URN

Is a version of

Has previous version

ELSST
type: Ontology
type: ConceptScheme
preferred label: ELSST Thesaurus

PHYSICAL MOBILITY
type: Concept
preferred label: ΦΥΣΙΚΗ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ @el
preferred label: SCHOPNOST POHYBU @cs
preferred label: MOVILIDAD FISICA @es
preferred label: MOBILITÉ PHYSIQUE @fr
preferred label: MOBILITATE FIZICĂ @ro
preferred label: LIIKUNTAKYKY @fi
preferred label: KÖRPERLICHE BEWEGLICHKEIT @de
preferred label: GIBALNA SPOSOBNOST @sl
preferred label: FYSISK RÖRLIGHET @sv
preferred label: FYSISK MOBILITET @no
preferred label: FYSIEKE MOBILITEIT @nl
preferred label: FIZINIS JUDUMAS @lt

WALKING
type: Concept
preferred label: ΒΑΔΙΣΜΑ @el
preferred label: MERS PE JOS @ro
preferred label: MARCHE @fr
preferred label: LOPEN @nl
preferred label: KÄVELY @fi
preferred label: HOJA @sl
preferred label: GEHEN @de
preferred label: GANG @no
preferred label: GÅENDE @sv
preferred label: ĖJIMAS @lt
preferred label: CHŮZE @cs
preferred label: ANDAR @es

WALKING ABILITY
type: Concept
issued: 2021-09-14
alternative label: ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ @el
alternative label: MOBILITET @sv
alternative label: LOKOMOTION @de
alternative label: LOCOMOTION
alternative label: LOCOMOCION @es
alternative label: KÖRPERLICHE FORTBEWEGUNG @de
alternative label: KOERPERLICHE FORTBEWEGUNG @de
alternative label: JUDĖJIMAS @lt
alternative label: GEHVERMOEGEN @de
alternative label: GEBĖJIMAS JUDĖTI IŠ VIENOS VIETOS Į KITĄ @lt
alternative label: FÖRFLYTTNING @sv
alternative label: BEVEGELSESEVNE @no
definition: ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΣΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ. ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΓΧΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ «ΒΑΔΙΣΜΑ», ΟΡΟΣ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΚΟΠΙΜΗ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΠΡΟΣ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ή ΓΙΑ ΑΝΑΨΥΧΗ, ΑΣΚΗΣΗ Ή ΑΓΩΝΑ. @el
definition: VON EINEM ORT ZU EINEM ANDEREN GELANGEN. BITTE NICHT VERWECHSELN MIT DEM BEGRIFF 'GEHEN', DER ENTWEDER FÜR ZIELGERICHTETES FORTBEWEGEN ZU EINEM ORT ODER FÜR DAS GEHEN AUS ERHOLUNGS-, FITNESS- ODER WETTKAMPFGRÜNDEN VERWENDET WIRD. @de
definition: SE RENDRE D’UN POINT À UN AUTRE. @fr
definition: KYKY KÄVELLÄ ITSENÄISESTI YHDESTÄ PISTEESTÄ TOISEEN. @fi
definition: KOMME FRA ET STED TIL ET ANDET. MÅ IKKE FORVEKSLES MED “GANG” BRUGT SOM MÅLBEVIDST BEVÆGELSE, FOR AT KOMME TIL ET STED, REKREATION, MOTION ELLER KONKURRENCE @da
definition: JUDĖJIMAS IŠ VIENOS VIETOS Į KITĄ @lt
definition: GETTING FROM ONE POINT TO ANOTHER
definition: DESPLAZARSE DE UN PUNTO A OTRO. NO CONFUNDIR CON 'ANDAR', QUE SE EMPLEA PARA DENOMINAR LA LOCOMOCION QUE AYUDA A DESPLAZARSE A UN LUGAR CON FINES RECREATIVOS, DE ACONDICIONAMIENTO FISICO O DE COMPETENCIA. EL TERMINO FUE CREADO EN JUNIO DE 2005. ANTERIORMENTE SE PUDO HABER EMPLEADO EL TERMINO 'ANDAR'. @es
definition: DEPLASARE, MIȘCARE DINTR-UN LOC ÎN ALTUL (DEX). A NU SE CONFUNDA CU 'MERS PE JOS', TERMEN CARE SE REFERĂ LA MERSUL PE JOS ÎN ANUMITE SCOPURI, CUM AR FI CELE DE A AJUNGE ÎNTR-UN PUNCT BINE STABILIT, CELE DE RECREERE, DE FITNESS SAU DE CONCURSURI DE MERS PE JOS. @ro
definition: ATT FÖRFLYTTA SIG MELLAN OLIKA PLATSER. @sv
definition: Å KOMME SEG FRA ET STED TIL ET ANNET. . @no
history note: TERMEN SKAPADES I JUNI 2005. INNAN DESS KAN 'GÅENDE' HA ANVÄNTS. @sv
history note: TERME CRÉÉ EN JUIN 2005. AUPARAVANT LE TERME 'MARCHE' ÉTAIT UTILISÉ. RE-LABELLISÉ EN JUIN 2017. AVANT CE TERME, 'LOCOMOTION' ÉTAIT UTILISÉ. @fr
history note: TERM CREATED JUNE 2005. PREVIOUSLY THE TERM 'WALKING' WOULD HAVE BEEN USED. TERM RELABELLED JUNE 2017. PRIOR TO THIS THE TERM 'LOCOMOTION' WOULD HAVE BEEN USED.
in scheme: ELSST
preferred label: BEVÆGELSE @da
preferred label: CAPACITÉ DE MARCHER @fr
preferred label: FORFLYTNINGSEVNE @no
preferred label: GÅNGFÖRMÅGA @sv
preferred label: GEBĖJIMAS VAIKŠČIOTI @lt
preferred label: GEHVERMÖGEN @de
preferred label: HABILIDAD PARA ANDAR @es
preferred label: KÄVELYKYKY @fi
preferred label: LOCOMOȚIE @ro
preferred label: LOKOMOCE @cs
preferred label: LOOPVAARDIGHEID @nl
preferred label: ZMOŽNOST HOJE @sl
preferred label: ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΒΑΔΙΣΜΑΤΟΣ @el
scope note: TERMEN SKA INTE BLANDAS IHOP MED 'GÅENDE' SOM ANVÄNDS FÖR ATT MÅLMEDVETET GÅ TILL EN VISS PLATS ELLER SOM MOTION, TÄVLING ELLER FRITIDSAKTIVITET. @sv
scope note: NEPAINIOTI SU 'ĖJIMU' VARTOJAMU TIKSLINGAM JUDĖJIMUI AR POILSIAUJANT, TRENIRUOJANTIS ARBA RUNGTYNIAUJANT @lt
scope note: NE PAS CONFONDRE AVEC 'MARCHER' QUI EST UTILISÉ POUR DÉSIGNER LA LOCOMOTION CIBLÉE POUR SE RENDRE À UN LIEU PRÉCIS OU À DES FINS RÉCRÉATIVES, D’EXERCICE PHYSIQUE OU DE COMPÉTITION. @fr
scope note: MÅ IKKE FORVEKSLES MED ”GANGE” SOM BLIR BENYTTET NÅR EN MED HENSIKT SKAL GÅ ET STED ELLER FOR REKREASJON, KONDISJON ELLER KONKURRANSE @no
scope note: DO NOT CONFUSE WITH 'WALKING' USED FOR PURPOSEFUL LOCOMOTION TO GET SOMEWHERE OR FOR RECREATION, FITNESS OR COMPETITION.