ELSST
ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
ΠΑΙΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ
VAIKŲ DARBAS
PRÁCE DĚTÍ
OTROŠKO DELO
NUORTEN TYÖNTEKO
MANO DE OBRA INFANTIL
MÂNĂ DE LUCRU INFANTILĂ
MAIN D'OEUVRE ENFANTINE
KINDERARBEIT
KINDERARBEID
CHILD LABOUR
BØRNE ARBEJDE
BARNEARBEID
BARNARBETE
ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ŽMOGAUS TEISIŲ PAŽEIDIMAI
VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME
VIOLACION DE LOS DERECHOS HUMANOS
PORUŠOVÁNÍ LIDSKÝCH PRÁV
MENSENRECHTENSCHENDINGEN
MENSCHENRECHTSVERLETZUNGEN
MENNESKERETTIGHEDSKRÆNKELSE
KRŠENJE ČLOVEKOVIH PRAVIC
KRÄNKNINGAR AV MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER
ÎNCÂLCĂRI ALE DREPTURILOR OMULUI
IHMISOIKEUSLOUKKAUKSET
HUMAN RIGHTS VIOLATIONS
BRUDD PÅ MENNESKERETTIGHETENE
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ
VYKOŘISŤOVÁNÍ
UTNYTTELSE
UDNYTTELSE
RIISTO
IZKORIŠČANJE
EXPLOTACION
EXPLOITATION
EXPLOITATIE
EXPLOATERING
EXPLOATARE
EKSPLOATACIJA
AUSBEUTUNG
TERME CRÉÉ EN MARS 2004. AUPARAVANT LE TERME 'ENFANTS TRAVAILLEURS' ÉTAIT UTILISÉ
TERM CREATED MARCH 2004. PREVIOUSLY THE TERM 'CHILD WORKERS' WOULD HAVE BEEN USED.
ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΑ ΔΙΕΘΝΗ ΠΡΟΤΥΠΑ Η ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ, ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΑ ΠΑΡΑ ΤΗ ΘΕΛΗΣΗ ΤΟΥΣ, ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΠΑΡΑΝΟΜΩΣ, ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΑ ΝΑ ΕΜΠΛΕΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΑΡΑΝΟΜΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Η ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΑ ΣΕ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ
VAIKŲ DARBO NAUDOJIMAS PAŽEIDŽIANT TARPTAUTINIUS STANDARTUS, VERTIMAS UŽSIIMTI NETEISĖTA VEIKLA AR ATLIKTI PAVOJINGUS DARBUS
KINDEREN DIE IN STRIJD MET INTERNATIONALE NORMEN WERKEN, OF TOT SLAAF WORDEN GEMAAKT, ONDER DWANG WORDEN GEREKRUTEERD, GEPROSTITUEERD, VERHANDELD, TOT ILLEGALE ACTIVITEITEN WORDEN GEDWONGEN OF AAN GEVAARLIJK WERK WORDEN BLOOTGESTELD
KANSAINVÄLISIÄ SOPIMUKSIA RIKKOVA HAITALLINEN LAPSITYÖVOIMAN KÄYTTÖ. SISÄLTÄÄ MYÖS LASTEN PAKOTTAMISEN SOTIMAAN, ORJATYÖHÖN, LAITTOMUUKSIIN, PROSTITUUTIOON TAI EPÄTERVEELLISIIN/ VAARALLISIIN TYÖOLOSUHTEISIIN.
FAIT DE FAIRE TRAVAILLER DES ENFANTS EN VIOLATION DES NORMES INTERNATIONALES OU TOUTE FORME D’ESCLAVAGE, DE RECRUTEMENT FORCÉ, DE PROSTITUTION, DE TRAFIC, DE CONTRAINTE À EXERCER DES ACTIVITÉS ILLÉGALES OU D’EXPOSITION À DES TRAVAUX DANGEREUX IMPLIQUANT DES ENFANTS.
COPII CARE MUNCESC ÎN CONTRAVENȚIE CU STANDARDELE INTERNAȚIONALE SAU CARE SUNT EXPLOATAȚI CA SCALVI, RECRUTAȚI PRIN FORȚĂ, TRAFICAȚI SAU OBLIGAȚI SĂ SE PROSTITUEZE SAU SĂ ÎNTREPRINDĂ ACTIVITĂȚI ILEGALE SAU PERICULOASE
CHILDREN WORKING IN CONTRAVENTION OF INTERNATIONAL STANDARDS, OR BEING ENSLAVED, FORCIBLY RECRUITED, PROSTITUTED, TRAFFICKED, FORCED INTO ILLEGAL ACTIVITIES OR EXPOSED TO HAZARDOUS WORK
BØRN SOM ARBEJDER I MODSTRID MED INTERNATIONALE REGLER ELLER SOM BLIVER HOLDT SOM SLAVER, REKRUTTERET MED MAGT, UDNYTTET TIL PROSTITUTION, NARKOHANDEL, TVUNGET IND I ILLEGALE AKTIVITETER ELLER UDSAT FOR FARLIGT ARBEJDE
BETRIFFT KINDER IN GEGEN DIE INTERNATIONALEN KONVENTIONEN VERSTOSSENDEN ARBEITSVERHÄLTNISSEN, VERSKLAVTE ODER ZUR ARBEIT GEWALTSAM GEZWUNGENE KINDER; BEINHALTET AUCH KINDERPROSTITUTION, KINDERHANDEL, EINSATZ VON KINDERN FÜR ILLEGALE ODER GEFÄHRLICHE TÄTIGKEITEN.
BARN SOM ARBETAR I STRID MED INTERNATIONELLA STANDARDER ELLER SOM ÄR SLAVAR, BARNSOLDATER, PROSTITUERADE, OFFER FÖR MÄNNISKOHANDEL, TVINGAS IN I OLAGLIGA AKTIVITETER ELLER UTSÄTTS FÖR FARLIGT ARBETE.
BARN SOM ARBEIDER UNDER FORHOLD SOM ER BRUDD PÅ INTERNASJONALE STANDARDER. OMFATTER DET Å BLI GJORT TIL SLAVER, RTVUNGET TIL PROSTITUSJON OG ANDRE ILLEGALE AKTIVITETER SAMT BLI UTSATT FOR FARLIGE ARBEIDSFORHOLD.
KOULUIKÄISTEN LASTEN VAPAAEHTOISESTA TYÖNTEOSTA KÄYTÄ TERMEJÄ 'NUORET TYÖNTEKIJÄT' TAI 'NUORTEN TYÖNTEKO'.
VAIKO IŠNAUDOJIMAS DARBE
NELEGALUS VAIKŲ DARBAS
EKONOMINIS VAIKŲ IŠNAUDOJIMAS
AUSBEUTUNG VON KINDERN
EXPLOATAREA COPIILOR PRIN MUNCĂ
EXPLOITATIE VAN KINDERARBEID
EXPLOITATION DU TRAVAIL DES ENFANTS
EXPLOITATION OF CHILD LABOUR
EXPLOTACION DE LA MANO DE OBRA INFANTIL
HOSPODÁŘSKÉ VYKOŘISŤOVÁNÍ DĚTÍ
IZKORIŠČANJE OTROŠKE DELOVNE SILE
KINDERARBEIT (AUSBEUTUNG)
LAPSITYÖVOIMAN HYVÄKSIKÄYTTÖ
UDNYTTELSE AF BØRNEARBEJDE
UTNYTTELSE AV BARNEARBEID
UTNYTTJANDE AV BARNARBETE
VAIKŲ DARBO IŠNAUDOJIMAS
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ