ELSST Thesaurus
type: ConceptScheme
type: Ontology

Is a version of

URN

RESPITE CARE
definition: ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ Ή ΦΥΛΑΞΗ ΑΣΘΕΝΩΝ, ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ, ΠΑΙΔΙΩΝ, ΚΛΠ., ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ Ή/ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΥΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ ΜΟΝΙΜΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ @el
definition: VORÜBERGEHENDE BETREUUNG EINES ÄLTEREN, KRANKEN ODER BEHINDERTEN MENSCHEN, UM DIE EIGENTLICHE PFLEGEPERSON KURZZEITIG ZU ENTLASTEN. @de
definition: VANHUKSEN, SAIRAAN TAI VAMMAISEN HENKILÖN VÄLIAIKAINEN HOITO OMAISHOITAJAN VAPAAN AIKANA. @fi
definition: TILLFÄLLIG VÅRD AV ÄLDRE, SJUK ELLER FUNKTIONSNEDSATT PERSON FÖR ATT UNDER EN KORTARE PERIOD AVLASTA DENNES ORDINARIE OMVÅRDANDE ANHÖRIGA. @sv
definition: TIJDELIJKE ZORG AAN EEN BEJAARDE, ZIEKE OF GEHANDICAPTE OM DE GEBRUIKELIJKE VERZORGER VOOR KORTE TIJD VAN DE VERANTWOORDELIJKHEID TE ONTHEFFEN @nl
definition: TEMPORARY CARE GIVEN TO AN ELDERLY, SICK OR DISABLED PERSON IN ORDER TO RELIEVE THEIR USUAL CARER OF THE RESPONSIBILITY FOR A SHORT TIME
definition: SOINS DISPENSÉS DE MANIÈRE TEMPORAIRE À DES PERSONNES ÂGÉES, MALADES OU HANDICAPÉES POUR DÉCHARGER LA PERSONNE QUI DISPENSE HABITUELLEMENT LES SOINS PENDANT UNE COURTE DURÉE. @fr
definition: SERVICII DE ÎNGRIJIRE TEMPORARĂ A BOLNAVILOR ÎN VEDEREA PROTEJĂRII PERSOANEI/PERSOANELOR DIN FAMILIE CARE ÎNGRIJESC BOLNAVUL ÎN RESTUL TIMPULUI @ro
definition: MIDLERTIDIG PASNING AF ÆLDRE, SYGE ELLER HANDIKAPPEDE PERSONER FOR AT AFLASTE DERES SÆDVANLIGE PLEJER I EN PERIODE. @da
definition: MIDLERTIDIG OMSORG GITT TIL EN ELDRE ELLER SYK PERSON, ELLER EN PERSON MED FUNKSJONSNEDSETTELSE FOR Å AVLASTE DERES OMSORGSGIVERE I EN KORT PERIODE @no
definition: LAIKINA PAGYVENUSIŲ, LIGOTŲ AR NEĮGALIŲ ASMENŲ PRIEŽIŪRA, KURIOS TIKSLAS - TRUMPAM ATLEISTI NUO ŠIOS ATSAKOMYBĖS JŲ NUOLATINIUS GLOBĖJUS @lt
alternative label: ΕΚΤΑΚΤΗ ΦΥΛΑΞΗ ΑΣΘΕΝΩΝ @el
alternative label: VERHINDERUNGSPFLEGE @de
alternative label: PÉČE NEMOCNIČNÍ PŘERUŠOVANÁ O DLOUHODOBĚ NEMOCNÉ @cs
alternative label: JAKSOHOITO @fi
alternative label: INTERVALLIHOITO @fi
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2020-11-16
type: Concept
preferred label: AFLASTNING @da
preferred label: AVLASTNING @no
preferred label: AVLASTNINGSVÅRD @sv
preferred label: CUIDADOS DE RELEVO @es
preferred label: ERSATZPFLEGE @de
preferred label: NADOMESTNA NEGA @sl
preferred label: RESPITNÍ PÉČE @cs
preferred label: SERVICII DE RESPIRO @ro
preferred label: SOINS DE RÉPIT @fr
preferred label: TIJDELIJKE VERVANGENDE HULP @nl
preferred label: TILAPÄINEN HOITO @fi
preferred label: TRUMPALAIKĖ GLOBA @lt
preferred label: ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ @el

RESIDENTIAL CARE
preferred label: ΙΔΡΥΜΑΤΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ @el
preferred label: WOONOPVANG @nl
preferred label: ÚSTAVNÍ PÉČE @cs
preferred label: STACIONARINĖ GLOBA @lt
preferred label: PLEJE I INSTITUTIONER @da
preferred label: LAITOSHOITO @fi
preferred label: INSTITUTIONSVÅRD @sv
preferred label: INSTITUSJONSBASERT OMSORG @no
preferred label: ÎNGRIJIREA LA DOMICILIU @ro
preferred label: HEIMPFLEGE @de
preferred label: ÉTABLISSEMENTS DE SOINS @fr
preferred label: BIVALNA OSKRBA @sl
preferred label: ATENCION RESIDENCIAL @es
type: Concept