ELSST Thesaurus
DEFINITION SOURCE
Is a version of
URN
Juli 2019: Översatt SN och UN
ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΕΚΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΑΥΤΩΝ.
RULES AND METHODS DETERMINING HOW ELECTIONS AND REFERENDUMS ARE CONDUCTED AND HOW THEIR RESULTS ARE DETERMINED.
REGLER OG METODER SOM STYRER HVORDAN VALG OG FOLKEAVSTEMNINGER SKAL GJENNOMFØRES OG HVORDAN RESULTATENE FASTSLÅS.
Regler och metoder som styr hur val och folkomröstningar ska genomföras och hur deras resultat ska fastslås.
REGELN UND VERFAHREN, DIE BESTIMMEN, WIE WAHLEN UND VOLKSABSTIMMUNGEN DURCHGEFÜHRT WERDEN UND WIE DIE ERGEBNISSE ERMITTELT WERDEN.
LES RÈGLES ET LES MÉTHODES QUI DÉTERMINENT LA FAÇON DONT LES ÉLECTIONS ET LES RÉFÉRENDUMS SE DÉROULENT ET DONT LEURS RÉSULTATS SONT DÉTERMINÉS.
ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΓΧΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΟΜΗ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ (Π.Χ. ΠΟΛΥΚΟΜΜΑΤΙΚΟ Η ΔΙΚΟΜΜΑΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ)
Ska inte förväxlas med partisystem, som syftar på partistrukturen inom ett politiskt system (t.ex. flerparti- eller tvåpartisystem).
NE PAS CONFONDRE AVEC LES SYSTÈMES DE PARTIS, QUI SE RÉFÈRENT À LA STRUCTURE DES PARTIS AU SEIN D'UN SYSTÈME POLITIQUE (PAR EXEMPLE, UN SYSTÈME MULTIPARTITE OU BIPARTITE).
DO NOT CONFUSE WITH PARTY SYSTEMS, WHICH REFERS TO THE STRUCTURE OF PARTIES WITHIN A POLITICAL SYSTEM (E.G. MULTIPARTY OR TWO-PARTY SYSTEM).
BITTE NICHT MIT DEM BEGRIFF 'PARTEIENSYSTEME' VERWECHSELN, DER SICH AUF DIE PARTEIENSTRUKTUR INNERHALB EINES POLITISCHEN SYSTEMS BEZIEHT (Z.B. MEHRPARTEIEN- ODER ZWEIPARTEIENSYSTEM).
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ
WAHLVERFAHREN
VOTING SYSTEMS
VÄLITTÖMÄT VAALIT
VÄLILLISET VAALIT
VAALITAVAT
SISTEMAS DE VOTACION
BALSAVIMO SISTEMOS
ABSTIMMUNGSVERFAHREN
UKDA
ELECTORAL SYSTEMS
KIESSTELSELS
RINKIMŲ SISTEMOS
SISTEMAS ELECTORALES
SISTEME ELECTORALE
SYSTÈMES ÉLECTORAUX
VAALIJÄRJESTELMÄT
VALGSYSTEM
VALGSYSTEMER
VALSYSTEM
VOLEBNÍ SYSTÉMY
VOLILNI SISTEM
WAHLSYSTEME
ΕΚΛΟΓΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ
ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΣΗ
VERHÄLTNISWAHL
SUHTEELLINEN VAALITAPA
SORAZMERNA ZASTOPANOST
REPREZENTARE PROPORȚIONALĂ
REPRÉSENTATION PROPORTIONNELLE
REPARTO PROPORCIONAL DE ESCANOS
PROPORTIONELL REPRESENTATION
PROPORTIONAL REPRESENTATION
PROPORTIONAL REPRÆSENTATION
PROPORSJONAL REPRESENTASJON
PROPORCINIS ATSTOVAVIMAS
POMĚRNÉ ZASTOUPENÍ
EVENREDIGE VERTEGENWOORDIGING
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
POLITIQUE (GOUVERNEMENT)
POLITIKK
POLITIKA
POLITIK
POLITIK (PROZESSE)
POLITIIKKA
POLITIEK
POLITICS
POLITICĂ
POLITICA