ELSST Thesaurus
DEFINITION SOURCE
Is a version of
URN
TERME RE-LABELLISÉ EN JUIN 2018. AUPARAVANT LE TERME 'DÉVELOPPEMENT DURABLE' ÉTAIT UTILISÉ
TERM RELABELLED JUNE 2018. PREVIOUSLY THE TERM 'SUSTAINABLE DEVELOPMENT' WOULD HAVE BEEN USED.
ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Η ΟΠΟΙΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΘΕΣΜΩΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
UTVIKLING SOM IMØTEKOMMER DAGENS BEHOV UTEN Å HINDRE MULIGHETENE FOR KOMMENDE GENERASJONER TIL Å FÅ DEKKET SINE. FORMÅLET ER Å SIKRE PÅGÅENDE PRODUKSJON AV UTVINNBARE NATURRESSURSER OG BEVARE PLANTE- OG DYREARTER.
UTVECKLING SOM FÖRSÖKER TILLGODOSE DAGENS BEHOV UTAN ATT ÄVENTYRA KOMMANDE GENERATIONERS MÖJLIGHETER ATT TILLFREDSSTÄLLA SINA BEHOV. MÅLET ÄR ATT SÄKERSTÄLLA LÅNGSIKTIG PRODUKTIVITET AV EXPLOATERBARA NATURRESURSER OCH BEVARA ALLA ARTER AV FAUNA OCH FLORA.
UDVIKLING SOM PÅ LANG SIGT INKLUDERER ETABLERINGEN AF BASALE SOCIALE OG ØKONOMISKE INSTITUTIONER, DER ER NØDVENDIGE FOR VEDVARENDE ØKONOMISK VÆKST (ROUTLEDGE DICTIONARY OF ECONOMICS).
ONTWIKKELING DIE TEGEMOET WIL KOMEN AAN DE BEHOEFTEN VAN DE HUIDIGE GENERATIE ZONDER HET VERMOGEN VAN TOEKOMSTIGE GENERATIES OM IN HUN EIGEN BEHOEFTEN TE VOORZIEN IN GEVAAR TE BRENGEN. HET IS EROP GERICHT DE VOORTDURENDE PRODUCTIVITEIT VAN DE EXPLOITEERBARE NATUURLIJKE HULPBRONNEN TE WAARBORGEN EN ALLE DIER- EN PLANTENSOORTEN IN STAND TE HOUDEN.
ENTWICKLUNG, DIE DANACH STREBT, BEI DER ERFÜLLUNG DER BEDÜRFNISSE DER HEUTE LEBENDEN MENSCHEN KÜNFTIGE GENERATIONEN NICHT IHRER EIGENEN MÖGLICHKEITEN ZU BERAUBEN. NACHHALTIGKEIT STREBT EINE ERHALTUNG DER PRODUKTIVITÄT ENDLICHER RESSOURCEN UND DIE BEWAHRUNG ALLER ARTEN DER TIER- UND PFLANZENWELT AN.
DEZVOLTARE CE CAUTĂ SĂ VINĂ ÎN ÎNTÂMPINAREA NEVOILOR GENERAȚIEI ACTUALE FĂRĂ SĂ COMPROMITĂ POSIBILITĂȚILE GENERAȚIILOR VIITOARE DE RĂSPUNDE PROPRIILOR NEVOI. ARE CA SCOP ASIGURAREA PRODUCTIVITĂȚII CONTINUE A RESURSELOR NATURALE EXPLOATABILE ÎN ACELAȘI TIMP CU PROTEJAREA FAUNEI ȘI FLOREI (RAPORTUL BRUNDTLAND).
DÉVELOPPEMENT CHERCHANT À RÉPONDRE AUX BESOINS DE LA GÉNÉRATION ACTUELLE SANS COMPROMETTRE LA CAPACITÉ DES GÉNÉRATIONS FUTURES À RÉPONDRE À LEURS PROPRES BESOINS. LE BUT EST D'ASSURER UNE PRODUCTIVITÉ PERMANENTE DES RESSOURCES NATURELLES EXPLOITABLES ET DE CONSERVER TOUTES LES ESPÈCES DE LA FAUNE ET DE LA FLORE.
DEVELOPMENT SEEKING TO MEET THE NEED OF THE PRESENT GENERATION WITHOUT COMPROMISING THE ABILITY OF FUTURE GENERATIONS TO MEET THEIR OWN NEEDS. IT AIMS AT ASSURING THE ON-GOING PRODUCTIVITY OF EXPLOITABLE NATURAL RESOURCES AND CONSERVING ALL SPECIES OF FAUNA AND FLORA.
DESARROLLO A LARGO PLAZO, EL CUAL INCLUYE EL ESTABLECIMIENTO DE AQUELLA INSTITUCIONES DE TIPO ECONOMICO Y SOCIAL QUE SON NECESARIAS PARA LA CONTINUIDAD DEL CRECIMIENTO ECONOMICO.
ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
TVARI PLĖTRA
SUSTAINABLE DEVELOPMENT
NACHHALTIGE ENTWICKLUNG
DARNUSIS VYSTYMASIS
BÆREKRAFTIG UTVIKLING
BRUNDTLANDRAPPORTEN
BRUNDTLAND REPORT
BRUNDTLAND REPORT (ÖVERSÄTTNING)
BÆREDYGTIG UDVIKLING
BÆREKRAFT
DESARROLLO SOSTENIBLE
DÉVELOPPEMENT DURABLE
DEZVOLTARE DURABILĂ
DUURZAAMHEID
HÅLLBAR UTVECKLING
KESTÄVÄ KEHITYS
NACHHALTIGKEIT
SUSTAINABILITY
TRAJNOSTNI RAZVOJ
TRVALE UDRŽITELNÝ ROZVOJ
TVARUMAS
ΑΕΙΦΟΡΙΑ
ΦΥΣΙΚΟΙ ΠΟΡΟΙ
RESURSE NATURALE
RESSOURCES NATURELLES
RECURSOS NATURALES
PŘÍRODNÍ ZDROJE
NATUURLIJKE HULPBRONNEN
NATURRESURSER
NATURRESSURSER
NATURRESSOURCER
NATÜRLICHE RESSOURCEN
NATURAL RESOURCES
NARAVNI VIRI
LUONNONVARAT
GAMTOS IŠTEKLIAI
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΗ
ZHORŠOVÁNÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
YMPÄRISTÖN PILAANTUMINEN
UMWELTSCHÄDIGUNG
MILJØFORVERRING
MILJØFORVÆRRING
MILJÖFÖRSTÖRELSE
MILIEUVERONTREINIGING
ENVIRONMENTAL DEGRADATION
DÉGRADATION DE L'ENVIRONNEMENT
DEGRADAREA MEDIULUI
DEGRADACION MEDIOAMBIENTAL
DEGRADACIJA OKOLJA
APLINKOS BLOGĖJIMAS
ΕΥΗΜΕΡΙΑ (ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ)
YHTEISKUNNAN HYVINVOINTI
WELZIJN (MAATSCHAPPIJ)
WELL-BEING (SOCIETY)
VELVÆRE (SOSIALT)
VÄLBEFINNANDE (SOCIALT)
TRIVSEL
SOZIALES WOHLBEFINDEN
GEROVĖ (VISUOMENĖS)
BUNĂSTARE (SOCIETATE)
BLAHOBYT (SPOLEČENSKÝ)
BLAGINJA
BIEN-ÊTRE (SOCIÉTÉ)
BIENESTAR (SOCIEDAD)