URN
Is a version of
Has previous version
ELSST
ELSST Thesaurus
STUDIJŲ PROGRAMŲ PASIRINKIMO PATARIMAI
STUDIERÅDGIVNING
STUDIENBERATUNG
SCHULLAUFBAHNBERATUNG
SCHULBERATUNG
RÅD OM UTDANNING
ORIENTATION SCOLAIRE
EDUCATIONAL ADVICE
PAGALBA STUDENTAMS ARBA MOKSLEIVIAMS RENKANTIS STUDIJŲ PROGRAMAS, KURIOS ATITIKTŲ JŲ GEBĖJIMUS, INTERESUS, ATEITIES PLANUS IR SITUACIJĄ
OPPILAILLE TARJOTTU OHJAUS SOPIVAN OPINTOALAN JA OPPILAITOKSEN LÖYTÄMISEKSI.
LEERLINGEN OF STUDENTEN HELPEN BIJ HET SELECTEREN VAN EEN STUDIEPROGRAMMA DAT IS AFGESTEMD OP HUN CAPACITEITEN, INTERESSES, TOEKOMSTPLANNEN EN ALGEMENE OMSTANDIGHEDEN
HJELPE ELEVER OG STUDENTER TIL Å VELGE EN UTDANNING SOM PASSER DERES EVNER, INTERESSER OG FRAMTIDIGE PLANER.
HJÄLP TILL STUDENTER ELLER ELEVER ATT VÄLJA EN UTBILDNING SOM PASSAR DERAS FÖRMÅGOR, INTRESSEN, FRAMTIDSPLANER OCH ALLMÄNNA SITUATION.
HILFESTELLUNG FÜR SCHÜLER ODER STUDENTEN BEI DER STUDIENWAHL MIT RÜCKSICHT AUF IHRE FÄHIGKEITEN, INTERESSEN, ZUKUNFTSPLÄNE UND ALLGEMEINE UMSTÄNDE.
DET AT HJÆLPE ELEVER ELLER STUDERENDE MED AT VÆLGE DET RIGTIGE STUDIE UD FRA DERES EVNER, INTERESSE, FREMTIDSPLANER OG ALMINDELIGE OMSTÆNDIGHEDER.
ASSISTING PUPILS OR STUDENTS TO SELECT A PROGRAMME OF STUDIES SUITED TO THEIR ABILITIES, INTERESTS, FUTURE PLANS, AND GENERAL CIRCUMSTANCES
ASISTAREA ELEVILOR SAU STUDENȚILOR ÎN ALEGEREA PROGRAMELOR DE STUDIU POTRIVITE PENTRU ABILITĂȚILE, INTERESELE ȘI PLANURILE LOR VIITOARE, PRECUM ȘI CELE POTRIVITE CIRCUMSTANȚELOR GENERALE.
AIDER LES ÉLÈVES OU LES ÉTUDIANTS À CHOISIR UN PROGRAMME D’ÉTUDES ADAPTÉ À LEURS APTITUDES, INTÉRÊTS, PROJETS D’AVENIR ET AUX CONDITIONS GÉNÉRALES.
BILDUNGSBERATUNG
CONSEIL EN MATIÈRE DE FORMATION
EDUCATIONAL GUIDANCE
ÎNDRUMARE EDUCAȚIONALĂ
ONDERWIJSBEGELEIDING
OPINTO-OHJAUS
ORIENTACION EDUCATIVA
POKLICNO SVETOVANJE
PROFESINIS KONSULTAVIMAS
STUDIEVÄGLEDNING
STUDIEVEJLEDNING
UTDANNINGSVEILEDNING
VÝCHOVNÉ PORADENSTVÍ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
OPISKELIJOILLE TARJOTUSTA OHJAUKSESTA OPINTOJEN SUORITTAMISEKSI KÄYTÄ TERMIÄ 'OPINTO-OHJAUS JA TUTOROINTI'.
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ÜBERGANG VON DER SCHULE ZUM BERUF
TYÖELÄMÄÄN SIIRTYMINEN
TRECEREA DE LA ȘCOALĂ LA MUNCĂ
TRANSITION FROM SCHOOL TO WORK
TRANSITION DE L’ÉCOLE À LA VIE ACTIVE
TRANSICION DEL AMBITO ESCOLAR AL LABORAL
PREHOD IZ IZOBRAŽEVANJA V ZAPOSLITEV
PŘECHOD ZE ŠKOLY DO ZAMĚSTNÁNÍ
OVERGANG VAN SCHOOL NAAR WERK
OVERGANG SKOLE TIL ARBEID
ÖVERGÅNG FRÅN SKOLA TILL ARBETE
OVERGANG FRA SKOLE TIL ARBEJDE
ĮSIDARBINIMAS PO MOKYKLOS
ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
UTDANNINGSPSYKOLOGI
UTBILDNINGSPSYKOLOGI
UDDANNELSESPSYKOLOGI
ŠVIETIMO PSICHOLOGIJA
PSYCHOLOGIE SCOLAIRE
PSIHOLOGIE EDUCAȚIONALĂ
PSICOLOGIA EDUCATIVA
PEDAGOŠKA PSIHOLOGIJA
PEDAGOGICKÁ PSYCHOLOGIE
ONDERWIJSPSYCHOLOGIE
KASVATUSPSYKOLOGIA
ERZIEHUNGSPSYCHOLOGIE
EDUCATIONAL PSYCHOLOGY
ΣΥΜΒΟΥΛΗ
SFAT
RAT
RÅD (VEJLEDNING)
RÅD (VEILEDNING)
RÅD (VÄGLEDNING)
PORADENSTVÍ
NEUVONTA
NASVET
KONSULTACIJA
CONSEJOS
CONSEIL (AVIS)
ADVIES
ADVICE