ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
TERME CRÉÉ EN JUILLET 2002
TERM OPPRETTET JULI 2002
TERM CREATED JULY 2002
Juli 2019: Uppdaterat SN
Η ΛΗΨΗ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Ή ΑΛΛΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΓΩΓΗ Η ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΣΥΣΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΙΑΤΡΟ Ή ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ.
THE SELF ADMINISTRATION OF MEDICATION OR OTHER MEDICAL TREATMENT NOT PRESCRIBED BY A PHYSICIAN OR IN A MANNER NOT DIRECTED BY A PHYSICIAN
SJÄLVMEDICINERING ELLER ANNAN MEDICINSK BEHANDLING SOM INTE HAR FÖRSKRIVITS AV EN LÄKARE ELLER PÅ ETT SÄTT SOM INTE HAR ORDINERATS AV EN LÄKARE.
SELVADMINISTRERT MEDISINERING ELLER ANNEN FORM FOR MEDISINSK BEHANDLING SOM IKKE ER FORSKREVET AV EN LEGE ELLER NÅR DETTE GJØRES PÅ EN MÅTE SOM IKKE ER ANBEFALT AV EN LEGE.
PRISE DE MÉDICAMENTS OU SUIVI D’UN TRAITEMENT MÉDICAL QUI N’A PAS ÉTÉ PRESCRIT PAR UN MÉDECIN OU SANS SUIVRE LES INDICATIONS D’UN MÉDECIN.
IHMISTEN OMATOIMINEN OIREIDENSA HOITO JA ITSEHOITOLÄÄKKEIDEN KÄYTTÖ.
HET ZELF TOEDIENEN VAN GENEESMIDDELEN OF ANDERE MEDISCHE BEHANDELINGEN DIE NIET DOOR EEN ARTS ZIJN VOORGESCHREVEN
GYDYMASIS VAISTAIS AR KITOMIS PRIEMONĖMIS NEPASITARUS SU GYDYTOJU ARBA NESILAIKANT JO NURODYMŲ
DIE EIGENVERANTWORTLICHE BEHANDLUNG MIT ARZNEIMITTELN ODER ANDEREN THERAPEUTISCHEN METHODEN OHNE VERORDNUNG ODER BEGLEITUNG DURCH EINEN ARZT.
ΛΗΨΗ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΧΩΡΙΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΥΝΤΑΓΗ
ΛΗΨΗ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΧΩΡΙΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
SELVMEDISINERING
SELVMEDICINERING
SELF-MEDICATION
SELBSTMEDIKATION
SEBEMEDIKACE
OMAHOITO
ITSELÄÄKINTÄ
GYDYMASIS SAVARANKIŠKAI
EGENMEDICINERING
AUTOMEDIKACE
AUTOMEDICAȚIE
AUTOMEDICACION
AUTOMÉDICATION
EGENVÅRD
ITSEHOITO
MEDICAL SELF-TREATMENT
MEDICINSK SELVBEHANDLING
MEDISCHE ZELFBEHANDELING
MEDISINSK SELVBEHANDLING
MEDIZINISCHE SELBSTBEHANDLUNG
SAMOLÉČBA
SAMOZDRAVLJENJE
SAVIGYDA
TRATAMENT MEDICAL AUTOADMINISTRAT
ΑΥΤΟ-ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ ΧΩΡΙΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΥΝΤΑΓΗ
ZDRAVILO BREZ RECEPTA
VRIJ VERKRIJGBARE GENEESMIDDELEN
RESEPTFRIE LEGEMIDLER
RECEPTFRIA LÄKEMEDEL
NON-PRESCRIPTION DRUGS
NICHT VERSCHREIBUNGSPFLICHTIGE MEDIKAMENTE
NERECEPTINIAI VAISTAI
MÉDICAMENTS EN VENTE LIBRE
MEDICAMENTOS SIN RECETA
MEDICAMENTE FĂRĂ PRESCRIPȚIE MEDICALĂ
LÉKY BEZ PŘEDPISU
KÄSIKAUPPALÄÄKKEET
IKKE RECEPTPLIGITG MEDICIN
ΜΕΘΟΔΟΙ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ
TRAITEMENT THÉRAPEUTIQUE
TERAPIE
METODOS DE TRATAMIENTO MEDICO
METODE DE TRATAMENT MEDICAL
METODA ZDRAVLJENJA
MEDIZINISCHE BEHANDLUNGSMETHODEN
MEDISINSKE BEHANDLINGSMETODER
MEDISCHE BEHANDELMETHODEN
MEDICINSKE BEHANDLINGSMETODER
MEDICINSKA BEHANDLINGSMETODER
MEDICAL TREATMENT METHODS
HOITOMENETELMÄT
GYDYMO METODAI