINDEN TE DIENEN
ENHVER FYSISK STRUKTUR ELLER PLADS KONSTRUERET, ELLER OPSAT ELLER ETABLERET TIL AT UDØVE EN BESTEMT FUNCTION ELLER ET BESTEMT MÅL
BET KOKIOS KONSTRUKCIJOS ARBA ERDVĖS SUKURTOS, SUMONTUOTOS, ĮSTEIGTOS TAM, KAD ATLIKTŲ TAM TIKRAS FUNKCIJAS AR TARNAUTŲ KONKRETIEMS TIKSLAMS; REIKĖTŲ NAUDOTI TIKSLESNĮ TERMINĄ
ANY PHYSICAL STRUCTURES OR SPACES CONSTRUCTED, INSTALLED, OR ESTABLISHED TO PERFORM PARTICULAR FUNCTIONS OR TO SERVE PARTICULAR ENDS
WENN MÖGLICH, BITTE EINEN GENAUEREN BEGRIFF (UNTERBEGRIFF) VERWENDEN.
INDIEN MOGELIJK, GEBRUIK EEN MEER SPECIFIEKE TERM.
BRUK EN MER SPESIFIKK TERM HVIS MULIG.
UTILISER UN TERME PLUS SPÉCIFIQUE
KÄYTÄ TARKEMPAA TERMIÄ MIKÄLI MAHDOLLISTA.
USE A MORE SPECIFIC TERM IF POSSIBLE.
ANVÄND OM MÖJLIGT EN MER SPECIFIK TERM.
ΠΟΡΟΙ
ZDROJE
VIRI
RESURSSIT
RESURSER
RESURSE
RESSURSER
RESSOURCES
RESSOURCER
RESSOURCEN
RESOURCES
RECURSOS
MIDDELEN
IŠTEKLIAI
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
ZAŘÍZENÍ
UTSTYR
UTRUSTNING
UITRUSTING
UDSTYR
OPREMA
LAITTEET
ĮRANGA
EQUIPO
EQUIPMENT
ÉQUIPEMENT
ECHIPAMENT
AUSRÜSTUNG
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΕΥΚΟΛΙΕΣ
ZUGANG ZU EINRICHTUNGEN
TOEGANKELIJKHEID (FACILITEITEN)
TILLGÅNG TILL FACILITETER
TILGANG TIL FASILITETER
PALVELUJEN SAATAVUUS
ĮRANGOS PRIEINAMUMAS
DOSTUPNOST ZAŘÍZENÍ
DOSTOP DO INFRASTRUKTURNIH OBJEKTOV IN NAPRAV
ADGANG TIL FACILITETER
ACCESS TO FACILITIES
ACCESO A INSTALACIONES
ACCES LA INFRASTRUCTURĂ
ACCÈS AUX INFRASTRUCTURES
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
ZAŘÍZENÍ OBČANSKÉ VYBAVENOSTI
VIETOS BENDRUOMENIŲ INFRASTRUKTŪRA
STRUCTURES COMMUNAUTAIRES LOCALES
ÖRTLICHE INFRASTRUKTUR
LOKALE GEMEENSCHAPSVOORZIENINGEN
LOKALA SERVICEINRÄTTNINGAR
LOCAL COMMUNITY FACILITIES
LÄHIPALVELUT
INSTALACIONES LOCALES PUBLICAS
INFRASTRUCTURĂ PENTRU COMUNITĂȚI LOCALE
GRAJENO JAVNO DOBRO LOKALNEGA POMENA
FASILITETER FOR LOKALSAMFUNNET
FACILITETER I LOKALOMRÅDET
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
TURIZMO INFRASTRUKTŪRA
TURISTIČNE ZMOGLJIVOSTI
TURISTICKÁ INFRASTRUKTURA
TURISTFASILITETER
TURISTFACILITET
TURISTANLÄGGNINGAR
TOURIST FACILITIES
TOERISTISCHE VOORZIENINGEN
MATKAILUPALVELUT
INSTALACIONES TURISTICAS
INFRASTRUCTURE TOURISTIQUE
INFRASTRUCTURĂ TURISTICĂ
FREMDENVERKEHRSEINRICHTUNGEN
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
KULTURTILBUD
KULTŪROS ERDVĖS
KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ
KULTURNA USTANOVA
KULTURELLE EINRICHTUNGEN
KULTURANLÄGGNINGAR
KULTTUURITILAT
INSTALACIONES CULTURALES
INFRASTRUCTURE CULTURELLE
INFRASTRUCTURĂ PENTRU CULTURĂ
FASILITETER FOR KULTURELLE FORMÅL
CULTURELE VOORZIENINGEN
CULTURAL FACILITIES
ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΑ
PRILAGODITVE ZA INVALIDE
ĮRENGIMAI NEĮGALIESIEMS
INSTALLATIONS POUR PERSONNES HANDICAPÉES
INSTALACIONES PARA DISCAPACITADOS
INFRASTRUCTURĂ PENTRU PERSOANE CU DIZABILITĂȚI
HANDIKAPPANPASSADE ANLÄGGNINGAR
GEHANDICAPTENVOORZIENINGEN
FASILITETER FOR FUNKSJONSHEMMEDE
FACILITETER FOR HANDICAPPEDE
ESTEETTÖMYYSRATKAISUT
DISABLED FACILITIES
BEZBARIÉROVÉ ÚPRAVY
BEHINDERTENEINRICHTUNGEN
ΟΙΚΙΣΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
ZAŘÍZENÍ OBYTNÝCH PROSTOR
STANOVANJSKI OBJEKTI
INSTALACIONES DOMESTICAS
INFRASTRUCTURE DOMESTIQUE
INFRASTRUCTURĂ PENTRU LOCUIT
HUISVESTINGSVOORZIENINGEN
HOUSING FACILITIES
HAUSAUSSTATTUNG
BŪSTO ĮRENGIMAI
BOSTADSKOMFORT
BOLIGTILBUD
BOLIGFASILITETER
ASUNTOJEN VARUSTETASO
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
VZDĚLÁVACÍ ZAŘÍZENÍ
UTBILDNINGSANLÄGGNINGAR
UDDANNELSESFACILITET
PROSTORI IN NAPRAVE ZA IZOBRAŽEVANJE
OPETUSTILAT JA -VÄLINEET
ONDERWIJSFACILITEITEN
MOKYMO INFRASTRUKTŪRA
INSTALACIONES EDUCATIVAS
INFRASTRUCTURE SCOLAIRE
FASILITETER FOR UTDANNING
EDUCATIONAL FACILITIES
CONSTRUCTII, ECHIPAMENTE SI SERVICII EDUCATIONALE
BILDUNGSINFRASTRUKTUR
RECREATIONAL FACILITIES
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΝΑΨΥΧΗΣ
SPORTOVNĚ-REKREAČNÍ ZAŘÍZENÍ
REKREATIVE ANLÆG
REKREASJONSFASILITETER
REKREACIJSKI OBJEKTI
RECREATIEVE VOORZIENINGEN
POILSIO IR PRAMOGŲ VIETOS
INSTALACIONES RECREATIVAS
INFRASTRUCTURES RÉCRÉATIVES
INFRASTRUCTURĂ PENTRU RECREERE
FRITIDSANLÄGGNINGAR
FREIZEITEINRICHTUNGEN
ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
VÝZKUMNÁ ZAŘÍZENÍ
TYRIMŲ INFRASTRUKTŪRA
TUTKIMUSTILAT JA TUTKIMUSVÄLINEET
RESEARCH FACILITIES
RAZISKOVALNI OBJEKT
ONDERZOEKSFACILITEITEN
INSTALACIONES PARA LA INVESTIGACION
INFRASTRUCTURES DE RECHERCHE
INFRASTRUCTURĂ PENTRU CERCETARE
FORSKNINGSFASILITETER
FORSKNINGSFACILITET
FORSKNINGSANLÄGGNINGAR
FORSCHUNGSEINRICHTUNGEN
ΕΥΚΟΛΙΕΣ (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ)
PRIEMONĖS
INSTALLATIONS
INFRASTRUKTUREINRICHTUNGEN
INFRASTRUKTŪRA
INFRASTRUKTUR
AUSSTATTUNG
ANLAGEN
ERIC
EINRICHTUNGEN
FACILITEITEN
FACILITET
FACILITETER
FACILITIES
FASILITEETIT
FASILITETER
INFRASTRUCTURĂ
INFRASTRUCTURE
INFRASTRUKTURA
INSTALACIONES
ĮRENGIMAI
NAPRAVE, OBJEKTI IN PROSTORI
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
ELSST
ELSST Thesaurus