@prefix elsst1: <https://elsst.cessda.eu/id/1/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

elsst1:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@sv, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@cs ;
  a skos:ConceptScheme, owl:Ontology .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
elsst1:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1
  skos:broader elsst1:38604daa-75cd-4996-a27f-808664f4d540 ;
  skos:definition "ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΡΟΛΩΝ, ΟΠΩΣ ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ. ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΤΑ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΕΠΙΣΗΜΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ."@el, "THOSE WHO SUPPORT THE WORK OF THE TEACHER IN THE CLASSROOM IN A VARIETY OF ROLES, SOMETIMES HELPING CHILDREN WITH SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS. THEY MAY NOT NECESSARILY HAVE FORMAL QUALIFICATIONS."@en, "PERSONNES QUI SOUTIENNENT LE TRAVAIL DE L’ENSEIGNANT EN CLASSE SOUS DIVERSES FORMES, AIDANT PARFOIS LES ENFANTS EN DIFFICULTÉ; ILS NE DISPOSENT PAS NÉCESSAIREMENT DE QUALIFICATIONS FORMELLES."@fr, "PERSONER SOM PÅ FLERE OMRÅDER STØTTER LÆRERENS ARBEJDE I KLASSEVÆRELSET. HJÆLPER UNDERTIDEN ELEVER MED SPECIELLE UNDERVISNINGSBEHOV; DE HAR IKKE NØDVENDIGVIS FORMELLE KVALIFIKATIONER."@da, "PERSONER SOM ASSISTERER LÆREREN I UNDERVISNINGEN I ULIKE ROLLER, IBLANT VED Å HJELPE BARN MED SPESIELLE UNDERVISNINGSBEHOV. DE MÅ IKKE NØDVENDIGVIS HA FORMELLE KVALIFIKASJONER."@no, "PERSONER SOM ASSISTERAR LÄRARENS UNDERVISNING I KLASSRUMMET I FLERA OLIKA ROLLER, IBLAND GENOM ATT HJÄLPA BARN MED SÄRSKILDA UNDERVISNINGSBEHOV. EN KLASSRUMSASSISTENT BEHÖVER INTE NÖDVÄNDIGTVIS HAR NÅGON FORMELL BEHÖRIGHET."@sv, "MITARBEITER, DIE DIE ARBEIT EINES LEHRERS IN DER KLASSE IN VERSCHIEDENER WEISE UNTERSTÜTZEN, MANCHMAL DURCH HILFE FÜR KINDER MIT BESONDEREM FÖRDERBEDARF; SIE HABEN NICHT UNBEDINGT EINE SPEZIELLE AUSBILDUNG."@de, "EEN KLASSENASSISTENT IS DE ASSISTENT VAN DE LEERKRACHT IN DE ONDERBOUW (GROEP 1 TOT EN MET 4) VAN HET SPECIAAL BASISONDERWIJS. DE KLASSENASSISTENT IS DE TEGENHANGER VAN DE ONDERWIJSASSISTENT, DIE MET NAME IN HET REGULIER (BASIS) ONDERWIJS ASSISTEERT."@nl, "DARBUOTOJAI, KURIE PADEDA MOKYTOJUI DIRBTI KLASĖJE ARBA PO PAMOKŲ, PAVYZDŽIUI, SU SPECIALIŲ POREIKIŲ VAIKAIS. GALI NETURĖTI SPECIALAUS PEDAGOGINIO IŠSILAVINIMO "@lt ;
  skos:related elsst1:f580f88b-a7f4-4d86-aeea-d337c0cff161 ;
  skos:altLabel "UNTERRICHTSHELFER"@de, "TEACHING ASSISTANTS"@en, "TEACHER ASSOCIATES"@en, "SUPLINITOR"@ro, "STØTTELÆRER"@da, "SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS ASSISTANTS"@en, "SEN ASSISTANTS"@en, "POMOCNÍ UČITELÉ"@cs, "LEHRASSISTENTEN"@de, "LEARNING SUPPORT ASSISTANTS"@en, "LÄRARASSISTENT"@sv, "LÆRERKOLLEGA"@da, "KOULUAVUSTAJAT"@fi, "HJÄLPLÄRARE"@sv, "FÖRDERLEHRER"@de, "FOERDERLEHRER"@de, "ELEVASSISTENTER"@sv, "ASSISTENZLEHRKRÄFTE"@de, "ASSISTENZLEHRKRAEFTE"@de, "ASISTENTI UČITELE"@cs ;
  skos:inScheme elsst1: ;
  dc:issued "2020-11-16"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:1"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:1"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:1"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:1"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:1"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:1"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:1"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:1"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:1"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:1"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:1"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:1"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:1"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:1"@cs ;
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "ASISTENT PROFESOR"@ro, "ASISTENTI PEDAGOGA"@cs, "ASSISTANTS D’ENSEIGNEMENT"@fr, "ASSISTENZLEHRER"@de, "AYUDANTES DE EDUCACION"@es, "CLASSROOM ASSISTANTS"@en, "HJÆLPELÆRER"@da, "KLASSENASSISTENTEN"@nl, "KLASSRUMSASSISTENTER"@sv, "KOULUNKÄYNTIAVUSTAJAT"@fi, "MOKYTOJŲ PADĖJĖJAI"@lt, "POMOČNIK UČITELJA"@sl, "SKOLEASSISTENTER"@no, "ΒΟΗΘΟΙ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΤΑΞΗΣ"@el .

elsst1:f580f88b-a7f4-4d86-aeea-d337c0cff161
  skos:prefLabel "ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ"@el, "VYUČOVÁNÍ"@cs, "UNTERRICHTEN"@de, "UNDERVISNING"@sv, "UNDERVISNING"@no, "UNDERVISNING"@da, "TEACHING"@en, "POUČEVANJE"@sl, "OPETUS"@fi, "MOKYMAS"@lt, "LESGEVEN"@nl, "ÎNVĂȚĂMÂNT"@ro, "ENSEÑANZA"@es, "ENSEIGNEMENT"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:related elsst1:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1 .

elsst1:38604daa-75cd-4996-a27f-808664f4d540
  skos:prefLabel "ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ"@el, "UNDERVISNINGSPERSONELL"@no, "ŠVIETIMO DARBUOTOJAI"@lt, "PERSONNEL ENSEIGNANT"@fr, "PERSONAL IM BILDUNGSWESEN"@de, "PERSONAL EDUCATIVO"@es, "PERSONAL ANGAJAT ÎN DOMENIUL EDUCAȚIEI"@ro, "PEDAGOŠKO OSEBJE"@sl, "PEDAGOGISK PERSONAL"@sv, "PEDAGOGIČTÍ PRACOVNÍCI"@cs, "PÆDAGOGISK PERSONALE"@da, "OPPILAITOSTEN HENKILÖSTÖ"@fi, "ONDERWIJZEND PERSONEEL"@nl, "EDUCATIONAL PERSONNEL"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower elsst1:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1 .