ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
SCOPE NOTE AJOUTÉE EN JUIN 2009
SCOPE NOTE LAGT TIL JUNI 2009
SCOPE NOTE ADDED JUNE 2009
SKOLOR SOM INTE ADMINISTRERAS AV KOMMUNALA ELLER STATLIGA MYNDIGHETER, SOM HAR RÄTT ATT VÄLJA ELEVER OCH SOM HELT ELLER DELVIS FINANSIERAS MED SKOLAVGIFTER, SNARARE ÄN MED OFFENTLIGA MEDEL. DE FÖLJER MER ELLER MINDRE LÄROPLANERNA.
SKOLER SOM IKKE ER ADMINISTRERT AV KOMMUNALE, STATLIGE ELLER NASJONALE MYNDIGHETER, SOM HAR RETTEN TIL Å VELGE UT SINE ELEVER, OG SOM HELT ELLER DELVIS ER FINANSIERT AV SKOLEAVGIFTER HELLER ENN AV OFFENTLIG/STATLIG FINANSIERING. DE FØLGER SOM REGEL FORSKRIFTER KNYTTET TIL LÆRINGSINNHOLDET.
SKOLER DER IKKE ER ADMINISTRERET AF LOKALE, STATSLIGE ELLER NATIONALE REGERINGER OG SOM HAR RETTEN TIL AT VÆLGE DERES ELEVER OG ER HELT ELLER DELVIST FINANSIERET UNDERVISNINGSGEBYRER I STEDET FOR OFFENTLIG ELLER STATSLIG FINANSIERING. FOR MESTE OVERHOLDER DE GENERELLE REGLER FOR UNDERVISNINGSINDHOLDET.
ȘCOLI CARE NU SUNT ÎN SUBORDINEA ADMINISTRAȚIEI LOCALE, DE STAT SAU NAȚIONALE, CARE ÎȘI PĂSTREAZĂ DREPTUL DE A-ȘI SELECTA STUDENȚII ȘI CARE SUNT FINANȚATE TOTAL SAU PARȚIAL PRIN TAXELE STUDENȚILOR ȘI NU PRIN FINANȚARE DE STAT. SE SUBORDONEAZĂ REGULILOR LEGATE DE CONȚINUTUL EDUCAȚIONAL CARE SE PREDĂ.
SCHULEN, DIE WEDER UNTER KOMMUNAL- ODER LANDES-, NOCH UNTER BUNDESVERWALTUNG STEHEN. SIE SIND BERECHTIGT, IHRE SCHÜLER SELBST AUSZUWÄHLEN UND FINANZIEREN SICH VOLL ODER TEILWEISE DURCH SCHULGEBÜHREN ANSTELLE VON ÖFFENTLICHER FINANZIERUNG. MEISTENS ERFÜLLEN DIESE SCHULEN DIE LEHRPLANREGELUNGEN.
SCHOOLS NOT ADMINISTERED BY LOCAL, STATE OR NATIONAL GOVERNMENT, WHICH RETAIN THE RIGHT TO SELECT THEIR STUDENTS AND ARE FUNDED WHOLLY OR PARTLY BY CHARGING THEIR STUDENTS TUITION FEES RATHER THAN BY PUBLIC/STATE FUNDING. THEY MOSTLY COMPLY WITH REGULATIONS RELATING TO THE EDUCATIONAL CONTENT TAUGHT.
SCHOLEN DIE NIET WORDEN BEHEERD DOOR DE LOKALE STAAT OF NATIONALE OVERHEID, DEZE SCHOLEN HEBBEN HET RECHT OM HUN STUDENTEN TE SELECTEREN. DEZE SCHOLEN WORDEN GEHEEL OF GEDEELTELIJK GEFINANCIERD DOOR HET COLLEGEGELD BETAALD DOOR STUDENTEN IN PLAATS VAN DOOR DE OVERHEID/OVERHEID.
MOKYKLOS, KURIOS GALI LAISVAI PASIRINKTI MOKSLEIVIUS IR YRA PILNAI ARBA IŠ DALIES IŠLAIKOMOS IŠ UŽ MOKSLĄ SUMOKAMŲ MOKESČIŲ. PAPRASTAI JOSE VYKDOMO UGDYMO TURINYS ATITINKA VALSTYBINIŲ MOKYKLŲ UGDYMO TURINĮ
KOULUT, JOTKA EIVÄT OLE JULKISHALLINNON HALLINNOIMIA JA VOIVAT VALITA OPPILAANSA. RAHOITUS PERUSTUU JOKO KOKONAAN TAI OSITTAIN OPPILAIDEN MAKSAMIIN LUKUKAUSIMAKSUIHIN PIKEMMIN KUIN JULKISEEN RAHOITUKSEEN. USEIMMITEN KOULUT NOUDATTAVAT KO. MAAN MÄÄRÄYKSIÄ OPETUSSISÄLLÖSTÄ.
ÉCOLES N'ÉTANT PAS DÉTENUES PAR L'ÉTAT (NATIONAL, RÉGIONAL OU LOCAL). SE PLIENT NORMALEMENT À LA RÉGULATION OFFICIELLE DU CONTENU DE L'ENSEIGNEMENT.
ΣΧΟΛΕΙΑ ΜΕ ΔΙΔΑΚΤΡΑ
YKSITYISET KOULUT
UNABHÄNGIGE SCHULEN
UNABHAENGIGE SCHULEN
UAVHENGIGE SKOLER
SCHULEN IN FREIER TRÄGERSCHAFT
SCHULEN IN FREIER TRAEGERSCHAFT
PRIVATSKOLER
NON-STATE SCHOOLS
NICHTSTAATLICHE SCHULEN
NICHTÖFFENTLICHE SCHULEN
NICHTOEFFENTLICHE SCHULEN
NEZÁVISLÉ ŠKOLY
NEVALSTYBINĖS MOKYKLOS
NESTÁTNÍ ŠKOLY
NEPRIKLAUSOMOS MOKYKLOS
MAKSULLISET KOULUT
KORVAAVAT KOULUT
INDEPENDENT SCHOOLS
GEBÜHRENPFLICHTIGE SCHULEN
GEBUEHRENPFLICHTIGE SCHULEN
FRISKOLOR
FRISKOLE
FEE-PAYING SCHOOLS
ÉCOLES PAYANTES
COLEGIOS INDEPENDIENTES
COLEGIO DE PAGA
BETALINGSSKOLE
AVGIFTSBELAGDA SKOLOR
COLEGIOS PRIVADOS
ÉCOLES PRIVÉES
PARTICULIERE SCHOLEN
PRIVAČIOS MOKYKLOS
PRIVATE SCHOOLS
PRIVATE SKOLER
PRIVATSCHULEN
PRIVATSKOLE
PRIVATSKOLOR
ȘCOLI PRIVATE
SOUKROMÉ ŠKOLY
YKSITYISKOULUT
ZASEBNA ŠOLA
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΣΧΟΛΕΙΑ
ŠOLA
ŠKOLY
SKOLOR
SKOLER
SKOLE
ȘCOLI
SCHOOLS
SCHOLEN
PÄDAGOGISCHE EINRICHTUNGEN
MOKYKLOS
KOULUT
ÉCOLES
COLEGIOS